Mrs. Green Apple - Conflict - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mrs. Green Apple - Conflict




未だ成されて無い事を
этого мы еще не сделали.
実らせて見せたいな
я хочу тебе кое-что показать.
綺麗事がなんだかんだ好きな
мне нравятся красивые вещи.
僕らは希望を求めている
мы ищем надежду.
いつだってそうだ
я всегда так делаю.
胸の内にあるんだ
это у меня в груди.
本当はそうさ
это правда.
叫びたいんだろう
тебе хочется кричать.
いつかはどうせ消えて往く
однажды это все равно исчезнет.
残された時間が 笑えるように
так что оставшееся время просто смехотворно
未だ明かされて無い事を
я не знаю, что происходит, но я не знаю, что происходит.
この身を以て皆に見せたいな
я хочу показать это всем.
逃げちゃうのがなんだかんだオチな
у меня такое чувство, будто я убегаю.
僕らは理想を纏っている
мы носим идеалы.
いつだってそうだ
я всегда так делаю.
自信なんて無いさ
у меня нет никакой уверенности.
本当にそうさ
я действительно так думаю.
怖がってるんだよ
мне страшно.
いつかはどうせ消えて往く
однажды это все равно исчезнет.
「今迄」の時間は 無駄じゃないと思いたい
Я хочу думать, что время "пока" не потрачено впустую
だんだんいろんな事も忘れて往く
я собираюсь забыть все это.
この今の気持ちだけは 忘れぬように
не забывай о своих чувствах.
深く深く潜って居たいんだ
я хочу погружаться все глубже и глубже.
本質の果てまで
До конца раскрывая суть
下手すりゃそれは結構辛く生きていく事だろう
если у тебя это плохо получается, тебе будет трудно жить.
あからさまに隠されている知るべき事実も
и факты, которые нам нужно знать
見たくもない聞きたくもない知りたくもない事実も
я не хочу видеть, я не хочу слышать, я не хочу знать, я не хочу знать, я не хочу знать, я не хочу знать.
この世には
в этом мире
まだ出番の無い光が実はたくさん散らばっている
на самом деле есть много света, который еще не пролился.
いつかは もしかしたら
может быть, однажды
想いが実を結び
и вот тогда мои мысли воплощаются в жизнь.
僕らの抱いたこの夢は
этот сон, который нам приснился
誰のものでも無く
он никому не принадлежит.
「私」のものだ
это мое.
貴方の愛しい胸に
К твоей прелестной груди
その葛藤がある限り
до тех пор, пока существует этот конфликт
この世も諦めることはなく
мир никогда не сдастся
微笑みかけるでしょう
ты улыбнешься.





Writer(s): 大森 元貴


Attention! Feel free to leave feedback.