Lyrics and translation Mrs. Green Apple - Hug (MGA Meet You Tour - Live At Tokyo Kokusai Forum Hall A / 2017)
寂しくなった。
Я
скучаю
по
тебе.
誰か
ワタシを温めてと
Я
думал,
кто-нибудь
согреет
меня.
朝になれば
星達が
Утром
звезды
...
塵になっていく
Она
становится
пылью.
おはよう
Доброе
Утро!
また今日が始まったね
Сегодня
все
началось
заново.
おやすみを云うまでの辛抱だ
Пора
сказать
"спокойной
ночи".
ひどく疲れてるんだ
潤してよ
Я
так
устала.
アナタと私だけのハグをしよう
Давай
просто
обнимем
тебя
и
меня.
アナタと私だけのハグにしよう
Давай
просто
обнимем
тебя
и
меня.
悲しくなった。
Мне
стало
грустно.
誰か
ワタシを慰めてと
Я
думал,
кто-то
утешает
меня.
夜になれば
お日様が
Ночью
взойдет
солнце.
裏切って去っていく
Я
собираюсь
предать
тебя
и
уйти.
おはよう
Доброе
Утро!
また今日が始まったね
Сегодня
все
началось
заново.
おやすみが云えるだけ有りにしよう
Давай
просто
хорошо
проведем
ночь.
ひどく考えんだ
狂わしてよ
Не
думай
слишком
усердно,
сходи
с
ума.
アナタと私だけの街にしよう
Давай
сделаем
этот
город
только
для
нас
с
тобой.
心の恋はノミだらけ
Мое
сердце
полно
блохов.
もう血だらけの
愛を立候補
Больше
никакой
чертовой
любви.
その正体
衣だらけ
Его
истинная
природа
полна
одежды.
この血だらけの
愛は一等賞？
Неужели
эта
чертова
любовь-первый
приз?
おはよう
Доброе
Утро!
また今日が始まったね
Сегодня
все
началось
заново.
お星様に礼を言うばかりだ
Спасибо
звездам.
「ひどく疲れてんだ潤してよ」
"Я
так
устала".
私と私だけのハグをしよう
Давай
просто
обнимем
меня
и
себя.
私と私だけのハグにしよう
Давай
просто
обнимем
тебя
и
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.