Lyrics and translation Mrs. Green Apple - Switch
Good
morning
からの
Afternoon
Du
bon
matin
au
bon
après-midi
Good
evening
あっという間だ
Bon
soir,
ça
passe
si
vite
一息つく暇もないな
Je
n'ai
pas
le
temps
de
respirer
決して当たり前なんかじゃない
Ce
n'est
jamais
quelque
chose
de
garanti
伝わってるよ
Je
le
sens
貴方の愛には気づいてるよ
Je
sais
que
tu
es
amoureux
de
moi
心が疲れてしまう時もあるけど
Parfois,
mon
cœur
est
fatigué
シャキッとね！
Reviens
à
la
vie
!
めくるめく毎日だけど、
Chaque
jour
est
une
aventure,
大好きだもんね
Je
t'aime
tellement
不思議と力が湧くの
Je
me
sens
soudainement
plein
d'énergie
愛の魔法でね
Grâce
à
la
magie
de
l'amour
１つ笑顔が増えたらハイタッチ
Si
tu
souris
une
fois
de
plus,
tape
dans
tes
mains
貴方も持っている
Tu
as
aussi
自分だけの輝ける"スイッチ"
Ton
propre
"interrupteur"
qui
brille
Let's
start
it
からで始まる
Commençons
par
un
"Let's
start
it"
DAY
by
DAY
流れは早く
Jour
après
jour,
le
temps
passe
vite
一息つく暇もないな
Je
n'ai
pas
le
temps
de
respirer
決して当たり前なんかじゃないと
Je
ne
sais
jamais
si
c'est
un
privilège,
tu
sais
伝わってたら
Si
tu
le
sais
風の吹き方も変わるのかな
Le
vent
changera-t-il
de
direction
?
誰もが誰かを恋しくなったりもあるけど
Tout
le
monde
peut
ressentir
le
manque
de
quelqu'un,
mais
カチッとね
しすぎないで
Clique,
mais
ne
sois
pas
trop
strict
柔らかな頭で過ごそうか
Allons-y
avec
un
esprit
ouvert
大好きなもんで
Avec
ce
que
j'aime
やっぱりガッカリなんてしたくない
Je
ne
veux
pas
être
déçu,
quoi
qu'il
arrive
愛の魔法でね
Grâce
à
la
magie
de
l'amour
１つ笑顔が増えたらハイタッチ
Si
tu
souris
une
fois
de
plus,
tape
dans
tes
mains
みんなが持っている
Tout
le
monde
a
周りを希望で満たす"スイッチ"
Un
"interrupteur"
qui
remplit
le
monde
d'espoir
素直じゃない世界なんて
Un
monde
qui
n'est
pas
sincère
僕は見たくない
Je
ne
veux
pas
le
voir
光の在る世界だと
Dans
un
monde
où
la
lumière
existe
誰かと思っていたい
Je
veux
croire
en
quelqu'un
シャキッとね！
Reviens
à
la
vie
!
めくるめく毎日だけど、
Chaque
jour
est
une
aventure,
大好きだもんね
Je
t'aime
tellement
不思議と力が湧くの
Je
me
sens
soudainement
plein
d'énergie
愛の魔法でね
Grâce
à
la
magie
de
l'amour
１つ笑顔が増えたらハイタッチ
Si
tu
souris
une
fois
de
plus,
tape
dans
tes
mains
貴方も持っている
Tu
as
aussi
自分だけの輝ける"スイッチ"
Ton
propre
"interrupteur"
qui
brille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.