Lyrics and translation Mrs M - SiSiMa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Си-си
ма
сэгсгэр
үстэй
дайрымаа
Си-си
ма,
мой
лохматый
возлюбленный
Аа-аа
амин
голын
түүхий
түмэн
алтан
загас
А-а,
в
родной
реке
тысячи
золотых
рыбок
Түй-түй
түмэн
бодис
болон
хувирч
Туй-туй,
превращаясь
в
тысячи
веществ
Түүний
дараа
ямар
нэгэн
хөшөө
После
этого
какой-то
памятник
Үүнийг
хараад
бурхан
өршөөг
Глядя
на
это,
Боже
помилуй
Өшөө
жаахан
хойшоо
зогс
хөгшөөн
Постой
еще
немного,
старичок
Хөшөө
болоход
чи
арай
хөшүүн
байна
Ты
еще
слишком
молод
для
памятника
Хөшүүн
гэснээс
хөдөлгөөнгүй
хөшүүн
Кстати
о
молодости,
ты
неподвижен,
как
статуя
Үүний
хажууд
онжиго
чиний
хошуу
Рядом
с
этим
твой
нос,
как
у
Онжиго
Гошуу
аймар
гошин
бас
дээр
дошин
минь
харцаа
догшин
Печальный,
ужасный,
и
еще
более
жалкий,
мой
взгляд
свирепый
За
тэгвэл
удалгүй
хүмүүс
тусал
хөгшин
чамаас
өндөр
настай
нь
тэд
удахгүй
чад
Ну
тогда
скоро
люди
помогут,
старик,
те,
кто
старше
тебя,
скоро
смогут
Оо
ямар
үнэн
гэдэг
билээ
гашуун,
гашуун
гэснээс
ямар
аймар
хэцүү
байна
аа
халуун
О,
как
горька
правда,
горька,
кстати
о
горечи,
как
же
тяжело,
жарко
Нарны
гэрэлд
оцогнон
харагдах
чиний
сайхан
өгзөг
Твоя
прекрасная
попа,
греющаяся
на
солнце
Жаргал
өөрөө
хааяа
сэтгэлд
түгшээд
оюун
бодолд
нэвтэрдэг
юм
Само
счастье
иногда
тревожит
душу
и
проникает
в
мысли
Зовлон
өөрөө
хааяа
жаргал
ч
юм
шиг
санагдах
үе
бас
байх
юм
Само
страдание
иногда
кажется
счастьем
Ингээд
бодоход
жаргал
зовлон
ээлжлэх
нь
хорвоогийн
жам
юм
Если
так
подумать,
чередование
счастья
и
страдания
- это
закон
мира
Тиймээс
гутрах
юу
байна?
жаргал
дахиад
ирнэ
ээ
харин
одоо
инээ
Так
что
грустить?
Счастье
еще
вернется,
а
сейчас
улыбайся
Хаха
хаха
хаха
Ха-ха-ха-ха
Си-си
ма
сэгсгэр
үстэй
дайрымаа
Си-си
ма,
мой
лохматый
возлюбленный
Гэж
дахиад
эхэлвэл
цаг
хугацаа
хайрымаа
Если
начнется
заново,
то
время,
любовь
моя
Гэтэл
дайрымаа
сэгсгэр
үстэй
байсымаа
Но
у
моего
возлюбленного
были
лохматые
волосы
Ямар
дайрымаа
гэж
үү?
чи
бидний
багын
найз
Какой
возлюбленный,
спросишь
ты?
Наш
друг
детства
Тэгэхээр
хөгшөөн
чи
бол
миний
найзын
найз
Так
что,
старичок,
ты
друг
моего
друга
Яагаад
байж
болохгүй
гэж
өөрөө
миний
найз
Почему
бы
и
нет,
ты
ведь
и
мой
друг
Найз
минь
яавдаа
чи
минь
яавдаа
Друг
мой,
что
с
тобой,
что
с
тобой
Яагаад
заавал
амьдрал
чамд
хатуу
хүтүү
хандана
вэ?
Почему
жизнь
так
жестока
к
тебе?
Гэж
найз
нь
асуухгүй
ээ
түүний
оронд
хүрээд
ир
Не
будет
спрашивать
друг,
вместо
этого
придет
Хоёулаа
хамтдаа
манайд
буу
халая
Давай
вместе
у
меня
остановимся
Ёоо
цалин
малин
пүнлүү
пуучаа
тэр
чамайг
би
өнөөдөр
чинь
дайлая
О,
зарплата,
деньги,
пустяки,
я
тебя
сегодня
угощу
Хүн
бидний
хамгийн
их
итгэх
ёстой
зүйл
нь
хүн
чанар
байхад
болно
бүтнэ
бүх
юм
Если
люди
будут
верить
в
человечность,
все
будет
хорошо
Гүн
ухаан
шаардана
гэснээс
эсрэг
үгээ
хэлье
Требуется
глубокий
смысл,
но
скажу
противоположное
Тийм
ээ
би
эсрэгүүн
Да,
я
оппозиционер
Хэн
бүгдийн
эсрэгүүн
Против
всех
Тийм
ээ
би
эсрэгүүн
Да,
я
оппозиционер
Хэн
бүгдийн
эсрэгүүн
Против
всех
Өө
тийм
ээ
би
эсэргүүн
О
да,
я
бунтарка
Хэн
бүгдийн
чинь
эсрэг
хүн
Против
всех
вас
Тийм
ээ
тиймээ
эсэргүүн
Да,
да,
бунтарка
Хэн
бүгдийн
чинь
эсрэг
хүн
Против
всех
вас
Ёоо
би
юу
явахаа
үнэхээр
мэдэхгүй
байна
аа
О,
я
правда
не
знаю,
что
делаю
(Далдганаяа
чихшиг)
(Скрываюсь,
чих)
Сайн
байцгаана
уу
эрхэм
хүнд
үзэгчиддээ
Здравствуйте,
уважаемые
зрители
Ингээд
та
бүхэндээ
өнөөдрийн
мэндийг
хүргэж
байна
Приветствую
вас
сегодня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Composer Author Unknown, Enkhtuul Tamir, . Baatar
Attention! Feel free to leave feedback.