Mrinal Chakraborty - Haariye Phelechhi Mon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mrinal Chakraborty - Haariye Phelechhi Mon




হারিয়ে ফেলেছি মন,
Я сошел с ума,
জানিনাতো কেনো কোথায় কখন(2)
Я не знаю почему(2)
হয়তোবা কোন পথের ধারে, হয়তো বা কোন মনের ঘরে (2)
Где-то посередине (2)
আলোতে কি অন্ধকারে বুঝিনি তখন ||
Я не понимал, что такое свет во тьме.
কখনো আভাসে বলেনি কথা মন হারিয়ে যাবেই এমন (2)||
Я никогда не думал, что потеряю это (2)
ভালোবাসা কি পাবেই বলে, সবই ছেড়ে সে গেলো চলে (2)
Любовь ушла (2)
ফিরে সে এলে কি পাবেনা তেমন জীবন ||
Жизнь, которую он уже не вернет.





Writer(s): Sudhin Dasgupta


Attention! Feel free to leave feedback.