Lyrics and translation Mrs. Green Apple - ツキマシテハ - ~The White Lounge Version~ / Live

ツキマシテハ - ~The White Lounge Version~ / Live

わからない事だらけで
学ぶ事もキリないな
ああ だからか
気持ちが良いことなんて
そこらじゅうに散らばりすぎてる

あの時
僕から不意に出た言葉で
大人達が困ったのは だからか
また、はたから見れば 幸せなあの子が
嘘で拭っているのも だからか

怒り耐える事だらけで
悲しくなるキリないな
ああ だからか
どうでも良いことなんて
そこらじゅうに棄てられすぎてる

あの時
君から不意に出た言葉で
僕の何処かが傷んだのは だからか
また、はたから見れば 不幸そうなあの子が
裕福なのも だからか

嫌いな人は正直たくさん居る
切りたくても切れない
それでも人は向き合い続ける
君は甘えすぎている

口から不意に出た言葉で
ヒトは悲しくなってしまうらしい
ただ、心から不意に出た言葉で
幸せも感じられるらしい
幸せに気付いててほしい

愛が麻痺ってゆく
真っ白な心が焦げてゆく
思いも麻痺ってゆく
ツキマシテハ、僕は呆れている

Цукимаситеха - ~The White Lounge Version~ / Live (В лунном свете - ~Версия Белого зала~ / Концерт)

Столько всего непонятного,
И столькому нужно учиться.
Ах, вот почему
Приятных вещей так много
Разбросано повсюду.

В тот раз,
Мои неосторожные слова
Заставили взрослых смутиться. Вот почему?
И, если посмотреть со стороны, та счастливая девушка
Скрывает всё за ложью. Вот почему?

Столько всего приходится терпеть,
И столько причин для грусти.
Ах, вот почему
Столько ненужных вещей
Разбросано повсюду.

В тот раз,
Твои неосторожные слова
Ранили что-то во мне. Вот почему?
И, если посмотреть со стороны, та несчастная девушка
На самом деле богата. Вот почему?

Признаться, есть много людей, которых я не люблю.
И хоть я хочу разорвать эти связи,
Люди продолжают общаться.
Ты слишком избалован.

Неосторожные слова
Могут ранить людей, как оказалось.
Но, как оказалось, искренние слова,
Могут принести и счастье.
Надеюсь, ты заметишь это счастье.

Любовь немеет.
Чистое сердце сгорает.
Чувства немеют.
В лунном свете я в оцепенении.