Mrs. Green Apple - Ke-Mo Sah-Bee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mrs. Green Apple - Ke-Mo Sah-Bee




ねぇ神様どうして
эй, боже, почему?
彼奴が世の中を通せんぼ?
собирается ли он путешествовать по миру?
ねぇ神様どうして
эй, боже, почему?
僕は注意せず黙ってるの?
я не обращаю внимания, не так ли?
右左下上後ろへ前へ
вправо, влево, вниз, вверх, назад, вперед.
様々な角度で言ってくんの
скажите это с разных сторон.
花は散った
цветы исчезли.
吠えろ、吠えろ
лай, лай.
馬鹿げた愛を歌う気も冷めた
я не собираюсь петь эту глупую песню о любви. я не собираюсь петь эту глупую песню о любви.
時は満ちた
Времени полно
出会え、出会え
Знакомьтесь, знакомьтесь
錯乱の世を覚ますのは
чтобы пробудить мир от смятения
どこの誰だ
от кого вы?
ねぇ神様どうして
эй, боже, почему?
矢を抜かず人は笑ってんの?
смеются ли люди, не вынимая своих стрел?
ねぇ神様どうして
эй, боже, почему?
うんともすんとも答えず黙ってるの?
да, ты не отвечаешь, не так ли?
過去昨日今日明日未来へ前へ
Прошлое вчера сегодня завтра будущее вперед
散々価値観をすり合わせてやってんの
я пытаюсь соответствовать своим ценностям.
胸の穴を埋めて欲しいの
мне нужно, чтобы ты заполнил пустоту в моей груди.
分かり合えるならもうキモサベだ
если мы и можем понять друг друга, то это кимосабе.
互いの心 許せる?許される?
можете ли вы простить сердца друг друга?тебе можно?
静寂の夜を晴らすのは
чтобы очистить ночь от тишины
真に御前か
это правда?
あいこでしょ って昔みたいに
это ако, такой же, каким он был раньше.
友の意味なんて未だ知らずに
я до сих пор не знаю, что значит "друг".
色の名前を知る度に
каждый раз, когда я знаю название цвета
この世を離れれないのは何故だ
почему ты не можешь покинуть этот мир?
花は散った
цветы исчезли.
吠えろ、吠えろ
лай, лай.
馬鹿げた愛を謡うキモサベだ
это чимосабе, который поет о глупой любви.
時は満ちた
Времени полно
出会え、出会え
Знакомьтесь, знакомьтесь
冷淡な世を覚ますのは
чтобы разбудить холодный мир
誰だ誰だ
кто? кто?
よーいのどん ほら音が鳴る方へ
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
多少の怪我なら泣けばいいさ
если тебе немного больно, ты можешь поплакать.
よーいのどん ほら目に映る方へ
Йой-но-дон, эй, для тех, кто видит это в твоих глазах
波の随 涙との間
Между разрывами волн





Writer(s): Motoki Ohmori


Attention! Feel free to leave feedback.