Lyrics and translation Mrs. Green Apple - They Are

They Are

今日もただ
"独りで寂しい"
君の前で思ってしまう
貴方のその優しい愛は
僕には美しすぎるんだ
許してくれなくていい
僕が愚かなままでいい
心が凍えそうなんだ
温めてくれるだけでいい
君の喜ぶ顔も
泣きそうな瞳も
僕を呼ぶ声も
生きて居るんだ
君は僕を 置いていくんだ
僕だけ歳を
とらないみたいにさ
今日もただ
"独りで寂しい"と
君の前で思ってしまう
貴方のその優しさでも
僕は傷を負ってしまうんだ
神様どうか、答えて
君を愛せていたか 解らないんだ
名誉じゃなくていい
お金なんかは後でいい
君が上手なままがいい
孤独を分かち合えればいい
ぎこちないキスも
涙した理由も
僕はサヨナラに
慣れすぎた
心のハグも プレゼントも
何一つ返せていないのに
今日もただ
"独りで寂しい"と
君の前で思ってしまう
貴方のその優しさは
僕には美しすぎる
神様どうか、伝えて
君に愛されていた事に気付いたんだ
鐘が鳴り響いた
魂は知って居るんだ
本当の愛って
こんなんじゃないんだろうか
出会った意味をも
数えればキリがないけど
君はもう居ない
今日もただ
"独りで寂しい"と
ベッドの中で思ってしまう
誰かのその優しさでも
僕は傷を負ってしまうんだ
今頃、僕は 僕は
君を愛していた事に気付いたんだ
全てが昨日のように感じるんだ

Они такие

И сегодня снова
"Я один и мне одиноко"
Думаю я перед тобой
Твоя нежная любовь
Слишком прекрасна для меня
Не нужно меня прощать
Пусть я останусь глупцом
Мое сердце словно замерзает
Просто согрей меня
Твое радостное лицо
Твои глаза, полные слез
Твой голос, зовущий меня
Все это живет во мне
Ты меня покидаешь
Как будто только я
Не старею
И сегодня снова
"Я один и мне одиноко" -
Думаю я перед тобой
Даже твоя нежность
Ранит меня
Боже, прошу, ответь мне
Я не знаю, любил ли я тебя
Мне не нужна слава
Деньги подождут
Пусть ты остаешься такой же умелой
Пусть мы разделим наше одиночество
Наши неловкие поцелуи
Причины наших слез
Я слишком привык
К прощаниям
Объятиям души, подаркам
Ничего не смог тебе дать взамен
И сегодня снова
"Я один и мне одиноко" -
Думаю я перед тобой
Твоя нежность
Слишком прекрасна для меня
Боже, прошу, скажи мне
Я понял, что ты меня любила
Зазвонили колокола
Моя душа знает
Что настоящая любовь
Наверное, именно такая
Смысл нашей встречи
Не перечесть
Но тебя уже нет
И сегодня снова
"Я один и мне одиноко" -
Думаю я, лежа в постели
Даже чья-то нежность
Ранит меня
Сейчас, я, я
Понял, что любил тебя
Все кажется таким, как вчера