Lyrics and translation MRSHLL - Mirage

Mirage

요즘 넌 어떠니
오래된 그날도
내게는 멀어진
신기루야
시간이 지나면
괜찮아 질거란
미련한 생각은
착각일까
그날 처럼 비가 내려
너와 내가 둘이 걷던 이 길이
잊혀지지 않아
놓아지지 않아
난 너땜에 난
너 때문에 나
손에 닿지 않을 듯 희미해진 너야
누구보다 가까웠던 너와 나
내 곁에 니가 그리워
난 니가 그리워
Mirage mirage mirage
아직까지 이렇게
Oh baby 뒤늦게 나
이제와서 미안해 네게
기억해 너의 목소리도
Oh oh oh oh oh oh
너와의 good night
긴밤을 지새 너의 꿈을 꿨던 날
나 돌아가기엔 너무 늦었을까
다시 돌아가면 oh
오늘이 달랐을까
손에 닿지 않을 듯 희미해진 너야
누구보다 가까웠던 너와 나
내 곁에 니가 그리워
난 니가 그리워
Mirage mirage mirage
아직까지 이렇게
Now you see me but
Now you don't don't
넌 떠났지만
날 떠났지만
들을 리 없는 널 부르잖아
찾을 수 없는 네 미로 끝에서
돌이킬수 없는널
손에 닿지 않을 듯 희미해진 너야
누구보다 가까웠던 너와 나
내 곁에 니가 그리워
난 니가 그리워
Mirage mirage mirage
아직까지 이렇게
Now you see me but
Now you don't don't yeah
Now you see me but
Now you don't don't yeah

Mirage

Comment vas-tu ces derniers temps ?
Ce jour-là, si lointain,
Est devenu pour moi un
mirage.
Le temps passant,
tout ira bien, j'imagine.
Est-ce une pensée
naive ?
Comme ce jour-là, la pluie tombe,
je me souviens de ce chemin que nous avons parcouru ensemble.
Je n'arrive pas à l'oublier,
à le laisser partir.
C'est à cause de toi que je suis
ce que je suis, à cause de toi.
Tu es devenu un fantôme, presque inaccessible.
Nous étions si proches, toi et moi.
Je ressens ton absence à mes côtés.
Je t'aime tellement.
Mirage mirage mirage
Je suis toujours comme ça.
Oh baby, je le regrette trop tard.
Je suis désolé, mon amour.
Je me souviens de ta voix.
Oh oh oh oh oh oh
Notre bonne nuit,
je rêvais de toi toute la nuit.
Est-ce que j'ai attendu trop longtemps pour revenir ?
Si je retournais en arrière, oh,
cette journée aurait-elle été différente ?
Tu es devenu un fantôme, presque inaccessible.
Nous étions si proches, toi et moi.
Je ressens ton absence à mes côtés.
Je t'aime tellement.
Mirage mirage mirage
Je suis toujours comme ça.
Maintenant, tu me vois, mais
maintenant, tu ne me vois plus, plus.
Tu es partie, mais
tu m'as quitté, mais
je t'appelle, même si tu ne peux pas m'entendre.
Au bout de ton labyrinthe, je ne te trouve pas.
Je ne peux pas revenir en arrière.
Tu es devenu un fantôme, presque inaccessible.
Nous étions si proches, toi et moi.
Je ressens ton absence à mes côtés.
Je t'aime tellement.
Mirage mirage mirage
Je suis toujours comme ça.
Maintenant, tu me vois, mais
maintenant, tu ne me vois plus, plus, ouais.
Maintenant, tu me vois, mais
maintenant, tu ne me vois plus, plus, ouais.