Lyrics and translation Mrid feat. Ayan - Won't Mind

Won't Mind

I know I'm a bad luck,
Bad luck for you baby, I know I'm not your babe
I know I'm nothing, nothing without you baby, I know
I'm nothing to you.
You don't love me but l love you.
I think girl you should know that,
You should know that I'm in love with you.
Now I'm broke, You just broke me
I'm broke with some broken words
Now I know that I'm in love with you
I won't mind, I won't mind
If you never be mine
Someday maybe someone will hold ur hand's
Maybe he can take you to land of fairytale
I know you don't care about my love
Just know that, he can't love u like me
I will wait here for you, i will wait till my last breath
I will wait for u to come u back home
I can do anything for you, anything for you baby
I know I can keep you safe and sound
I won't mind, I won't mind
If you never be mine
When you'll be in the dark and you'll
Need somebody to love
I'll be there to take you to your home
I can made this feel like your home
Girl you should give me a chance
Give me a chance to prove myself to you.
I won't mind
If you never be mine
I know I'm a badluck badluck for you babe
I won't mind
Will you mind if I hold you close?
I won't mind
Will you mind?
I won't mind

Je m'en fiche

Je sais que je suis une mauvaise influence,
Une mauvaise influence pour toi bébé, je sais que je ne suis pas ton chéri.
Je sais que je ne suis rien, rien sans toi bébé, je sais
Je ne suis rien pour toi.
Tu ne m'aimes pas mais je t'aime.
Je pense que tu devrais le savoir, ma chérie,
Tu devrais savoir que je suis amoureux de toi.
Maintenant je suis brisé, Tu viens de me briser
Je suis brisé avec des mots brisés
Maintenant je sais que je suis amoureux de toi
Je m'en fiche, je m'en fiche
Si tu ne seras jamais mienne
Un jour peut-être quelqu'un tiendra ta main
Peut-être qu'il peut t'emmener au pays des contes de fées
Je sais que tu ne te soucies pas de mon amour
Sache juste qu'il ne peut pas t'aimer comme moi
J'attendrai ici pour toi, j'attendrai jusqu'à mon dernier souffle
J'attendrai que tu reviennes à la maison
Je peux tout faire pour toi, tout pour toi bébé
Je sais que je peux te garder en sécurité et saine
Je m'en fiche, je m'en fiche
Si tu ne seras jamais mienne
Quand tu seras dans le noir et que tu
Aura besoin de quelqu'un pour l'aimer
Je serai là pour te ramener chez toi
Je peux faire en sorte que tu te sentes comme chez toi
Chérie, tu devrais me donner une chance
Donne-moi une chance de me prouver à toi.
Je m'en fiche
Si tu ne seras jamais mienne
Je sais que je suis une mauvaise influence, une mauvaise influence pour toi bébé
Je m'en fiche
Tu seras contre si je te tiens près de moi ?
Je m'en fiche
Tu seras contre ?
Je m'en fiche