MRSHLL - COME OVER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MRSHLL - COME OVER




COME OVER
VIENS CHEZ MOI
I siganeul
J'ai senti
Gidalyeo wasseo you got me
Ton regard sur moi, tu m'as eu
Issneun geudaelo naegen
Tel que tu es, pour moi
Sumgil pilyo eobseo
Pas besoin de te cacher
Oh baby just come through
Oh bébé, viens juste
Yeogin uli dulppun
Ici, juste nous deux
Neoman issdamyeon my baby
Si tu es là, mon bébé
All of our life
Toute notre vie
Oh neodo nal wonhandamyeon
Oh, si tu veux aussi
Gaji ma gyeote isseo tonight
Ne reste pas loin, sois près de moi ce soir
Won't you come over
Tu ne viendras pas chez moi ?
Ilbunilchoga akkawo
Chaque minute est précieuse
Jogeumman deo
Un peu plus
Kkumgat-eun neukkim neoui pum
La sensation de rêve, tes bras
Neon nawa gateunji I just wonder
Tu es comme moi, je me le demande
Oh yeah yeah
Oh, oui, oui
Oh yeah yeah
Oh, oui, oui
You're the only one for me
Tu es la seule pour moi
Oh yeah yeah
Oh, oui, oui
Oh yeah yeah
Oh, oui, oui
Come over baby
Viens chez moi, bébé
Haluhalu
Jour après jour
Neoman saenggagna
Je pense seulement à toi
Naege museun jiseul han geoya
Quel sort m'as-tu jeté ?
Neoman boigo neoman deullyeowa
Je veux juste te voir, juste t'entendre
Ije geuman don't play
Arrête de jouer maintenant
Dulyeoul geon eobs-eo (you got nothing to be 'fraid of)
Tu n'as rien à craindre
Neoman issdamyeon my baby
Si tu es là, mon bébé
All of our lives
Toute notre vie
Oh neodo nal wonhajanha
Oh, tu veux aussi de moi ?
Jigeum nado neol wonhae tonight
Je veux aussi de toi maintenant, ce soir
Won't you come over
Tu ne viendras pas chez moi ?
Ilbunilchoga akkawo
Chaque minute est précieuse
Jogeumman deo
Un peu plus
Kkumgateun neukkim neoui pum
La sensation de rêve, tes bras
Neon nawa gateunji i just wonder
Tu es comme moi, je me le demande
Oh yeah yeah
Oh, oui, oui
Oh yeah yeah
Oh, oui, oui
You're the only one for me
Tu es la seule pour moi
Oh yeah yeah
Oh, oui, oui
Oh yeah yeah
Oh, oui, oui
Come over baby
Viens chez moi, bébé
PH-1 boy
PH-1 garçon
I never love right
Je n'ai jamais aimé correctement
Bangbeobeul molla
Je ne connais pas la méthode
Ijhyeowassdeon sangcheoe nolla
J'ai été blessé, j'ai été surpris
Balgge bichin neoui moseubeun
Ton image qui brille comme la lumière
Seonmyeonghameul deohaejwosseo
A rendu mon existence plus claire
To my low light
Ma faible lumière
Manheun honlan
Beaucoup de difficultés
Gaunde nae gyeoteul jikyeojwo
Sois à mes côtés
Ttaetan naui mameul ssisgyeojwo
Sois pour mon cœur tourmenté
I ain't never knew a love like this, no
Je n'avais jamais connu un amour comme ça, non
Never knew a love like this
Je n'avais jamais connu un amour comme ça
Won't you come over
Tu ne viendras pas chez moi ?
Okay
Okay
If time is money
Si le temps est de l'argent
Then we both homeless
Alors nous sommes tous les deux sans abri
You my drug so
Tu es ma drogue, alors
Gimme more doses
Donne-moi plus de doses
Ige neoleul hyanghan naui bon yogsim
Ce sont mes vrais sentiments pour toi
Yeah mm woah woah
Oui, mm, ouah, ouah
This feeling's got me, imma lose focus
Ce sentiment m'a eu, je vais perdre le focus
No wasting time or running out the clock
Pas de perte de temps, ni d'arrêt de l'horloge
Ulin seololeul wonhae
On veut être ensemble
Sumgyeoseo mwo hae
Cacher ça, à quoi bon ?
Won't you come over
Tu ne viendras pas chez moi ?
Ilbunilchoga akkawo
Chaque minute est précieuse
Jogeumman deo
Un peu plus
Kkumgateun neukkim neoui pum
La sensation de rêve, tes bras
Neon nawa gateunji i just wonder
Tu es comme moi, je me le demande





Writer(s): HI LEE, MRSHLL, JUN WON PARK, ONE ANN


Attention! Feel free to leave feedback.