Lyrics and translation Mrs. Green Apple - Ke-Mo Sah-Bee

Ke-Mo Sah-Bee

ねぇ神様どうして
彼奴が世の中を通せんぼ？
ねぇ神様どうして
僕は注意せず黙ってるの？

右左下上後ろへ前へ
様々な角度で言ってくんの

花は散った
吠えろ、吠えろ
馬鹿げた愛を歌う気も冷めた
時は満ちた
出会え、出会え
錯乱の世を覚ますのは
どこの誰だ

ねぇ神様どうして
矢を抜かず人は笑ってんの？
ねぇ神様どうして
うんともすんとも答えず黙ってるの？

過去昨日今日明日未来へ前へ
散々価値観をすり合わせてやってんの

胸の穴を埋めて欲しいの
分かり合えるならもうキモサベだ
互いの心 許せる？許される？
静寂の夜を晴らすのは
真に御前か

あいこでしょ って昔みたいに
友の意味なんて未だ知らずに
色の名前を知る度に
この世を離れれないのは何故だ

花は散った
吠えろ、吠えろ
馬鹿げた愛を謡うキモサベだ
時は満ちた
出会え、出会え
冷淡な世を覚ますのは
誰だ誰だ

よーいのどん ほら音が鳴る方へ
多少の怪我なら泣けばいいさ
よーいのどん ほら目に映る方へ
波の随 涙との間

Ки-Мо Са-Бе

Эй, Бог, почему
Он перекрывает мне весь мир?
Эй, Бог, почему
Я молчу, не делая замечаний?

Вправо, влево, вниз, вверх, назад, вперёд
С разных сторон он мне твердит одно и то же

Цветы опали
Рычи, рычи
Остыло желание петь о глупой любви
Время пришло
Встречай, встречай
Кто же, кто же разбудит этот безумный мир
Кто же это

Эй, Бог, почему
Люди смеются, не вынимая стрелы?
Эй, Бог, почему
Ты молчишь, ни слова не говоря?

Прошлое, вчера, сегодня, завтра, будущее, вперёд
Сколько же мы согласовывали свои ценности

Хочу заполнить пустоту в груди
Если мы поймём друг друга, то это и будет Ки-Мо Са-Бе
Сможем ли мы простить друг друга?
Кто же развеет эту тихую ночь
Поистине, ты ли это?

Ничья, как раньше мы говорили
До сих пор не зная, что значит дружба
С каждым новым цветом, который я узнаю
Почему я не могу покинуть этот мир

Цветы опали
Рычи, рычи
Ки-Мо Са-Бе - это петь о глупой любви
Время пришло
Встречай, встречай
Кто же разбудит этот равнодушный мир
Кто же, кто же

На старт, внимание, марш! Туда, где слышен звук
Если немного поранишься, то можно и поплакать
На старт, внимание, марш! Туда, куда смотрят глаза
Между вздохом волны и слезами