Lyrics and Russian translation Mrs. Green Apple - Hibi To Kimi

Hibi To Kimi

また昨日と変われずに
嘘をついちゃう私が居ます
傷つかせちゃう私が居ます
ねえ助けてよ
日常に支障を来す程では無いけれど
私の中では大きな罪と成るの
君に見て欲しいんだよ
私の中の「本当」を
その心とその手で
救い出してよ
この日々は
消え逝くまで絶え間なく
この心を貫いて
誰かの胸で泣きじゃくりたいな
この「痛み」の名はなんだ
その寂しがった愛情を
どうか僕にに頂戴よ
また今日も変われずに
泣きそうになる私が居ます
誰のせいとかではないよ
私のせいよ
君に居て欲しいんだよ
私の中の「寂しさ」を
その心とその眼で
救い出してよ
この日々は
消え逝くまで絶え間なく
この心を切り裂いて
貴方の胸で泣きじゃくりたいな
ああ 痛くて仕方ないな
この諦め切れぬ私を
どうか 嗚呼
また昨日と変われずに
傷つかせちゃう私が居て
変われない私が居ます
「助けに来たよ」
逃げたって変わらないし
悩んだって終わらないよ
貴方のその心は
そろそろ泣き止むべきだ
報われないことなんて
死ぬほど沢山在るよ
それに挫けないで
優しさを分けれる人になってね

Обычные дни с тобой

И снова, как вчера, не меняясь,
Я лгу, и это ранит меня.
Я причиняю боль, и это ранит меня.
Прошу, помоги мне.
Хотя это не мешает моей повседневной жизни,
Внутри меня это становится тяжким грехом.
Я хочу, чтобы ты увидел
Настоящую меня, скрытую внутри.
Своим сердцем и своими руками
Спаси меня.
Эти дни
Непрестанно проходят, пока не исчезнут,
Пронзая мое сердце.
Я хочу выплакаться на чьей-то груди.
Как называется эта боль?
Эту тоскующую любовь
Пожалуйста, подари мне.
И снова сегодня, не меняясь,
Я готова расплакаться.
Это не чья-то вина,
Это моя вина.
Я хочу, чтобы ты был рядом.
Мое одиночество,
Своим сердцем и своими глазами
Спаси меня.
Эти дни
Непрестанно проходят, пока не исчезнут,
Разрывая мое сердце.
Я хочу выплакаться на твоей груди.
Ах, эта боль невыносима.
Меня, которая не может сдаться,
Пожалуйста, о,
И снова, как вчера, не меняясь,
Я причиняю боль,
Я не могу измениться.
«Я пришел, чтобы спасти тебя».
Даже если убежишь, ничего не изменится,
Даже если будешь страдать, это не кончится.
Твое сердце
Должно наконец перестать плакать.
В мире так много неразделенной любви,
До смерти много.
Не сдавайся из-за этого,
Стань человеком, способным делиться добротой.