サママ・フェスティバル! - Remastered 2020 - Mrs. Green Apple translation in German

サママ・フェスティバル! - Remastered 2020

サママママ・フェスティバル！
サママママ・フェスティバル！
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah

灼熱の日々にメゲナイ
1年に1度の季節さ Whoa, whoa
色褪せる事は無い
いつか大人になったとしても

「海へ連れてって」
「花火へ連れてって」
「未来へ連れてって」
大好きなモノがどんどん増えてく！

メグリメグル中 君を見つけた
運命の出会いを信じてみましょう
Woah-oh-oh サンサン太陽
Woah-oh-oh ギラギラ浴びて 遊ぼう
サママママ・フェスティバル！
ワクワクしちゃうよね
Yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah

繰り返す日々にマケナイ
見渡せば ほら 眩しいな Woah, woah
今日も笑ったり泣いたりして
何かに頑張る君が好きだ

足りないものばっか
探しちゃう僕たちは
「目の前」に気づけずに
今年もあっという間に終わっちゃう！

ユラリユレル中 夢も芽生えた
君の歌を今ここで唄いましょう
Woah-oh-oh サンサン太陽
Woah-oh-oh ギラギラ浴びて 遊ぼう
サママママ・フェスティバル！
届いていたらいいな

日に焼けた肌こそ夏だね

2度と戻れないこの「今」を

メグリメグル中 君を見つけた
忘れないでいよう 胸に抱くエネルギー

Woah-oh-oh サンサン太陽
Woah-oh-oh ギラギラ浴びて 遊ぼう
サママママ・フェスティバル！
ドノナツ？ コノナツ！

Woah-oh-oh サンサン太陽
Woah-oh-oh ギラギラ浴びて 遊ぼう
サママママ・フェスティバル！
心に焼きつけて

Yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah

Samama-Festival! - Remastered 2020

Samamamama-Festival!
Samamamama-Festival!
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah

Lass dich von den glühend heißen Tagen nicht unterkriegen
Es ist die eine Jahreszeit im Jahr Whoa, whoa
Sie wird niemals verblassen
Auch wenn wir eines Tages erwachsen werden

"Nimm mich mit zum Meer"
"Nimm mich mit zum Feuerwerk"
"Nimm mich mit in die Zukunft"
Die Dinge, die ich liebe, werden immer mehr!

Inmitten des Kommens und Gehens habe ich dich gefunden
Lass uns an schicksalhafte Begegnungen glauben
Woah-oh-oh Strahlende Sonne
Woah-oh-oh Lass uns im gleißenden Licht baden und spielen
Samamamama-Festival!
Man wird ganz aufgeregt, nicht wahr?
Yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah

Lass dich von den sich wiederholenden Tagen nicht besiegen
Schau dich um, sieh nur, wie blendend es ist Woah, woah
Auch heute lachen und weinen wir
Ich mag dich, wie du dich für etwas anstrengst

Immer nur nach dem suchen,
was uns fehlt, tun wir
Ohne zu bemerken, was direkt vor uns liegt
Wird auch dieses Jahr im Nu vorbei sein!

Inmitten des Schwankens keimte auch ein Traum auf
Lass uns dein Lied jetzt hier singen
Woah-oh-oh Strahlende Sonne
Woah-oh-oh Lass uns im gleißenden Licht baden und spielen
Samamamama-Festival!
Ich hoffe, es erreicht dich

Sonnengebräunte Haut ist doch der Sommer, nicht wahr?

Dieses "Jetzt", zu dem wir nie zurückkehren können

Inmitten des Kommens und Gehens habe ich dich gefunden
Lass uns die Energie nicht vergessen, die wir im Herzen tragen

Woah-oh-oh Strahlende Sonne
Woah-oh-oh Lass uns im gleißenden Licht baden und spielen
Samamamama-Festival!
Welcher Sommer? Dieser Sommer!

Woah-oh-oh Strahlende Sonne
Woah-oh-oh Lass uns im gleißenden Licht baden und spielen
Samamamama-Festival!
Brenn es dir ins Herz

Yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah