Ms Banks - Bangs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms Banks - Bangs




Bangs
Bangs
Came up straight out the hood, ay
Je suis sortie du quartier, oui
Make it home, it's a good day
Je rentre chez moi, c'est une bonne journée
Bitches never understood, ay
Les filles n'ont jamais compris, oui
Couldn't walk in my boots, aye
Elles ne pourraient pas marcher dans mes bottes, oui
Never, I'm doing better
Jamais, je vais mieux
We're scraping whatever to get in this cheddar
On gratte tout ce qu'on peut pour avoir ce cheddar
As cold as the cellar
Froid comme une cave
All I want is cream
Tout ce que je veux, c'est de la crème
Screaming "Fuck the scene!"
Criant "Fuck the scene!"
You know where I've been
Tu sais j'ai été
Just a hope and a dream
Juste un espoir et un rêve
I do this for the team
Je fais ça pour l'équipe
And it bangs
Et ça dépote
She just dropped her card, hope it bangs
Elle vient de lâcher sa carte, j'espère que ça dépote
Got my weave laid with the bangs
J'ai mes extensions posées avec les franges
I just hit a motive, hope it bangs
Je viens de frapper un objectif, j'espère que ça dépote
Hope it bangs, yeah bangs
J'espère que ça dépote, ouais ça dépote
Play this in your speakers, bet it bangs
Passe ça dans tes enceintes, parie que ça dépote
Get me on a feature, bet it bangs
Met moi sur un feat, parie que ça dépote
Yeah that boy's a dog, he just bangs
Ouais ce mec est un chien, il dépote
I bet you wanna fuck the gang, ay
Je parie que tu veux baiser le gang, ouais
I bet you feeling like the man
Je parie que tu te sens comme l'homme
'Cause you popping percs and taking them Xans
Parce que tu prends des percs et des xanax
I don't fuck with that, we should get it banned
Je ne m'occupe pas de ça, on devrait l'interdire
You don't fuck with me but you've been a fan
Tu ne m'aimes pas mais tu es fan
How they switch up on me, don't understand
Comment ils changent d'avis sur moi, je ne comprends pas
I just want a hundred grand, rubber bands
Je veux juste cent mille, des billets
Rappers stunting, doing shit for the cam
Les rappeurs font des folies, font des trucs pour la caméra
I was in Jamaica getting a tan
J'étais en Jamaïque en train de bronzer
My nigga you mad? (My nigga you mad?)
Mon mec tu es fou ? (Mon mec tu es fou ?)
Like MJ, I'm bad, you ain't even a tad
Comme MJ, je suis mauvaise, tu n'es même pas un peu
Hit the spliff then I dab
Fume une clope puis je fais un dab
Make it bang in the lab
Fait que ça dépote au lab
Should get you a cab
Il faudrait te prendre un taxi
'Cause you ain't going in
Parce que tu n'y vas pas
Beefing me is a sin
Être en beef avec moi est un péché
Get you smoked like a fag
On te fume comme une cigarette
But I will take a drag
Mais je vais prendre une bouffée
I just gotta secure the bag
Je dois juste sécuriser le sac
And it bangs
Et ça dépote
She just dropped her card, hope it bangs
Elle vient de lâcher sa carte, j'espère que ça dépote
Got my weave laid with the bangs
J'ai mes extensions posées avec les franges
I just hit a motive, hope it bangs
Je viens de frapper un objectif, j'espère que ça dépote
Hope it bangs, yeah bangs
J'espère que ça dépote, ouais ça dépote
Play this in your speakers, bet it bangs
Passe ça dans tes enceintes, parie que ça dépote
Get me on a feature, bet it bangs
Met moi sur un feat, parie que ça dépote
Yeah that boy's a dog, he just bangs
Ouais ce mec est un chien, il dépote
I bet you wanna fuck the gang, ay
Je parie que tu veux baiser le gang, ouais
Woah it's some bad chickas
Woah c'est des meufs dangereuses
Sexy senoritas
Des señoritas sexy
Gassed up by the litre
Gazée au litre
Couldn't give a fuck if you don't feel her
On s'en fout si tu ne la sens pas
Hot girl but she's greazy
Fille chaude mais elle est huileuse
Goes hard, she ain't easy
Elle dépote, elle n'est pas facile
Classy when you see me
Classe quand tu me vois
But can get bat shit if there's need be
Mais peut devenir folle si besoin
Got paid on a Monday
Payée un lundi
Still run on a Sunday
Toujours en course un dimanche
Look good on a bum day
Bien habillée un jour pourri
Going in like it's one way
On y va comme si c'était à sens unique
Roll up in that foreign
Roule dans cette voiture étrangère
Dutty gal, you've been whoring
Fille sale, tu as fait la pute
Check the board, I've been scoring
Vérifie le tableau, j'ai marqué des points
On me they've been snoring
Sur moi, ils ont ronflé
Still it bangs
Toujours ça dépote
Hair laid with the bangs
Cheveux posés avec les franges
Hit a motive, bet it bangs
Frappe un objectif, parie que ça dépote
In your speakers, bet it bangs
Dans tes enceintes, parie que ça dépote
I'm your feature, bet it bangs
Je suis ton feat, parie que ça dépote
Drop a card, yeah it bangs
Laisse tomber une carte, ouais ça dépote
Bangs, yeah it bangs
Ça dépote, ouais ça dépote
Yeah it bangs, yeah it bangs
Ouais ça dépote, ouais ça dépote
Ay, yeah it bangs
Ouais, ouais ça dépote





Writer(s): Thyra Ebony Kigho Deshaun Oji, Nyandoro Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.