Lyrics and translation Mrs. Green Apple - 橙

橙

学んだ日々を思い出すでしょう
幼き日に見た夕焼け空を
懐かしいねと語り合えば
現実に愛のある毛布が掛かる

いつだって僕らはあの日のままだ
いつだって僕らはあの日のままだ

帰りたくなる 戻りたくなる
あの道は新しくなる
帰りたくなる 戻りたくなる
過ごした日々は何処にある？

学ぶ意味を今はわからないでしょう
遠い未来夢見る大人の背中
待ちきれないねと語り合えば
心に愛が分かる計りが出来る

いつの日か俺らは大人になれる
いつの日か俺らは大人になれる

泣きじゃくる夜も 笑いあえた今日も
全ては僕の宝物
僕らを染める夕焼け空を
死ぬまで忘れはしないでしょう

いつの日か俺らは大人になれる
いつだって僕らはあの日のままだ

帰りたくなる 戻りたくなる
あの道は新しくなる
抱きしめたくなる 抱きしめたくなる
歩みを辞めず生きてゆこう

泣きじゃくる夜も 笑いあえた今日も
全ては僕の宝物
帰りたくなる 戻りたくなる
過ごした日々は此処にある

いつだって僕らはあの日のままだ
今日だって僕らはあの日のままだ

Оранжевый

Мы вспомним дни учебы,
Закаты детства, что видели мы.
И если о них поговорим,
Реальность, как плед, нас любовью укроет.

Мы те же, что были тогда,
Мы те же, что были тогда.

Хочу вернуться, хочу домой,
Та дорога стала новой.
Хочу вернуться, хочу домой,
Где те дни, что мы прожили с тобой?

Смысл ученья сейчас не понять,
Спины взрослых, мечтающих вдаль.
И если об этом поговорим,
В сердце весы для любви мы найдем.

Когда-нибудь мы взрослыми станем,
Когда-нибудь мы взрослыми станем.

Ночи в слезах и дни, полные смеха,
Всё это — мои сокровища.
Закаты, что нас окрашивали,
До самой смерти не забуду, обещаю.

Когда-нибудь мы взрослыми станем,
Мы те же, что были тогда.

Хочу вернуться, хочу домой,
Та дорога стала новой.
Хочу обнять, хочу прижать,
Не останавливаясь, будем жить дальше.

Ночи в слезах и дни, полные смеха,
Всё это — мои сокровища.
Хочу вернуться, хочу домой,
Те дни, что прожили, здесь, со мной.

Мы те же, что были тогда,
И сегодня мы те же, что были тогда.