Lyrics and translation MriD - Я буду на танцполе
Я
буду
на
танцполе-поле
Je
serai
sur
la
piste
de
danse
До
у...
до
утра
Jusqu'à
...
jusqu'au
matin
И
не
спасёт
не
виски
Et
ni
le
whisky
Не
спасёт
бокал
вина
Ni
un
verre
de
vin
ne
me
sauveront
Только
одной
тобой
Seule
toi
Забита
моя
голова
Mon
esprit
est
rempli
de
toi
Ночь,
спаси
меня
La
nuit,
sauve-moi
Ночь,
спаси
меня
La
nuit,
sauve-moi
Я
не
верю
в
то,
что
Je
ne
crois
pas
que
Между
нами
всё
в
прошлом
Tout
entre
nous
soit
du
passé
Вроде
было
сложно
C'était
peut-être
difficile
Но
ты
так
сильно
любила
меня
Mais
tu
m'aimais
tellement
Как
такое
возможно?
Comment
est-ce
possible
?
Это
любовь
или
так?
Est-ce
de
l'amour
ou
quoi
?
Чувства
сыграли
с
нами
в
игру
Les
sentiments
nous
ont
joué
un
tour
Мы
проиграли
On
a
perdu
Музыка
на
время
La
musique
pour
un
temps
Убивает
во
мне
боль
Tue
la
douleur
en
moi
Не
могу
поверить
Je
ne
peux
pas
le
croire
Как
записан
был
тобой
Comment
tu
m'as
marqué
Я
надеюсь
J'espère
Ты
счастливой
просыпаешься
Tu
te
réveilles
heureuse
Но
ты
знай,
что
Mais
sache
que
В
моих
нотах
Dans
mes
notes
Только
ты
одна
Seule
toi
Я
буду
на
танцполе-поле
Je
serai
sur
la
piste
de
danse
До
у...
до
утра
Jusqu'à
...
jusqu'au
matin
И
не
спасёт
не
виски
Et
ni
le
whisky
Не
спасёт
бокал
вина
Ni
un
verre
de
vin
ne
me
sauveront
Только
одной
тобой
Seule
toi
Забита
моя
голова
Mon
esprit
est
rempli
de
toi
Ночь,
спаси
меня
La
nuit,
sauve-moi
Ночь,
спаси
меня
La
nuit,
sauve-moi
Я
буду
на
танцполе-поле
Je
serai
sur
la
piste
de
danse
До
у...
до
утра
Jusqu'à
...
jusqu'au
matin
И
не
спасёт
не
виски
Et
ni
le
whisky
Не
спасёт
бокал
вина
Ni
un
verre
de
vin
ne
me
sauveront
Только
одной
тобой
Seule
toi
Забита
моя
голова
Mon
esprit
est
rempli
de
toi
Ночь,
спаси
меня
La
nuit,
sauve-moi
Ночь,
спаси
меня
La
nuit,
sauve-moi
Тает
лёд
в
пустом
стакане
La
glace
fond
dans
le
verre
vide
Я
один
стою
на
баре
Je
suis
seul
au
bar
Мне
уже
никто
не
нужен
Je
n'ai
plus
besoin
de
personne
Мне
нужна
лишь
только
ты
J'ai
juste
besoin
de
toi
Ты...
Toi...
Ты...
и
я
и
я
Toi...
et
moi
et
moi
Я
буду
на
танцполе-поле
Je
serai
sur
la
piste
de
danse
До
у...
до
утра
Jusqu'à
...
jusqu'au
matin
И
не
спасёт
не
виски
Et
ni
le
whisky
Не
спасёт
бокал
вина
Ni
un
verre
de
vin
ne
me
sauveront
Только
одной
тобой
Seule
toi
Забита
моя
голова
Mon
esprit
est
rempli
de
toi
Ночь,
спаси
меня
La
nuit,
sauve-moi
Ночь,
спаси
меня
La
nuit,
sauve-moi
Я
буду
на
танцполе-поле
Je
serai
sur
la
piste
de
danse
До
у...
до
утра
Jusqu'à
...
jusqu'au
matin
И
не
спасёт
не
виски
Et
ni
le
whisky
Не
спасёт
бокал
вина
Ni
un
verre
de
vin
ne
me
sauveront
Только
одной
тобой
Seule
toi
Забита
моя
голова
Mon
esprit
est
rempli
de
toi
Ночь,
спаси
меня
La
nuit,
sauve-moi
Ночь,
спаси
меня
La
nuit,
sauve-moi
Музыка
на
время
La
musique
pour
un
temps
Убивает
во
мне
боль
Tue
la
douleur
en
moi
Не
могу
поверить
Je
ne
peux
pas
le
croire
Как
записан
был
тобой
Comment
tu
m'as
marqué
Я
надеюсь
J'espère
Ты
счастливой
просыпаешься
Tu
te
réveilles
heureuse
Но
ты
знай,
что
Mais
sache
que
В
моих
нотах
Dans
mes
notes
Только
ты
одна
Seule
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.