Mrs. Green Apple - Smile of Dreamer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mrs. Green Apple - Smile of Dreamer




おふざけも必要
Ты должен шутить надо мной.
温かい愛情も
И теплые чувства.
苦い深い傷も
Горькие глубокие раны.
人間には必要
Человеческие потребности.
褒められて伸びよう
Давайте восхвалять и расти.
壮大な妄想
Грандиозное заблуждение.
問答は無用
Никаких вопросов.
笑っていよう
Давай посмеемся.
荒波のような世の中だけど
Это трудный мир.
なんとか楽しく過ごせています
Это был замечательный опыт.
晩ご飯は何にしようか
Что мне делать на ужин?
今日はそれで乗り越えました
Я покончил с этим сегодня.
春になった
Это весна.
花見の準備はOK?
Готов к ханами?
春は去った
Весна прошла.
そんなもんさ
Это совсем не так.
Yeah!!!
Да!
間違っちゃうくらいがいいね
Это хорошая идея-совершить ошибку.
Yeah!!!
Да!
躓いちゃくらいがいいね
Я не знаю, сработает ли это.
傷ついた日の夜
Ночь раненых.
涙流しながら
Плачь.
強くあろうとする
Я пытаюсь быть сильным.
それでいいんだ
Все в порядке.
痩せたいモテたいと思えば
Если ты хочешь сбросить вес ...
やる気が湧いてくる気がする
Я чувствую мотивацию.
夏にはド派手な水着だ
Летом это шикарный купальный костюм.
厚着は誤魔化しの冬だ
Сейчас зима.
夏になった
Сейчас лето.
やる気の出番は無くて
У меня нет большой мотивации.
冬になった
Это была зима.
そんなもんさ
Это совсем не так.
Yeah!!!
Да!
面倒臭いくらいがいいね
Мне нравится это приложение.
Yeah!!!
Да!
偏っちゃうくらいがいいね
Это немного пристрастно.
この街も少しずつ
Постепенно этот город.
変わりながら
Все меняется.
私たちをいつも包んでいる
Они всегда заворачивают нас.
ワガママ子供のまんま
Я эгоистичный ребенок.
年だけ取っていっていますが
Мы становимся старше.
キラキラを忘れたくないな
Я не хочу забывать блеск.
忘れちゃいけないな
Не забывай.
Yeah!!!
Да!
バカやっちゃう くらいがいいね
Это не похоже на то, что я идиот.
Yeah!!!
Да!
笑われちゃう くらいがいいね
Это так забавно.
この街も少しずつ変わりながら
Этот город постепенно меняется.
私たちをいつも包んでいる
Они всегда заворачивают нас.
傷ついた日の夜
Ночь раненых.
涙流しながら
Плачь.
強くあろうとする
Я пытаюсь быть сильным.
それでいいんだ
Все в порядке.
笑ってたいと思う
Я хочу смеяться.
それでいいんだ
Все в порядке.





Writer(s): 大森 元貴, 大森 元貴


Attention! Feel free to leave feedback.