Lyrics and translation Mrs. Greenbird - Let Me Borrow Your Shoes

Let Me Borrow Your Shoes

It's not about the color of your skin
It's not about the places that you've been
It's not about the jewellery that you wear
It's not about the way you curse and swear
It's all about the secrets in your heart
It's all about the story from the start
It's all about the dreams you dare to dream
I wanna hear it all from A to Z

Let me borrow your shoes
To walk a mile or two
I wanna know how it feels
To be you, to be you
Let me borrow your shoes
To walk a mile or two
I wanna know how it feels
To be you, to be you

It's not about the bad mistakes we make
It's more about a little give and take
It's not about the way you say your prayers
It's more about the moments that we share
It's not about the headlines that we read
It's more about the stories in between
It's not about the filters that we use
It's all about the things that make you you

Let me borrow your shoes
To walk a mile or two
I wanna know how it feels
To be you, to be you
Let me borrow your shoes
To walk a mile or two
I wanna know how it feels
To be you, to be you

Walk with me
For a little while
At least let's try
Before we say goodbye

Let me borrow your shoes
To walk a mile or two
I wanna know how it feels
To be you, to be you
Let me borrow your shoes
To walk a mile or two
I wanna know how it feels
To be you, to be you

Laisse-moi emprunter tes chaussures

Ce n'est pas la couleur de ta peau
Ce n'est pas les endroits où tu as été
Ce n'est pas les bijoux que tu portes
Ce n'est pas la façon dont tu jures
C'est tous les secrets que tu portes dans ton cœur
C'est toute l'histoire depuis le début
Ce sont tous les rêves que tu oses rêver
Je veux tout entendre de A à Z

Laisse-moi emprunter tes chaussures
Pour marcher un mile ou deux
Je veux savoir ce que ça fait
D'être toi, d'être toi
Laisse-moi emprunter tes chaussures
Pour marcher un mile ou deux
Je veux savoir ce que ça fait
D'être toi, d'être toi

Ce ne sont pas les erreurs que nous commettons
C'est plutôt une question de donner et de recevoir
Ce n'est pas la façon dont tu dis tes prières
C'est plutôt les moments que nous partageons
Ce ne sont pas les gros titres que nous lisons
C'est plutôt les histoires entre les lignes
Ce ne sont pas les filtres que nous utilisons
C'est tout ce qui fait de toi, toi

Laisse-moi emprunter tes chaussures
Pour marcher un mile ou deux
Je veux savoir ce que ça fait
D'être toi, d'être toi
Laisse-moi emprunter tes chaussures
Pour marcher un mile ou deux
Je veux savoir ce que ça fait
D'être toi, d'être toi

Marche avec moi
Pour un petit moment
Au moins essayons
Avant de nous dire au revoir

Laisse-moi emprunter tes chaussures
Pour marcher un mile ou deux
Je veux savoir ce que ça fait
D'être toi, d'être toi
Laisse-moi emprunter tes chaussures
Pour marcher un mile ou deux
Je veux savoir ce que ça fait
D'être toi, d'être toi