VIP - Mrs. Green Apple translation in French

VIP

買い被りってなんだっけ
君を高く評価しすぎたようだ
内容が薄すぎて反吐が出ちゃう
踊れ 踊れ 醜く笑え
もしかして気づいて無いとでもいうの？
あなた達が壊したのに
昨今のあなたは鼻につくわ
なんででしょう なんででしょう
たまに虫唾が走るわ
愚かなものでしょう アホ面
吹きこまれた 意気込まれた
生命の色がとても憎いの
ゆらゆら 運ばれて
無神経に育ったお前らが嫌い
ふかふか 気持ちいいな
そりゃそうだろ 苦労は周りが背負ってんだ
買い被りってなんだっけ
君を高く評価しすぎたようだ
内容が薄すぎて反吐が出ちゃう
踊れ 踊れ 醜く叫べ
たまに殺意が芽生えるわ
おかしなもんでしょ 僕らは
いつ壊れるか わからぬまま
生命の濃度がとても憎いの
グラグラ 抜け落ちそう
乳歯は抜けないように耐える様が嫌い
ふらふら 楽しいな
そりゃそうだろ 罵倒で周りが傷ついてんだ
ゆらゆら 運ばれて
無神経に育ったお前らが嫌い
ふかふか 気持ちいいな
そりゃそうだろ 苦労は周りが背負ってんだ
グラグラ 抜け落ちそう
乳歯は抜けないように耐える様が嫌い
ふらふら 楽しいな
そりゃそうだろ 罵倒で周りが傷ついてんだ

VIP

C'est quoi, "s'enorgueillir" ?
J'avais l'air de t'avoir surévalué.
Tu es si superficielle que ça me donne envie de vomir.
Danse, danse, et rigole d'une manière dégoûtante.
Tu ne réalises pas, peut-être ?
C'est vous qui avez détruit tout ça.
Tu es tellement arrogante ces derniers temps.
Pourquoi, pourquoi ?
Parfois, tu me donnes des haut-le-coeur.
Tu es bête, tu as une tête d'ahuri.
Tu t'es fait gonfler la tête, tu as été remplie de prétention.
Je déteste tellement la couleur de ta vie.
Tu es portée, tu es ballottée.
Je déteste les gens qui ont grandi sans aucune conscience.
C'est doux, c'est confortable.
Bien sûr, c'est comme ça, les autres portent le poids de vos difficultés.
C'est quoi, "s'enorgueillir" ?
J'avais l'air de t'avoir surévalué.
Tu es si superficielle que ça me donne envie de vomir.
Danse, danse, et crie d'une manière dégoûtante.
Parfois, j'ai des envies de meurtre.
C'est bizarre, nous sommes comme ça.
On ne sait jamais quand on va craquer.
Je déteste tellement la concentration de la vie.
Tu es secouée, tu es sur le point de tomber.
Je déteste la façon dont tes dents de lait résistent pour ne pas tomber.
Tu dérives, c'est amusant.
Bien sûr, c'est comme ça, les autres sont blessés par tes insultes.
Tu es portée, tu es ballottée.
Je déteste les gens qui ont grandi sans aucune conscience.
C'est doux, c'est confortable.
Bien sûr, c'est comme ça, les autres portent le poids de vos difficultés.
Tu es secouée, tu es sur le point de tomber.
Je déteste la façon dont tes dents de lait résistent pour ne pas tomber.
Tu dérives, c'est amusant.
Bien sûr, c'est comme ça, les autres sont blessés par tes insultes.