Lyrics and translation MriD - Улетаю

Улетаю

Текст песни MBAND — Улетаю
Я улетаю, город в огне тает
Музыка играет, будто был местами
Улетаю, город в огне тает
Музыка играет, от тебя улетаю
Не могу оторвать свои ладони от тебя
Милая, нас качает прямо в такт эта волна
Виноват, подожди, ну кто с тобой не виноват?
Ближе наши тела, твои фразы как яд
Сложно быть искренним, за тебя я под выстрелы
Сложно быть искренним, за тебя я под выстрелы
Сложно быть искренним, за тебя я под выстрелы
Ну и как это быть с другим?
Пропустить через 5
Улетаю, город в огне тает
Музыка играет, будто был местами
Улетаю, город в огне тает
Музыка играет, от тебя улетаю
Кабала, ее танец заберет, как кабала
Пьет до дна, этой ночью снова в поисках тепла
Глупая знает все и все теперь решит сама
С кем сегодня она в тур по темным углам
Сложно быть искренним, за тебя я под выстрелы
Сложно быть искренним, за тебя я под выстрелы
Сложно быть искренним, за тебя я под выстрелы
Ну и как это быть с другим?
Улетаю, город в огне тает
Музыка играет, будто был местами
Улетаю, город в огне тает
Музыка играет, от тебя улетаю
Набирая скорость
Запоминай момент
Не забудешь уже
Наш с тобой последний эксперимент
Дикий год, дикий кач, дикий стресс
И в колонках теперь свежий sound
Лютый стафф, дикий кекс
И опять сука заново, заново, заново
Я выбираю десять из десяти возможных
Твое читаю тело, но очень осторожно
Я подкачу поближе и опущу окошко
Садись в машину, крошка
Улетаю, город в огне тает
Музыка играет, будто был местами
Улетаю, город в огне тает
Музыка играет, от тебя улетаю
Улетаю, город в огне тает
Музыка играет, будто был местами
Улетаю, город в огне тает
Музыка играет, от тебя улетаю

Je m'envole

Paroles de la chanson MBAND - Je m'envole
Je m'envole, la ville fond dans les flammes
La musique joue, comme si j'avais été là
Je m'envole, la ville fond dans les flammes
La musique joue, je m'envole de toi
Je ne peux pas détacher mes mains de toi
Chérie, cette vague nous balance au rythme
Je suis désolé, attends, qui ne serait pas coupable avec toi ?
Nos corps sont plus proches, tes paroles sont comme du poison
Il est difficile d'être sincère, je suis sous le feu pour toi
Il est difficile d'être sincère, je suis sous le feu pour toi
Il est difficile d'être sincère, je suis sous le feu pour toi
Et comment est-ce d'être avec un autre ?
Passer par 5
Je m'envole, la ville fond dans les flammes
La musique joue, comme si j'avais été là
Je m'envole, la ville fond dans les flammes
La musique joue, je m'envole de toi
Cabale, sa danse l'emporte, comme une cabale
Elle boit jusqu'au fond, cette nuit elle cherche à nouveau de la chaleur
La stupide sait tout et maintenant elle décide elle-même
Avec qui est-elle en tournée dans les coins sombres aujourd'hui
Il est difficile d'être sincère, je suis sous le feu pour toi
Il est difficile d'être sincère, je suis sous le feu pour toi
Il est difficile d'être sincère, je suis sous le feu pour toi
Et comment est-ce d'être avec un autre ?
Je m'envole, la ville fond dans les flammes
La musique joue, comme si j'avais été là
Je m'envole, la ville fond dans les flammes
La musique joue, je m'envole de toi
Prenant de la vitesse
Rappelle-toi ce moment
Tu n'oublieras jamais
Notre dernière expérience ensemble
Année sauvage, balance sauvage, stress sauvage
Et dans les enceintes, il y a maintenant un son frais
Des trucs sauvages, un gâteau sauvage
Et encore une fois, putain, recommence, recommence, recommence
Je choisis dix sur dix possibilités
Je lis ton corps, mais très prudemment
Je vais rouler plus près et baisser la fenêtre
Monte en voiture, chérie
Je m'envole, la ville fond dans les flammes
La musique joue, comme si j'avais été là
Je m'envole, la ville fond dans les flammes
La musique joue, je m'envole de toi
Je m'envole, la ville fond dans les flammes
La musique joue, comme si j'avais été là
Je m'envole, la ville fond dans les flammes
La musique joue, je m'envole de toi