Mrozu - Globalnie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mrozu - Globalnie




Globalnie
Globalement
Bo ty musisz być
Parce que tu dois être
Być pewien, znać siebie
Être sûr de toi, te connaître
Znajdź co najlepsze masz
Trouve ce que tu as de mieux
Sam jeden
Tout seul
Masz wiedzieć
Tu dois savoir
Jak budować swój świat
Comment construire ton monde
Patrz globalnie
Regarde globalement
Patrz globalnie
Regarde globalement
Patrz globalnie
Regarde globalement
Patrz globalnie
Regarde globalement
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
My patrzymy globalnie
Nous regardons globalement
Nie ma takich zmian, których my nie możemy wnieść Yeah Yeah
Il n'y a pas de changements que nous ne puissions pas apporter Yeah Yeah
Czasem dotykamy dna, żeby większą siłę mieć
Parfois, nous touchons le fond pour avoir plus de force
I łapiemy falę
Et nous attrapons cette vague
Wychodzimy za skalę
Nous dépassons l'échelle
Wciąż dalej i dalej
Toujours plus loin et plus loin
Zwiększamy morale yeah
Nous augmentons le moral yeah
Nikt nam nie zabroni my trzymamy prawdę dłoni i tętno (dalej, hej!)
Personne ne nous l'interdira, nous tenons la vérité dans nos mains et notre pouls (plus loin, hey!)
Na przekór monotonii każdy woli, czuje, goni to tempo (stale, hej!)
Malgré la monotonie, tout le monde préfère, ressent, poursuit ce rythme (toujours, hey!)
Co mówią oni pomiń nie obchodzi mnie anonim ich piekło
Ce qu'ils disent, ignore-le, je me fiche de leur enfer anonyme
My spadamy jak deszcz
Nous tombons comme la pluie
Przechodzi Cię dreszcz
Tu ressens un frisson
Czujesz nasz gniew
Tu sens notre colère
Sceptyce wbrew
Contre toute attente
Ref. Być pewien, znać siebie
Ref. Être sûr de toi, te connaître
Znajdź co najlepsze masz
Trouve ce que tu as de mieux
Sam jeden
Tout seul
Masz wiedzieć
Tu dois savoir
Jak budować swój świat
Comment construire ton monde
Patrz Globalnie
Regarde Globalement
Patrz Globalnie
Regarde Globalement
Patrz Globalnie
Regarde Globalement
Patrz Globalnie
Regarde Globalement
I yeah yeah yeah
Et yeah yeah yeah
My patrzymy globalnie
Nous regardons globalement
I tylko tak dosięgniemy własny cel yeah yeah
Et c'est comme ça que nous atteindrons notre propre objectif yeah yeah
Nie ma takich ram, w których mogą zamknąć mnie
Il n'y a pas de cadres dans lesquels ils peuvent me enfermer
Tyle nowych opcji
Tant de nouvelles options
Zostajemy mocni
Nous restons forts
Znamy możliwości
Nous connaissons les possibilités
Świat nam nie jest obcy nie
Le monde ne nous est pas étranger non
My gonimy ulicami na złamany kark czasami jak Basta (dalej, hej!)
Nous courons dans les rues à toute allure, parfois comme Basta (plus loin, hey!)
Zakamuflowani w mieście ze stoma mostami jak Kasta (stale, hej)
Camouflés dans une ville avec cent ponts comme Kasta (toujours, hey)
Nie damy się wytłumić, my lubimy kiedy szumi i trzaska
Nous ne nous laisserons pas étouffer, nous aimons quand ça bruisse et que ça craque
My spadamy jak deszcz
Nous tombons comme la pluie
Przechodzi Cię dreszcz
Tu ressens un frisson
Czujesz nasz gniew
Tu sens notre colère
Sceptyce wbrew
Contre toute attente
Ref. Bo ty musisz być, być pewien, znać siebie
Ref. Parce que tu dois être, être sûr de toi, te connaître
Znajdź co najlepsze masz
Trouve ce que tu as de mieux
Sam jeden
Tout seul
Masz wiedzieć
Tu dois savoir
Jak budować swój świat
Comment construire ton monde
(Ty lepiej patrz)
(Tu ferais mieux de regarder)
Patrz globalnie
Regarde globalement
(Ty lepiej patrz)
(Tu ferais mieux de regarder)
Patrz globalnie
Regarde globalement
(Ty lepiej patrz)
(Tu ferais mieux de regarder)
Patrz globalnie
Regarde globalement
Patrz globalnie
Regarde globalement
My patrzymy globalnie
Nous regardons globalement
Patrz świat jest nasz
Regarde, le monde est à nous
Szkatuła zapewni Wam
Le coffret vous assurera
Dam co najlepsze mam werbalnie
Je donnerai ce que j'ai de mieux verbalement
Formalnie ten świat jest nasz
Formellement, ce monde est à nous
Legalnie patrz
Légalement, regarde
Dziś nazywam go jak chce, to normalne
Aujourd'hui, je l'appelle comme je veux, c'est normal
Jest Mój!!
Il est à Moi !!
Choć jest nas tutaj dwóch
Bien qu'il y en ait deux ici
Jest także twój
Il est aussi à toi
Wiem, niezaprzeczalnie
Je sais, indéniablement
Nominalnie nas dwóch
Nominalement, nous sommes deux
Sto pierwszy wrocławski most
Le premier pont de Wrocław
Mówimy wprost
Nous parlons franchement
Robimy to, my patrzymy globalnie
Nous le faisons, nous regardons globalement
To ten... kolejny track
C'est ce... prochain morceau
Co jest Ci nie w smak
Ce qui ne te plaît pas
Mówisz wtopa chłopak na pak
Tu dis un échec, un gars à emballer
Rozumiesz ten atak na opak
Tu comprends cette attaque à l'envers
To ta komercja, w której sentencji sekwencjach
C'est cette publicité, dans laquelle les séquences de phrases
Naga prawda opowiada Ci o konsekwencjach
La vérité nue te raconte les conséquences
Powiem ci jak... To ten track
Je te dirai comment... C'est ce morceau
Hit skalkulowany tak by latać na listach
Un hit calculé pour voler dans les charts
Po co ten sprzeciw?!
Pourquoi cette opposition ?!
Wyjdź temu na przeciw
Contrecarre ça
Poeci na blokowiskach
Des poètes dans les blocs d'habitation
Patrzymy globalnie
Nous regardons globalement
Sprawa jest oczywista
L'affaire est claire
Być pewien, znać siebie
Être sûr de toi, te connaître
Znajdź co najlepsze masz
Trouve ce que tu as de mieux
Sam jeden
Tout seul
Masz wiedzieć
Tu dois savoir
Jak budować swój świat
Comment construire ton monde
(Ty lepiej patrz)
(Tu ferais mieux de regarder)
Patrz globalnie
Regarde globalement
(Ty lepiej patrz)
(Tu ferais mieux de regarder)
Patrz globalnie
Regarde globalement
(Ty lepiej patrz)
(Tu ferais mieux de regarder)
Patrz globalnie
Regarde globalement
Patrz globalnie
Regarde globalement
My patrzymy globalnie
Nous regardons globalement





Writer(s): Lukasz Mroz, Waldemar Andrzej Kasta, Dylawerski Witold Kolbuc


Attention! Feel free to leave feedback.