Lyrics and translation Mrs.M - Ter
Тэр
өөрөө
эхэлсэн
өөрөө
эхэлж
энэ
бүгдийг
эхлүүлсэн
C'est
toi
qui
as
commencé,
c'est
toi
qui
as
tout
commencé
Чихэнд
мн
аяархан
дуугаар
чи
минийх
гэж
эрхлүүлсэн
Tu
m'as
dit
que
j'étais
à
toi,
chuchotant
doucement
à
mon
oreille
Ийм
л
хол
явах
гэж
C'est
pour
cela
que
nous
allons
si
loin
Түүний
гар
сунах
гэж
Pour
que
ta
main
puisse
atteindre
Хүрээгүй
газар
гэж
үлдээгүй
Il
ne
reste
aucun
endroit
où
tu
n'aurais
pas
touché
Хүргэх
гэж
гэж
хэн
ч
хүчлээгүй
Personne
ne
t'a
forcé
à
me
le
dire
Тэр
миний
бороонд
нороод
хатаж
амжаагүй
цув
Tu
es
mon
manteau,
trempé
par
la
pluie,
qui
n'a
pas
eu
le
temps
de
sécher
Бороо
орж
дуусахгүй
бол
байдал
хэцүү
Si
la
pluie
ne
s'arrête
pas,
la
situation
devient
difficile
Үсээр
минь
наадан
тоглоно
Tu
joues
avec
mes
cheveux
Надад
таалагдана
Je
trouve
ça
agréable
Юу
ч
нэхэхгүй
ээ
надаас
Tu
ne
me
demandes
rien
en
retour
Энэ
бүгдийнхээ
хариуд
нь
En
retour
de
tout
cela
Харамсалтай
нь
чи
үүрд
биш
ээ
Malheureusement,
tu
n'es
pas
éternel
Мянган
зууны
хайр
ч
бас
биш
Ce
n'est
pas
non
plus
un
amour
de
mille
siècles
Одоохондоо
энэ
нууц
биш
ээ
Pour
le
moment,
ce
n'est
pas
un
secret
Харин
маргааш
болоход
хамаа
чшш
Mais
demain,
ce
ne
sera
plus
important
Над
руу
ширтэх
харцыг
нь
нэг
хараарай
мммм
Regarde
juste
ton
regard
qui
me
fixe,
mmm
Хором
бүхэн
эргэж
ирдэггүй
тэ
Хамгийн
гол
нь
Chaque
instant
ne
revient
pas,
le
plus
important
c'est
бүх
зүйлийг
мартаад
нэг
хэсэгтээ
жаргаж
болно
d'oublier
tout
et
de
profiter
du
moment
Үгүй
ээ
эр
эм
хос
болдог
энэхэн
хорвоо
дээр
Non,
sur
cette
Terre
où
les
hommes
et
les
femmes
se
rencontrent
Илүү
бүхэнд
шунана
гэдэг
арай
л
дэндүү
овоо
тэ
Avoir
envie
de
plus,
c'est
un
peu
trop,
n'est-ce
pas
?
Хаанаасаа
яахаараа
өөр
нэгнийг
хайрлаж
болоод
байна
Pourquoi,
comment
peut-on
aimer
quelqu'un
d'autre
?
Яг
юунаас
болоод
зүрх
сэтгэл
нэгнээ
голоод
байна
Qu'est-ce
qui
fait
que
le
cœur
et
l'esprit
se
perdent
?
Царай
зүс
эсвэл
нас
хүйс
би
хэлж
мэдэхгүй
нь
ммм
мм
Apparence,
âge,
je
ne
sais
pas,
mmm
mmm
Хайрыг
хүндэлсэн
хүн
шал
ондоо
биз
дээ
aye
aye
aye
Celui
qui
respecte
l'amour
est
différent,
n'est-ce
pas,
aye
aye
aye
Хэн
нэгнийг
сэтгэлээсээ
хайрлаад
үз
дээ
aye2
Essaie
d'aimer
quelqu'un
du
fond
du
cœur,
aye2
Одоо
яая
гэхэв
дэндүү
шуналтай
юм
байна
Que
faire
maintenant,
tu
es
trop
gourmand
Одоо
яахав
дээ
би
тэр
шуналтай
нь
байна
Que
faire
maintenant,
je
suis
trop
gourmand
Дэндүү
дээ
даанч
дэндүү
Trop,
vraiment
trop
Дэндүү
бүр
арай
арай
дэндүү
Trop,
vraiment
vraiment
trop
Дүүрчихсэн
хүмүүсийн
дунд
жаргах
хэцүү
Il
est
difficile
d'être
heureux
parmi
les
gens
rassasiés
Дэндүү
бүр
арай
арай
дэндүү
Trop,
vraiment
vraiment
trop
Дүүрчихсэн
жаргалаа
хуваалцая
тэгэх
үү
Partageons
notre
bonheur,
d'accord
?
Дэндүү
бүр
арай
арай
дэндүү
Trop,
vraiment
vraiment
trop
Дүүрчихсэн
хүмүүсийн
дунд
жаргах
хэцүү
Il
est
difficile
d'être
heureux
parmi
les
gens
rassasiés
Дэндүү
бүр
арай
арай
дэндүү
Trop,
vraiment
vraiment
trop
Дүүрчихсэн
жаргалаа
хуваалцая
тэгэх
үү
Partageons
notre
bonheur,
d'accord
?
Тэр
бүр
арай
дэндүү
C'est
vraiment
trop
Тэр
бүр
дэндүү
C'est
vraiment
trop
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.