Lyrics and translation Mrozu - Daj więcej

Daj więcej

W dobie blasku, tysiąca barw.
Nie chce słyszeć że coś nie tak.
Nie szukaj szczęścia bo jest obok nas.
Wyciągnij ręce, powietrze złap.
I chodź!
W ciągłym biegu, w natłoku spraw.
Musisz wiedzieć, odpowiedź znać.
Co, gdzie i jak, przed nami świat.
Coraz bliżej jesteśmy gwiazd.
Tak tuż, tak blisko.
------- Ref -------
Z siebie daj.
Z siebie dzisiaj daj więcej.
Z siebie daj.
Daj siebie więcej.
Z siebie daj.
Z siebie dzisiaj daj więcej.
Z siebie daj.
Masz tyle opcji, każdego dnia.
Nie chce słyszeć że czegoś brak.
Pod stopami piach, ciepły tak.
Chcemy krzyczeć w powietrzu tak.
Złap je!
Ciągle wierze, ja wierze w nas.
Wierze w ludzi i wierze w czas.
Co niesie nam ukryta moc.
Zamiast siedzieć wymyśl coś.
Coś zrób!
Daj coś z siebie.
------- Ref -------
Z siebie daj.
Z siebie dzisiaj daj więcej.
Z siebie daj.
Daj siebie więcej.
Z siebie daj.
Z siebie dzisiaj daj więcej.
Z siebie daj.
Zobacz ile ludzi dookoła nas.
Emocji nie chcę studzić bo tyle jest szans.
Dlatego weź się w garść, popatrz w dal.
Postaraj się coś z siebie dać bo to.
Bo to w ludzi.
Głowę trzymaj w chmurach i tak co dnia.
Do zdobycia każda góra, każdy szlak.
Poprowadzi nas gdzie lepszy świat.
Słońca łyk, wolności smal jest tu.
Tak blisko.
Wyciągnij ręce uchwyć energię,
Która w nas drzemie.
Podaruj serce.
Nienawiść to bezsens.
Musisz dać siebie.
Więcej daj siebie.
Z siebie daj więcej.
Więcej daj siebie.
Więcej daj siebie.
Z siebie daj więcej.
Musisz z siebie dać.
Coś z siebie.
------- Ref -------
Z siebie daj.
Z siebie dzisiaj daj więcej.
Z siebie daj.
Daj siebie więcej.
Z siebie daj.
Z siebie dzisiaj daj więcej.
Z siebie daj.

Donne-moi plus

Dans l'éclat, mille couleurs.
Je ne veux pas entendre que quelque chose ne va pas.
Ne cherche pas le bonheur, il est à côté de nous.
Tends la main, attrape l'air.
Et viens !
Dans la course constante, dans le flot d'affaires.
Tu dois savoir, connaître la réponse.
Quoi, où et comment, le monde devant nous.
Nous sommes de plus en plus près des étoiles.
Si près, si proche.
------- Refrain -------
Donne de toi.
Donne-moi plus de toi aujourd'hui.
Donne de toi.
Donne-moi plus de toi.
Donne de toi.
Donne-moi plus de toi aujourd'hui.
Donne de toi.
Tu as tellement d'options, chaque jour.
Je ne veux pas entendre que quelque chose manque.
Du sable sous les pieds, chaud comme ça.
On veut crier dans l'air comme ça.
Attrape-les !
J'y crois toujours, je crois en nous.
Je crois aux gens et je crois au temps.
Ce que nous porte la puissance cachée.
Au lieu de rester assis, invente quelque chose.
Fais quelque chose !
Donne quelque chose de toi.
------- Refrain -------
Donne de toi.
Donne-moi plus de toi aujourd'hui.
Donne de toi.
Donne-moi plus de toi.
Donne de toi.
Donne-moi plus de toi aujourd'hui.
Donne de toi.
Regarde combien de gens autour de nous.
Je ne veux pas refroidir les émotions parce qu'il y a tellement de chances.
Alors prends-toi en main, regarde au loin.
Essaie de donner quelque chose de toi parce que c'est.
Parce que c'est dans les gens.
Garde la tête dans les nuages, comme ça tous les jours.
Chaque montagne, chaque sentier à conquérir.
Il nous conduira vers un monde meilleur.
Une gorgée de soleil, le parfum de la liberté est ici.
Si proche.
Tends la main, attrape l'énergie,
Qui dort en nous.
Offre ton cœur.
La haine est absurde.
Tu dois te donner.
Donne-moi plus de toi.
Donne-moi plus de toi.
Donne-moi plus de toi.
Donne-moi plus de toi.
Donne-moi plus de toi.
Tu dois donner de toi.
Quelque chose de toi.
------- Refrain -------
Donne de toi.
Donne-moi plus de toi aujourd'hui.
Donne de toi.
Donne-moi plus de toi.
Donne de toi.
Donne-moi plus de toi aujourd'hui.
Donne de toi.