Lyrics and translation Mrisho Mpoto - KItendawili

KItendawili

Maji ya moto
Kitendawili tega nikutege
Kitendawili tega, tega
Tega nikutege mwiba
Kuku anayetaga hachinjwi, akichinjwa msiba
Sizonjeee
Sizonjee aheee sizonjee
Sizonjeee
Kitendawili
Sizonje aaheee sizonjee
Kumbukumbu yako ikoje katika kukumbuka
Nilikuita sizonje ili uingie ndani
Kwasababu kila anaeingia lazima atoke nje
Sizonje, Sizo Za Nje
Sizonje ahee Sizonjee
Hapa ndipo walipovishana majoho yasiyoonekana
Walisoma hapa, walimaliza hapa
Kila kitu kiliishia hapa
Walipokuja kwetu walituambia
Wale waliosoma na kumaliza
Walimaliza kila kitu wakafa
Kama haujui bahari ilipo tumia mto kwenda

Kitendawili tega, tega
Tega nikutege mwiba
Kuku anayetaga hachinjwi, akichinjwa msiba
Sizonjeee
Sizonjee aheee sizonjee
Sizonjeee
Kitendawili
Sizonje ahee Sizonjeee

Sizonje

Kiukweli watu wanalia
Wapo wanaolia kwa machozi
Na wapo wanaolia kimya kimya
Wapo wanaolia na wanaoendelea kulia
Japo vulio vinatofautiana
Wapo wanaolia kwa kuhisi wamedanganywa
Wapo wanaolia kupoteza ndugu zao
Lakina wapo wanaolia kuona kuna
Msiba kwao Lakini marehemu ndio muandaaji
Wali mweupe kwa shekheee, msiweke nyama za mifupaaaa
Watoto kaeni wanne wanneeee, waandaaji tutakula uwani tena mwishoo.!
Shida zilipohamia shuleni, nikaona nikuwahi kidogo Sizonje.
Mtoto anapoulizwa "Nani atalipa ada?", "baba!" "Yuko wapi??", "kafa!"
Mwalimu wa fasihi anapotoa mfano wa maiti maiti zinazotembea,
Wale watoto wanalia tena
Kwahiyo Sizoo,
Huku nje watu wote wanalia tofauti Lakini msiba ni mmoja

Unaonaje, tuzike kwanza au tuhesabu idadi ya maiti zinazotembea?

Kitendawili tega
Tega nikutege mwiba
Kuku anayetaga hachinji, akichinjwa msiba
Sizonjeee
Sizonjee aheee sizonjee
Sizonjeee
Kitendawili

Sizonje aheee Sizonjeee
Sizonje

Naomba ikumbukwe kwamba, aliyemfundisha Chui kula watu ni binadamu.
Na anayekunyoshea kidole
Kuwanaye makini naye sio muda mrefu atakunasa kofi.
(Sizonje)
Kuku ana hatua tatu katika ukuaji wake
Huachwa kwanza atage, ujue utagaji na wingi wa mayai yake

Tunamsubili atotoe tuhesabu vifaranga na mayai viza
Ndugu zangu, inawezekana kweli tumechoka maharage
Lakini kama tunataka nyama tusubirini kwanja banda lijae.

Kitendawili tega, tega
Tega nikutege mwiba
Kuku anayetaga hachinjwi, akichinjwa msiba
Sizonjeee
Sizonjee aheee sizonjee
Sizonjeee
Kitendawili
Sizonje aheee sizonjee
Sizonje

KItendawili

Eau chaude
Devinette, laisse-moi te piéger
Devinette, laisse-moi te piéger, laisse-moi te piéger
Laisse-moi te piéger, une épine
La poule qui pond ne se tue pas, si on la tue, c'est un malheur
Sizonjeee
Sizonjee aheee sizonjee
Sizonjeee
Devinette
Sizonje aaheee sizonjee
Comment est ton souvenir dans le souvenir?
Je t'ai appelée, Sizonje, pour que tu entres
Parce que tous ceux qui entrent doivent sortir
Sizonje, Sizo Za Nje
Sizonje ahee Sizonjee
C'est ici qu'ils se sont échangé des capes invisibles
Ils ont étudié ici, ils ont terminé ici
Tout s'est terminé ici
Quand ils sont venus chez nous, ils nous ont dit
Ceux qui ont étudié et terminé
Ils ont tout terminé et sont morts
Si tu ne sais pas où est la mer, utilise la rivière pour y aller

Devinette, laisse-moi te piéger, laisse-moi te piéger
Laisse-moi te piéger, une épine
La poule qui pond ne se tue pas, si on la tue, c'est un malheur
Sizonjeee
Sizonjee aheee sizonjee
Sizonjeee
Devinette
Sizonje ahee Sizonjeee

Sizonje

En vérité, les gens pleurent
Il y a ceux qui pleurent des larmes
Et il y a ceux qui pleurent en silence
Il y a ceux qui pleurent et ceux qui continuent à pleurer
Bien que les pleurs soient différents
Il y a ceux qui pleurent se sentant trompés
Il y a ceux qui pleurent la perte de leurs proches
Mais il y a ceux qui pleurent de voir qu'il y a
Un malheur pour eux, mais le défunt est l'organisateur
Blanc pour le cheikh, ne mets pas de viande osseuse
Les enfants, asseyez-vous quatre par quatre, les organisateurs, on va manger dehors à la fin.
Les problèmes sont allés à l'école, j'ai vu que j'y suis allé un peu tôt, Sizonje.
Quand on demande à un enfant "Qui va payer les frais?", "Papa!" "Où est-il?", "Il est mort!"
Quand le professeur de littérature donne l'exemple des cadavres, des cadavres qui marchent,
Ces enfants pleurent encore
Alors, Sizoo,
Dehors, tout le monde pleure différemment, mais le malheur est le même

Que penses-tu, on enterre d'abord ou on compte le nombre de cadavres qui marchent?

Devinette, laisse-moi te piéger
Laisse-moi te piéger, une épine
La poule qui pond ne se tue pas, si on la tue, c'est un malheur
Sizonjeee
Sizonjee aheee sizonjee
Sizonjeee
Devinette

Sizonje aheee Sizonjeee
Sizonje

Rappelle-toi que c'est un humain qui a appris au léopard à manger des gens.
Et celui qui te montre du doigt
Fais attention à lui, il ne tardera pas à te donner une gifle.
(Sizonje)
La poule a trois étapes dans son développement
Elle est laissée libre de pondre en premier, tu connais la ponte et le nombre de ses œufs

On l'attend pour qu'elle ponde, on compte les poussins et les œufs, viza
Mes frères, est-il vraiment possible que nous ayons marre des haricots
Mais si on veut de la viande, attendons que le poulailler soit plein.

Devinette, laisse-moi te piéger, laisse-moi te piéger
Laisse-moi te piéger, une épine
La poule qui pond ne se tue pas, si on la tue, c'est un malheur
Sizonjeee
Sizonjee aheee sizonjee
Sizonjeee
Devinette
Sizonje aheee sizonjee
Sizonje