The White Lounge - Live - Mrs. Green Apple translation in German

The White Lounge - Live

ドアを開けたら
何かが変わるのか
誰もが怯えて過ごしてる
白い部屋には独り達

それは具象か
はたまたイメージか
持ちきれない愛を探して
白い部屋には独り達

「どこから来たの？」
「どこ？ どこだろう」
「まあ、ゆっくりしていきなさい」
「ありがとう」

今日も人々は
仕事で疲れてる
思いを寄せた人を思い出してる
びしょ濡れで怒りを放って
光を探してる

今日も人々は
チグハグに愛してる
青さのカケラを拾って
華やかにステージを飾って
終わりを始めた

呆れるまでもなく
全てが嘘で本当
いつの日か誰かが手を伸ばしてくれる
そう信じてた
Wow

僕も
本当は大声で
「助けて」と言いたいけど
嫌われたくはないから
今日も仮面で顔を隠して
心を閉まっておくけど
このままじゃいけないことはわかっている

繰り返す 間違いの狭間で揺れる
時計は狂う
本当を見抜いて
愛してほしい
もうすぐ
我儘は終わる？

The White Lounge - Live

Wenn ich die Tür öffne,
wird sich dann etwas ändern?
Jeder lebt in Angst.
In dem weißen Raum sind wir allein.

Ist es etwas Konkretes
oder nur eine Vorstellung?
Auf der Suche nach Liebe, die ich nicht fassen kann,
In dem weißen Raum sind wir allein.

"Woher kommst du?"
"Wo? Woher wohl?"
"Nun, mach es dir bequem."
"Danke."

Auch heute sind die Menschen
von der Arbeit erschöpft.
Sie erinnern sich an die Person, die sie lieben.
Klatschnass geben sie ihrem Zorn freien Lauf
und suchen nach dem Licht.

Auch heute lieben die Menschen
auf ungeschickte Weise.
Sie heben die Scherben der Jugend auf,
schmücken die Bühne prunkvoll
und begannen das Ende.

Es ist nicht einmal überraschend,
dass alles Lüge und Wahrheit ist.
Eines Tages wird jemand seine Hand ausstrecken,
daran glaubte ich.
Wow

Auch ich
möchte eigentlich laut schreien:
"Hilf mir!", aber
ich will nicht abgelehnt werden,
darum verstecke ich mein Gesicht auch heute hinter einer Maske,
und verschließe mein Herz, aber
ich weiß, dass es so nicht weitergehen kann.

Ich schwanke zwischen sich wiederholenden Fehlern.
Die Uhr spielt verrückt.
Durchschaue die Wahrheit
und liebe mich.
Bald
ist mein Egoismus vorbei?