Lyrics and translation Mrs. Green Apple - インフェルノ
僕らは歩き慣れてきた日々も淘汰
Мы
должны
привыкнуть
к
этому,
мы
должны
привыкнуть
к
этому.
夢は安泰な暮らしだが
Моя
мечта
- жить
в
мире.
刺激不足故にタラタラ
Это
лучшее
приложение,
которое
я
когда-либо
использовал.
照らすは熄み
Я
не
знаю,
что
делать.
僕らの歩き慣れていた道はどこだ
Куда
мы
ходили
раньше?
時はたまに癪だが
Иногда
я
понимаю
это.
温もりに包まれ只
Завернутый
в
тепло.
炎が立つ導の方へ
К
указателю,
где
стоит
пламя.
思い出すは優しいメロディー
Это
нежная
мелодия,
которую
нужно
запомнить.
永遠は無いんだと
無いんだと云フ
Я
не
думаю,
что
это
будет
длиться
вечно.
それもまたイイねと笑ってみる
Я
тоже
буду
смеяться
над
этим.
輝けばいつかは光も絶える
Если
оно
светит,
свет
погаснет
однажды.
僕らは命の火が消えるその日まで歩いてゆく
Мы
будем
идти
до
того
дня,
когда
огонь
жизни
погаснет.
ところで何故僕らは
Кстати,
почему
мы
...
思考を急に辞めているんだ
Я
внезапно
перестаю
думать.
夢は安泰な暮らしだが
Моя
мечта
- жить
в
мире.
知識不足故にハラハラ
Из-за
недостатка
знаний.
食せば
Yummy
ヨスガに
Вкусный
йогурт.
縋り付いたまま朽ちて行くんだ
Я
умру
от
всего
сердца.
ここは業火の中だが
Это
место
в
адском
огне.
傷跡がヒリつき只
У
него
много
шрамов.
水面が立つ光の方へ
К
свету,
где
поверхность
воды
поднимается.
手を取るは新しいメモリー
Рука,
возьми
новую
память.
夜空が分かつ導の方へ
Ночное
небо
вращается.
遮るは堅苦しいセオリー
Это
трудно
заблокировать.
永遠は無いんだと
無いんだと云フ
Я
не
думаю,
что
это
будет
длиться
вечно.
やっぱ苦しいねと泣いてみる
Я
буду
плакать,
когда
мне
будет
больно.
風船もいつかは萎むか割れる
Когда-нибудь
шары
завянут
или
разобьются.
僕らは命の泉を護り続けて繋いでゆく
Мы
будем
продолжать
защищать
и
соединять
источники
жизни.
学びきれずに卒業
Выпускной
без
обучения.
伝えきれずに失恋
Я
не
могу
сказать
тебе,
что
у
меня
разбито
сердце.
遊びきれずに決別
Я
не
могу
играть.
面倒臭いが
Это
немного
перебранка.
音が出る玩具も
И
игрушки,
которые
издают
звук.
痛みを飛ばす魔法も全部
Вся
магия
боли.
僕にとっての宝物
Сокровище
для
меня.
永遠は無いんだと
無いんだと云フ
Я
не
думаю,
что
это
будет
длиться
вечно.
僕らは命の火が消えるその日まで歩いてゆく
Мы
будем
идти
до
того
дня,
когда
огонь
жизни
погаснет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 大森 元貴
Album
インフェルノ
date of release
18-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.