Lyrics and translation Mrs. Greenbird - Like a Song in My Head
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Like a Song in My Head
Comme une chanson dans ma tête
Do
you
remember
Tu
te
souviens
?
We
were
so
young
and
so
full
of
hope
Nous
étions
si
jeunes
et
si
pleins
d'espoir
You
made
me
believe
Tu
m'as
fait
croire
Together
we
could
conquer
the
world
Ensemble,
nous
pourrions
conquérir
le
monde
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
finisse
You
were
my
rock
Tu
étais
mon
roc
You
were
my
friend
Tu
étais
mon
ami
And
I
remember
every
single
word
you
said
Et
je
me
souviens
de
chaque
mot
que
tu
as
dit
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
finisse
I
loved
the
way
you
held
my
hand
J'aimais
la
façon
dont
tu
tenais
ma
main
It's
stuck
like
a
song
in
my
head
C'est
coincé
comme
une
chanson
dans
ma
tête
The
day
you
went
Le
jour
où
tu
es
parti
I
remember
the
day
Je
me
souviens
du
jour
The
storm
and
the
rain
La
tempête
et
la
pluie
I
still
remember
the
pain
like
it
was
yesterday
Je
me
souviens
encore
de
la
douleur
comme
si
c'était
hier
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
finisse
You
were
my
rock
Tu
étais
mon
roc
You
were
my
friend
Tu
étais
mon
ami
And
I
remember
every
single
word
you
said
Et
je
me
souviens
de
chaque
mot
que
tu
as
dit
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
finisse
I
loved
the
way
you
held
my
hand
J'aimais
la
façon
dont
tu
tenais
ma
main
It's
stuck
like
a
song
in
my
head
C'est
coincé
comme
une
chanson
dans
ma
tête
The
day
you
went
Le
jour
où
tu
es
parti
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
finisse
You
were
my
rock
Tu
étais
mon
roc
You
were
my
friend
Tu
étais
mon
ami
And
I
remember
every
single
word
you
said
Et
je
me
souviens
de
chaque
mot
que
tu
as
dit
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
finisse
I
loved
the
way
you
held
my
hand
J'aimais
la
façon
dont
tu
tenais
ma
main
It's
stuck
like
a
song
in
my
head
C'est
coincé
comme
une
chanson
dans
ma
tête
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
finisse
You
were
my
rock
Tu
étais
mon
roc
You
were
my
friend
Tu
étais
mon
ami
And
I
remember
every
single
word
you
said
Et
je
me
souviens
de
chaque
mot
que
tu
as
dit
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
finisse
I
loved
the
way
you
held
my
hand
J'aimais
la
façon
dont
tu
tenais
ma
main
It's
stuck
like
a
song
in
my
head
C'est
coincé
comme
une
chanson
dans
ma
tête
It's
stuck
like
a
song
in
my
head
C'est
coincé
comme
une
chanson
dans
ma
tête
It's
stuck
like
a
song
in
my
head
C'est
coincé
comme
une
chanson
dans
ma
tête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rebekka Hjukstroem, Sarah Brueckner, Steffen Brueckner
Attention! Feel free to leave feedback.