Lyrics and translation Mrs. Green Apple - アポロドロス

アポロドロス

辿り着く果てまで
苦しみは尽きぬけど 歓声に身を任せて
期待×不安定 望んで 突き抜けろ
広げた腕で待っている 今

(Whoa, whoa-oh-oh, whoa)

記録を付けては体温
日差しを浴びていたいよ
嫌いにならないで 自分を退けないで

唯一無二の人になりたかった
あぁ 認めたくないな
褒められたかった

辿り着く果てなんて
あるかわからないけど 感性に身を任せて
不安を掛けないで 割って 突き抜けろ
張り詰めた身体が踊っている

綺麗な花もいいけど
傷をも誇れる花になろう

(Whoa, whoa-oh-oh, whoa)

良い人なんかじゃないよ
怪我をした心は痛いよ
神様は何をしているの？観ているの？

いつか おとぎ話のように
綺麗になってしまうのかな
血と汗が ただ

ゴールテープを探そう
輪になって語ろう
本当に我々は 遠回りする生き物
嫌気がさすよ 共々
灰になって空を舞おう
本当に神々は 私たちを試している
試している

いつの日にか あの朝も 消えるんだろうか
その時が来るまでは

綺麗な花もいいけど
傷をも誇れる花になろう
愛に満ちたこの日々に 何を残そう
そう 今こそ 生まれてきた意味を刻む時だ

(Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na)

Аполлодрос

До самого конца пути,
Хотя страдания не кончаются, доверься ликованию,
Ожидание × Нестабильность, желай и прорывайся,
Я жду тебя с распростертыми объятиями, сейчас.

(Whoa, whoa-oh-oh, whoa)

Фиксируя рекорды, словно температуру,
Хочу нежиться в лучах солнца,
Не возненавидь себя, не отступай.

Я хотела стать единственной и неповторимой,
Ах, не хочу признавать,
Хотела, чтобы меня хвалили.

Есть ли конец пути,
Неизвестно, но доверься своим чувствам,
Не волнуйся, разбей и прорвись,
Мое напряженное тело танцует.

Красивые цветы прекрасны, но
Давай станем цветами, которые гордятся своими шрамами.

(Whoa, whoa-oh-oh, whoa)

Я не хороший человек,
Раненое сердце болит,
Что делает Бог? Наблюдает?

Когда-нибудь, как в сказке,
Все станет прекрасным?
Кровь и пот просто так…

Давай поищем финишную ленточку,
Соберемся в круг и поговорим,
Мы действительно существа, идущие окольным путем,
Это надоедает, все вместе
Станем пеплом и взлетим в небо,
Боги действительно испытывают нас,
Испытывают.

Когда-нибудь то утро тоже исчезнет?
Пока этот момент не наступит.

Красивые цветы прекрасны, но
Давай станем цветами, которые гордятся своими шрамами,
Что оставим после себя в эти дни, полные любви?
Да, сейчас самое время выгравировать смысл своего рождения.

(Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na)