Lyrics and translation Mrozu - Złoto

Złoto

Ten to nigdy nie dorośnie
Tak się tu martwili o mnie
Pełny plecak, pusty portfel
Nie ma nic na horyzoncie
Ciągle pod tym szarym blokiem
Ręce w dziurawych kieszeniach
łatwo było snuć opowieść
O tym że się nic nie zmienia
Daję słowo
Wszystko było po coś
To co traci kolor
Zamienimy w złoto
Reszta jest historią
Wszystko było po coś
To co traci kolor
Zamienimy w złoto
Złoto, złoto
Świat się jednak bez nas kręci
A nie chcieliśmy w to wierzyć
Nad głowami szklany sufit
Ktoś go musiał w końcu przebić
Szklanki do połowy puste
Wychylaliśmy przy stołach
Ciągle w gabinecie luster
Aż wybuchliśmy od środka
Daję słowo
Wszystko było po coś
To co traci kolor
Zamienimy w złoto
Reszta jest historią
Wszystko było po coś
To co traci kolor
Zamienimy w złoto
Złoto, złoto
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Daję słowo
Wszystko było po coś
To co traci kolor
Zamienimy w złoto
Reszta jest historią
Wszystko było po coś
To co traci kolor
Zamienimy w złoto
Złoto, złoto

L'or

Ce garçon ne grandira jamais
Ils s'inquiétaient tellement pour moi
Un sac à dos bien rempli, un porte-monnaie vide
Rien à l'horizon
Toujours sous ce bloc gris
Les mains dans les poches trouées
C'était facile d'inventer une histoire
Sur le fait que rien ne change
Je vous le jure
Tout avait une raison
Ce qui perd sa couleur
Nous le transformerons en or
Le reste appartient à l'histoire
Tout avait une raison
Ce qui perd sa couleur
Nous le transformerons en or
De l'or, de l'or
Le monde tourne sans nous
Et nous ne voulions pas y croire
Un plafond de verre au-dessus de nos têtes
Quelqu'un devait bien finir par le briser
Des verres à moitié vides
Nous les vidions à table
Toujours dans une salle des miroirs
Jusqu'à ce que nous exp losions de l'intérieur
Je vous le jure
Tout avait une raison
Ce qui perd sa couleur
Nous le transformerons en or
Le reste appartient à l'histoire
Tout avait une raison
Ce qui perd sa couleur
Nous le transformerons en or
De l'or, de l'or
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Je vous le jure
Tout avait une raison
Ce qui perd sa couleur
Nous le transformerons en or
Le reste appartient à l'histoire
Tout avait une raison
Ce qui perd sa couleur
Nous le transformerons en or
De l'or, de l'or