Lyrics and translation Mrs. Green Apple - ナハトムジーク

ナハトムジーク

胸の痛み
喉を伝い
聲にならない
夜の帷
優しくいたい
素直でも在りたいのに
僕らはヘタクソに生きてる

駄目でもいい？
弱くていい？
教えてよ

抱きしめる
幾通り いつも通り 強く酷く
触れ合えばわかるから
愛されたいのに いつも通り
間違いばかりの今日をまず愛そうか
ああ 理想だ

狂おしく頬を擦り寄せて歌を唄う
暗闇の中の光が傷跡に染みるが
矛盾こそ生き抜く為の美だ

抱きしめてあげてね
虚ろな日々でも
乱した呼吸を整えて ほら
「愛されたい」は報われるかな？
手を取り 微弱な風に揺られて
無茶苦茶なこの世界を愛そうか

塵みたいなもんでしょう
勝手に積んできたんでしょう？
いつの日か崩れても
誰のせいでもないよ

歩くのが疲れたの？
むしろ正常でしょう？
全て無駄に思えても
君は正しいんだよ
「研ぎ澄まして」

抱きしめる
幾通り いつも通り 強く柔く
確かなものじゃ無いから
触れ合えど 釦はズレていきますが
愛したい
最期まで信じたい

見事さ
また間違えて 履き違えてく
不器用な
愛しいボンクラ
等しい僕ら

Ночная музыка

Боль в груди
Поднимается к горлу
Не могу произнести
Ночной занавес
Хочу быть нежной
Хочу быть честной с тобой
Мы так неумело живем

Можно мне быть неидеальной?
Можно мне быть слабой?
Скажи мне

Обнимаю тебя
Тысячей способов, как всегда, сильно и крепко
Прикосновение всё расскажет
Хочу, чтобы ты меня любил, как всегда
Давай сначала полюбим сегодняшний день, полный ошибок
Ах, как идеально

Прижимаясь щекой, я пою песню в исступлении
Свет во тьме проникает в мои раны
Противоречия - это красота выживания

Обними меня, пожалуйста
Даже в пустые дни
Успокой мое сбившееся дыхание, смотри
Получит ли отклик моё "Хочу, чтобы ты меня любил"?
Взявшись за руки, покачиваясь на слабом ветру
Давай полюбим этот безумный мир

Мы всего лишь пылинки
Сами взвалили на себя этот груз, не так ли?
Даже если однажды всё рухнет
Никто не будет виноват

Устал идти?
Это скорее нормально
Даже если всё кажется бессмысленным
Ты прав
«Отточи свои чувства»

Обнимаю тебя
Тысячей способов, как всегда, сильно и нежно
Ничто не вечно
Даже при прикосновении пуговицы расстегиваются
Хочу любить тебя
Хочу верить до конца

Как замечательно
Снова ошибаюсь, снова путаю
Неуклюжий
Милый болван
Мы с тобой одинаковые