Lyrics and translation Mrs. Green Apple - Aijou To Hokosaki

夢を語ったって 今じゃ笑われる世の中さ
愛を伝えたって まともに聞いてくれやしないさ
大丈夫だよ 貴女のその声は
少なくとも貴女が気づけているから
｢誰の意見がどう｣とかいいから
君なりに今打破だ
武器は｢愛情と矛先｣
｢僕の意見はどう？｣とかいいから
君なりに形にして ほら
｢どうか見せてよ｣
全てが全部 嘘になっちゃって
傷ついた貴女を癒してあげよう
全てが全部 嫌になっちゃって
錆びついた心を癒してあげよう
敬意を払ったって 信用なんか無い世の中さ
誰かを求めたって 助け舟などやってこないさ
大丈夫なの？このままでいいの？って
少なくとも絶望はやがて逝くから
｢誰の意見がどう｣とかいいから
君なりに今死守だ
防具は｢優しさと円盾｣
｢私の容姿はどう？｣とかいいから
着飾りの形じゃなく ほら
｢どうか見せてよ｣
全てが全部 ｢いらなくなった｣って
傷ついた貴女を癒してあげよう
全てが全部 ｢不安になった｣って
錆びついた心を癒してあげよう
傷ついて朽ち果てそう
錆びて盾が打ち破られても
愛情と矛先で
大丈夫だよ。安心して。
君の強さは偉大なものだ
その君の矛先を愛と呼ぼう

Разговоры о мечтах-это смехотворный мир.
Я говорил тебе, что люблю тебя, но ты не слушаешь меня.
Все в порядке.
По крайней мере, ты знаешь об этом.
Мне все равно, кем ты себя называешь.
Сейчас ты все разрушишь.
Оружие "ласковое и грубое"
"Каково мое мнение?" - спросил он. я такой: "Ладно.
Ты можешь делать все, что захочешь.
Я сказал: "Пожалуйста, покажи мне".
Все это ложь.
Я исцелю тебя.
Все отвратительно.
Давай исцелим ржавое сердце.
Я не доверяю тебе с уважением.
Ты попросил кого-то, но не получил лодку, чтобы помочь тебе.
Ты в порядке? нормально ли так оставаться?что это?
По крайней мере, отчаяние скоро пройдет.
Мне все равно, кем ты себя называешь.
Теперь ты мертва.
Броня "доброта и круговой щит"
"Как моя внешность?" - я такой: "Ладно.
Это не платье.
Я сказал: "Пожалуйста, покажи мне".
Все пропало.
Я исцелю тебя.
Все они были "встревожены".
Давай исцелим ржавое сердце.
Им будет больно, они будут гнить.
Даже если щит разрушен ржавчиной.
С любовью и тяжестью.
Все в порядке.будь уверен.
Твоя сила велика.
Давай назовем это любовью.