gracias - Mrvt translation in German

gracias

En verdad cada día fumo menos
La ansiedad y yo no nos vemos
Pastillas a falta de sueño
Pesadilla si me desvelo
Si veo la Amnezia, me descentro
Putada vivir en el centro
De Amsterdam Centraal
Ningún nuevo amor va a hacer
Que eche por la borda esa dinámica
Multas de velocidad
(Si es que me encanta la adrenalina!)
Perdona yaya, pero hay cosas que no cambian
Todos los días te llamo y me toca presentarme de nuevo
Aunque no te acuerdes de mí
Siempre me dices: "Te quiero"
El yayo nos cuenta historias de cuando era pequeño
Para a mi cara de zombie sacarle una sonrisa
Siempre decís que he querido vivir deprisa
Si lo dicen mis abuelos será verdad
¿Quién coño soy yo para decir que no es cierto?
(Los primeros invitados pal' siguiente concierto)
Son ellos porque les quiero agradecer
Me ayudaron con mi vida cuando nada iba bien
Ataques de migrañas, ansiedad también
(Sin Relpax ni Diazepam)
En verdad cada día fumo menos
La ansiedad y yo no nos vemos
Pastillas a falta de sueño
Pesadilla si me desvelo
Si veo la Amnezia me descentro
Putada vivir en el centro
De Amsterdam Centraal
Ningún nuevo amor va a hacer
Que eche por la borda esa dinámica
Multas de velocidad
(Si es que me encanta la adrenalina!)
(Sin mirar atrás)
Estamos comiendo
El yayo, tu padre, tus dos hermanos y yo
(Hola!)
He llegado tarde para... coger el móvil"
"Un abrazo, pirulo
Buenas noches
Hasta mañana"

danke

Ehrlich gesagt, rauche ich jeden Tag weniger
Angst und ich, wir sehen uns nicht
Tabletten anstatt Schlaf
Albtraum, wenn ich wach bleibe
Wenn ich die Amnesia sehe, verliere ich den Halt
Scheiße, in der Innenstadt zu leben
Von Amsterdam Centraal
Keine neue Liebe wird dazu führen,
Dass ich diese Dynamik über Bord werfe
Geschwindigkeitsstrafen
(Ja, ich liebe einfach den Adrenalinrausch!)
Entschuldige Oma, aber manche Dinge ändern sich nicht
Jeden Tag rufe ich dich an und muss mich neu vorstellen
Auch wenn du dich nicht an mich erinnerst
Sagst du immer zu mir: "Ich hab dich lieb"
Opa erzählt uns Geschichten aus seiner Kindheit
Um meinem Zombie-Gesicht ein Lächeln zu entlocken
Ihr sagt immer, ich wollte immer schnell leben
Wenn es meine Großeltern sagen, muss es wahr sein
Wer zum Teufel bin ich schon, um zu sagen, das stimmt nicht?
(Die ersten Gäste für das nächste Konzert)
Sind sie, denn ich möchte ihnen danken
Sie halfen mir mit meinem Leben, als nichts gut lief
Migräneanfälle, auch Angstzustände
(Ohne Relpax oder Diazepam)
Ehrlich gesagt, rauche ich jeden Tag weniger
Angst und ich, wir sehen uns nicht
Tabletten anstatt Schlaf
Albtraum, wenn ich wach bleibe
Wenn ich die Amnesia sehe, verliere ich den Halt
Scheiße, in der Innenstadt zu leben
Von Amsterdam Centraal
Keine neue Liebe wird dazu führen,
Dass ich diese Dynamik über Bord werfe
Geschwindigkeitsstrafen
(Ja, ich liebe einfach den Adrenalinrausch!)
(Ohne zurückzublicken)
Wir essen gerade
Opa, dein Vater, deine zwei Brüder und ich
(Hallo!)
Ich bin zu spät gekommen, um... das Handy zu nehmen"
"Eine Umarmung, Schatz
Gute Nacht
Bis morgen"