Mrs. Green Apple - Folktale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mrs. Green Apple - Folktale




砂舞うは夏の花の様で
танец на песке подобен летнему цветку
滴る水は海へ戻る
Капающая вода возвращается в море
その花散る頃夢思って
когда опадают цветы, я мечтаю об этом.
また日照りが心を戻す
солнечный свет снова вернет мое сердце.
変わりたいな
я хочу измениться.
でも変わりたくないな
но я не хочу меняться.
そっとね ずっとね
нежно, всегда.
見ていてほしいんだよ
я хочу, чтобы ты посмотрел это.
な-な-涙が枯れたというなら
если слезы высохнут
愛を込めて今
Теперь с любовью
無愛想なキミなら
если вы суровый человек
意味ならわかるでしょ?
ты ведь знаешь, что это значит, верно?
我らは今日もまた
сегодня мы снова здесь
歩いてゆく
я пойду пешком.
歩いてゆく
я пойду пешком.
昔話とは寓話の様で
народные сказки похожи на басни.
吹く風は山々へ戻る
Ветер дует обратно в горы
その花散る頃夢思って
когда опадают цветы, я мечтаю об этом.
また日陰が心を戻す
Тень снова возвращает сердце
変わりたいは
я хочу измениться.
いずれ子守唄になった
в конце концов это превратилось в колыбельную.
きっとね ずっとね
я уверен, что так будет всегда.
続けていくんだろう
я думаю, мы собираемся продолжать в том же духе.
と-と-尖った心和らぐなら
and尖 and尖 and尖 and尖 and尖 and尖 and尖 and尖 and尖 and尖 and尖 and尖 and尖 and尖
愛を込めて今
Теперь с любовью
無愛想な人でも
даже если вы суровый человек
いつかはわかるから
однажды я узнаю.
キミとて今日もただ
ты сегодня такая счастливая.
学んでゆく
Обучение
学んでゆく
Обучение
学んでゆく
Обучение
な-な-涙が枯れたというなら
если слезы высохнут
無愛想なキミなら
если вы суровый человек
意味ならわかるでしょ?
ты ведь знаешь, что это значит, верно?
な-な-涙が枯れたというなら
если слезы высохнут
愛を込めて今
Теперь с любовью
無愛想なキミなら
если вы суровый человек
意味ならわかるでしょう?
ты ведь знаешь, что это значит, верно?
私は今日もまた
я собираюсь вернуться сегодня
歩いてゆく
я пойду пешком.
歩いてゆく
я пойду пешком.
歩いてゆく
я пойду пешком.





Writer(s): Motoki Ohmori


Attention! Feel free to leave feedback.