Ms Banks - Get Loose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ms Banks - Get Loose




Get Loose
Оторвись
Hello, hi, all up in your eyesight
Привет, здравствуй, прямо перед твоими глазами
They thought I said bye, wishing my career might die
Они думали, что я сказала "прощай", желая, чтобы моя карьера умерла
Still I just fly, wavy like a motherfucking kite
Но я все еще парю, волнуюсь, как чертов воздушный змей
I spy a little spite, nigga it′s fright night
Я вижу немного злобы, парень, это ночь страха
I told my nanna that I'll try to behave
Я сказала своей бабушке, что постараюсь вести себя хорошо
And save the name, at times I find it hard to be sane
И спасти имя, иногда мне трудно оставаться в здравом уме
They be hungry for the same, I go against the grain
Они жаждут того же, я иду против течения
For whips and chains, they slaves, they don′t wanna be saved
Ради кнутов и цепей, они рабы, они не хотят, чтобы их спасали
Tell a friend that I'm off again, I'm on ten
Скажи другу, что я снова в деле, я на все сто
High again in the Netherlands, you′re all spent
Снова на высоте в Нидерландах, ты весь измотан
Hot girl said she feeling me, let′s get bent
Горячая девчонка сказала, что я ей нравлюсь, давай оторвемся
I swear I might just give it up for all the times I've lent
Клянусь, я могу просто бросить все это ради всех тех раз, когда я давала в долг
Peng brown, slim ting nicknamed Heroin
Шикарная смуглянка, стройняшка по прозвищу Героин
Lightskinned, still you want more really strong melanin
Светлокожая, но ты все равно хочешь более сильный меланин
If I really get dark, full of adrenaline
Если я действительно разозлюсь, полная адреналина
I might just run up in the dance and come and lock off the ting, rah
Я могу просто ворваться в танец и запереть все это дело, ра
London (Get loose)
Лондон (Оторвись)
Cambridge, Hampshire (Get loose)
Кембридж, Хэмпшир (Оторвись)
Manchester (Get loose)
Манчестер (Оторвись)
Leichester, Birmingham (Get loose)
Лестер, Бирмингем (Оторвись)
Liverpool (Get loose)
Ливерпуль (Оторвись)
Newcastle (Get loose)
Ньюкасл (Оторвись)
Glasgow, Nottingham (Get loose)
Глазго, Ноттингем (Оторвись)
Durham, Exeter (Get loose)
Дарем, Эксетер (Оторвись)
What it is man? I know you wanna fuck with the kid
Что это, парень? Я знаю, ты хочешь связаться с девчонкой
Tied up with shit, just let it loose, don′t even trip
Завязан по рукам и ногам, просто отпусти, даже не дёргайся
You be in the crib, chilling out, watching my vids
Ты сидишь дома, расслабляешься, смотришь мои видео
Say that you want it, just come and get it, handle your biz
Говоришь, что хочешь этого, просто приди и возьми, займись своим делом
What we do is nothing new, my hitters bang in the bits
То, что мы делаем, не ново, мои парни стреляют по мелочам
Copper tool, ain't got no balls but still you hang in the bits
Медный инструмент, у тебя нет яиц, но ты все еще болтаешься по мелочам
When I drop, it′s like a candle pot, fire in it
Когда я выстреливаю, это как свеча, огонь в ней
Fucking wavy, still I am as deep as the Pacific ocean
Чертовски волнующе, но я такая же глубокая, как Тихий океан
Smoking something really potent
Курим что-то действительно мощное
For my downfall they're praying, I swear these niggas hoping
Они молятся о моем падении, клянусь, эти парни надеются
But I keep on killing shit like I ain′t got no emotion
Но я продолжаю убивать все, как будто у меня нет эмоций
And the universe is working with me, it's just a motion, no commotion
И вселенная работает со мной, это просто движение, никакого волнения
When I'm done with you it′s gonna feel like it′s one of two
Когда я закончу с тобой, тебе покажется, что это один из двух
'Cause I can do what two can do my
Потому что я могу делать то, что могут делать двое, мой
Brother, this isn′t Krept and Konan
Братан, это не Krept и Konan
I got the juice
У меня есть сок
I'm letting loose
Я отрываюсь
You and your crew join the queue if you want a swig of this potion
Ты и твоя команда встаньте в очередь, если хотите глотнуть этого зелья
Amsterdam (Get loose)
Амстердам (Оторвись)
Berlin, Salford (Get loose)
Берлин, Солфорд (Оторвись)
Brooklyn, ATL (Get loose)
Бруклин, Атланта (Оторвись)
L.A, Toronto (Get loose)
Лос-Анджелес, Торонто (Оторвись)
Lagos, Kampala (Get loose)
Лагос, Кампала (Оторвись)
Rigion Accra (Get loose)
Регион Аккра (Оторвись)
Tokyo, Bangladesh (Get loose)
Токио, Бангладеш (Оторвись)
Bristol, Kingston (Get loose)
Бристоль, Кингстон (Оторвись)
One step to your right
Один шаг вправо
One step to your left
Один шаг влево
Shake it out like somebody ′bout to pay you a cheque
Встряхнись, как будто кто-то собирается выписать тебе чек
You want bars I'm the plant
Хочешь текста, я растение
Nigga fuck the connect
Парень, к черту посредника
She ain′t a Ms Banks fan
Она не фанатка Ms Banks
Men she must be deaf
Мужик, она, должно быть, глухая
One step to your right
Один шаг вправо
One step to your left
Один шаг влево
Shake it out like somebody 'bout to pay you a cheque
Встряхнись, как будто кто-то собирается выписать тебе чек
You want bars I'm the plant
Хочешь текста, я растение
Nigga fuck the connect
Парень, к черту посредника
She ain′t a Ms Banks fan
Она не фанатка Ms Banks
Men she must be deaf (ouh)
Мужик, она, должно быть, глухая (ouh)
Girl in the front (Get loose)
Девушка спереди (Оторвись)
Man in the back (Get loose)
Парень сзади (Оторвись)
At the bar (Get loose)
У бара (Оторвись)
In the middle (Get loose)
Посередине (Оторвись)
At the DJ booth (Get loose)
У диджейской будки (Оторвись)
In your crib (Get loose)
У тебя дома (Оторвись)
On the train (Get loose)
В поезде (Оторвись)
On the bus (Get loose)
В автобусе (Оторвись)
Get loose
Оторвись
In your bedroom (Get loose)
В твоей спальне (Оторвись)
Bathroom (Get loose)
Ванной (Оторвись)
In the kitchen (Get loose)
На кухне (Оторвись)
Get set the dream (Get loose)
Загадай желание (Оторвись)
Corridor (Get loose)
В коридоре (Оторвись)
Basement (Get loose)
В подвале (Оторвись)
Anywhere (Get loose)
Где угодно (Оторвись)






Attention! Feel free to leave feedback.