Lyrics and translation Mrs. Green Apple - Hug (MGA Meet You Tour - Live At Tokyo Kokusai Forum Hall A / 2017)

Hug (MGA Meet You Tour - Live At Tokyo Kokusai Forum Hall A / 2017)

寂しくなった。
誰か ワタシを温めてと
朝になれば 星達が
塵になっていく
おはよう
また今日が始まったね
おやすみを云うまでの辛抱だ
ひどく疲れてるんだ 潤してよ
アナタと私だけのハグをしよう
アナタと私だけのハグにしよう
悲しくなった。
誰か ワタシを慰めてと
夜になれば お日様が
裏切って去っていく
おはよう
また今日が始まったね
おやすみが云えるだけ有りにしよう
ひどく考えんだ 狂わしてよ
アナタと私だけの街にしよう
心の恋はノミだらけ
もう血だらけの 愛を立候補
その正体 衣だらけ
この血だらけの 愛は一等賞？
おはよう
また今日が始まったね
お星様に礼を言うばかりだ
「ひどく疲れてんだ潤してよ」
私と私だけのハグをしよう
私と私だけのハグにしよう

Объятия (MGA Meet You Tour - Концерт в Tokyo Kokusai Forum Hall A / 2017)

Мне стало одиноко.
Кто-нибудь, согрей меня.
Утром звёзды
Превращаются в пыль.
Доброе утро.
Вот и новый день начался.
Надо потерпеть до спокойной ночи.
Я ужасно устала. Успокой меня.
Давай обнимемся только ты и я.
Пусть это будут объятия только для нас двоих.
Мне стало грустно.
Кто-нибудь, утешь меня.
Ночью солнце
Предательски уходит.
Доброе утро.
Вот и новый день начался.
Давайте будем благодарны, что можем сказать "спокойной ночи".
Я слишком много думаю. Сведи меня с ума.
Давай создадим свой собственный город, только для нас двоих.
Любовь моего сердца вся в блохах.
Я выдвигаю свою окровавленную любовь.
Её сущность вся в одеждах.
Эта моя окровавленная любовь — лучшая?
Доброе утро.
Вот и новый день начался.
Остаётся только благодарить звёзды.
«Я ужасно устала. Успокой меня.»
Я обниму себя.
Пусть это будут объятия только для меня.