Ms Banks - Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms Banks - Again




Again
Encore
Biggest jewellery in the world!
Les plus gros bijoux du monde !
Miami
Miami
Rymez, Rymez
Rymez, Rymez
Three in the mornin′ (Three in the mornin')
Trois heures du matin (Trois heures du matin)
I hear you callin′ (I hear you callin')
Je t’entends appeler (Je t’entends appeler)
Said you'd be back (Said you′d be back)
Tu as dit que tu reviendrais (Tu as dit que tu reviendrais)
Why is you stallin′? (Why is you stallin'?)
Pourquoi tu tergiverses ? (Pourquoi tu tergiverses ?)
You say you got me, too, and now I′m just fallin' (Now I′m just fallin')
Tu dis que tu m’as aussi, et maintenant je tombe (Maintenant je tombe)
I put my all in (I put my all in)
J’ai tout donné (J’ai tout donné)
This ain′t rewardin' (This ain't rewardin′)
Ce n’est pas gratifiant (Ce n’est pas gratifiant)
I′m callin' out, baby
Je t’appelle, bébé
You drive me wild, baby
Tu me rends folle, bébé
I know it hurts, baby
Je sais que ça fait mal, bébé
It could be worse, baby
Ça pourrait être pire, bébé
Can′t get this again, you ain't never touchin′ this again
On ne pourra plus jamais revivre ça, tu ne toucheras plus jamais à ça
You can't never feel my lipstick ′gain
Tu ne sentiras plus jamais mon rouge à lèvres
You ain't never get my kiss again
Tu ne m’embrasseras plus jamais
I don't get mad and it hurts, I know
Je ne me fâche pas et ça fait mal, je sais
Can′t get this again, you ain′t never touchin' this again
On ne pourra plus jamais revivre ça, tu ne toucheras plus jamais à ça
You can′t never feel my lipstick 'gain
Tu ne sentiras plus jamais mon rouge à lèvres
I′m callin' out, baby
Je t’appelle, bébé
You drive me wild, baby
Tu me rends folle, bébé
I know it hurts, baby
Je sais que ça fait mal, bébé
It could be worse, baby
Ça pourrait être pire, bébé
I was chillin′ right at the beginnin'
J’étais tranquille au début
When the bab started billin', I thought it was fulfillin′
Quand le bébé a commencé à chanter, j’ai pensé que c’était épanouissant
Messin′ 'round me, baby, you got my head spinnin′
Tu me fais tourner la tête, bébé
Why you got me to yourself, n*gga, you must be kiddin'
Pourquoi tu me gardes pour toi, mec, tu te moques ?
Stay screamin′ you need me to be your only lover
Tu cries que tu as besoin de moi pour être ton seul amant
Fuck around and undercover, I had to blow your cover
Fous le camp et cache-toi, j’ai dévoiler ton jeu
'Cause you′re showin' interest, but I need less stress
Parce que tu montres de l’intérêt, mais j’ai besoin de moins de stress
And you know the name Banks, so you gotta invest (Gotta invest)
Et tu connais le nom Banks, donc tu dois investir (Tu dois investir)
Three in the mornin' (Three in the mornin′)
Trois heures du matin (Trois heures du matin)
I hear you callin′ (I hear you callin')
Je t’entends appeler (Je t’entends appeler)
Said you′d be back (Said you'd be back)
Tu as dit que tu reviendrais (Tu as dit que tu reviendrais)
Why is you stallin′? (Why is you stallin'?)
Pourquoi tu tergiverses ? (Pourquoi tu tergiverses ?)
You say you got me, too, and now I′m just fallin' (Now I'm just fallin′)
Tu dis que tu m’as aussi, et maintenant je tombe (Maintenant je tombe)
I put my all in (I put my all in)
J’ai tout donné (J’ai tout donné)
This ain′t rewardin' (This ain′t rewardin')
Ce n’est pas gratifiant (Ce n’est pas gratifiant)
I′m callin' out, baby
Je t’appelle, bébé
You drive me wild, baby
Tu me rends folle, bébé
I know it hurts, baby
Je sais que ça fait mal, bébé
It could be worse, baby
Ça pourrait être pire, bébé
Can′t get this again, you ain't never touchin' this again
On ne pourra plus jamais revivre ça, tu ne toucheras plus jamais à ça
You can′t never feel my lipstick ′gain
Tu ne sentiras plus jamais mon rouge à lèvres
You ain't never get my kiss again
Tu ne m’embrasseras plus jamais
I don′t get mad and it hurts, I know
Je ne me fâche pas et ça fait mal, je sais
Can't get this again, you ain′t never touchin' this again
On ne pourra plus jamais revivre ça, tu ne toucheras plus jamais à ça
You can′t never feel my lipstick 'gain
Tu ne sentiras plus jamais mon rouge à lèvres
Three in the mornin' (Three in the mornin′)
Trois heures du matin (Trois heures du matin)
I hear you callin′ (I hear you callin')
Je t’entends appeler (Je t’entends appeler)
Said you′d be back (Said you'd be back)
Tu as dit que tu reviendrais (Tu as dit que tu reviendrais)
Why is you stallin′? (Why is you stallin'?)
Pourquoi tu tergiverses ? (Pourquoi tu tergiverses ?)
You say you got me, too, and now I′m just fallin' (Now I'm just fallin′)
Tu dis que tu m’as aussi, et maintenant je tombe (Maintenant je tombe)
I put my all in (I put my all in)
J’ai tout donné (J’ai tout donné)
This ain′t rewardin' (This ain′t rewardin')
Ce n’est pas gratifiant (Ce n’est pas gratifiant)
Can′t get this again, you ain't never touchin′ this again
On ne pourra plus jamais revivre ça, tu ne toucheras plus jamais à ça
You can't never feel my lipstick 'gain
Tu ne sentiras plus jamais mon rouge à lèvres
You ain′t never get my kiss again
Tu ne m’embrasseras plus jamais
I don′t get mad and it hurts, I know
Je ne me fâche pas et ça fait mal, je sais
Can't get this again, you ain′t never touchin' this again
On ne pourra plus jamais revivre ça, tu ne toucheras plus jamais à ça
′Gain, 'gain, ′gain, 'gain
Encore, encore, encore, encore






Attention! Feel free to leave feedback.