Ms Banks - Hood B*tch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms Banks - Hood B*tch




Hood B*tch
Meuf du Ghetto
Baddest bitch you've ever seen thus far
La plus grosse meuf que tu aies jamais vue jusqu'à présent
When we pull up in the car
Quand on débarque en caisse
Every time your nigga see us out he be like "Rah"
À chaque fois que ton mec nous voit, il fait "Wesh"
Uh, you ain't seen nothing like this before
Euh, t'as jamais rien vu de tel avant
In the Merc 3-door, boss bitch galore
Dans la Mercedes 3 portes, que des boss bitches
Sauce dripping on the floor and I keep it raw
La sauce coule par terre et je gère ça comme une reine
Talking like they want more but they're keeping score
Ils parlent comme s'ils en voulaient plus mais ils comptent les points
Still I'm winning, tight pussy I'm gripping
Je gagne toujours, chatte serrée je contrôle
Baby I'm never tripping, rolling in Gucci linen
Bébé je délire jamais, je roule en Gucci
I get the bag, I get the bag, I get it done
Je prends le fric, je prends le fric, je gère
Still they're talking shit, fam I'll get you bun
Ils continuent de dire de la merde, mec je vais te fumer
Coming from the South side of the slum
Je viens du côté sud du ghetto
Ay, bodybag, bodybag
Hé, sac mortuaire, sac mortuaire
Yeah I'm killing shit, baddest in the bits
Ouais je défonce tout, la plus méchante du game
With the clique make a nigga sick, why you on my dick?
Avec la team on rend un mec malade, pourquoi tu me colles ?
I mean you want my clit like you want a hit
Tu veux mon clito comme tu veux un tube
Why you talking slick? You ain't with the shits
Pourquoi tu parles mal ? T'es pas du game
He's so obsessed man, I've got him in his feelings for real
Il est tellement obsédé mec, je l'ai rendu accro pour de vrai
Said I'm a snack but he tryna eat the cake like a meal
Il a dit que j'étais un snack mais il essaye de bouffer le gâteau comme un plat
Labels on me like designers, tryna sign me a deal
Les labels me collent comme des stylistes, ils essayent de me faire signer un deal
How you want a housewife when you ain't paying the bills?
Comment tu veux une femme au foyer quand tu payes pas les factures ?
Just a hood bitch, coming from the hood, bitch
Juste une meuf du ghetto, je viens du ghetto, mec
Just a hood bitch, coming from the, ay
Juste une meuf du ghetto, je viens du,
And you know I'm ratchet (And you know dat)
Et tu sais que je suis une folle (Et tu le sais)
I don't never have it (And you know dat)
Je l'ai jamais (Et tu le sais)
I'll be there anytime it starts off
Je serai à chaque embrouille
Why you moving like you're 'bout it? Little bitch, park off
Pourquoi tu fais le fou ? Petite pute, gare-toi
Now I'm on a grown ting but you know what it is
Maintenant je fais les choses sérieusement mais tu sais ce que c'est
Have your jaw rocking like, you want this?
Ta mâchoire tremble comme si, tu le voulais ?
I'm a six foot bitch, I do it big
Je suis une meuf d'un mètre quatre-vingt, je vois grand
I don't ever bring no nigga to the crib
J'amène jamais un mec chez moi
Don't holler at the kid
Fous-moi la paix
When you ain't doing nothing for your kids
Quand tu fais rien pour tes gosses
You a pussy and you moving mushy (Moving mushy)
T'es qu'une lavette et tu fais le mou (Tu fais le mou)
Acting like it's kushtie
Tu fais comme si c'était cool
Little nigga don't push me
Petit con essaye pas de me tester
You a fraud and a crook (And a crook)
T'es qu'un imposteur et un escroc (Et un escroc)
Don't try take me for no mook boy
Essaie pas de me la faire à l'envers mec
Yeah, I'm really with the shits boy
Ouais, je suis vraiment du game mec
And you know I'm doing bits boy
Et tu sais que je gère mec
Playing with me, I ain't no toy
Joue pas avec moi, je suis pas un jouet
I don't need dick, I've got my own toy
J'ai pas besoin de bite, j'ai mon propre jouet
Everybody mad
Tout le monde est jaloux
Everybody mad
Tout le monde est jaloux
Just a hood bitch, coming from the hood, bitch
Juste une meuf du ghetto, je viens du ghetto, mec
Just a hood bitch, coming from the, ay
Juste une meuf du ghetto, je viens du,
And you know I'm ratchet (And you know that)
Et tu sais que je suis une folle (Et tu le sais)
I don't never have it (And you know that)
Je l'ai jamais (Et tu le sais)
Every day I'm making profit
Tous les jours je fais des bénéfices
Never taking losses
Je perds jamais
Bitch who you think you fuckin' crossing?
Salope tu crois que tu baises avec qui ?
I'm a problem (Who?)
Je suis un problème (Qui ?)
We can get the block rocking, block popping
On peut retourner le quartier, tout faire péter
But I'm busy getting money
Mais je suis occupée à faire du fric
Who the fuckin' you callin' honey when you bummy?
Qui tu appelles "chérie" quand t'es un clochard ?
Did you pay for the honey?
T'as payé pour la chérie ?
I don't know man
Je sais pas mec
Fuck these niggas, that's the programme
Nique ces mecs, c'est le programme
He tryna fuck me to some slow jams
Il essaye de me baiser sur des slows
I just need a hundred more grands
J'ai juste besoin de cent mille balles de plus
Baddest bitch you've ever seen thus far
La plus grosse meuf que tu aies jamais vue jusqu'à présent
When we pull up in the car
Quand on débarque en caisse
Every time your nigga see us out he be like "Rah"
À chaque fois que ton mec nous voit, il fait "Wesh"
Uh, you ain't seen nothing like this before
Euh, t'as jamais rien vu de tel avant
In the Merc 3-door
Dans la Mercedes 3 portes
Baddest bitch you've ever seen thus far
La plus grosse meuf que tu aies jamais vue jusqu'à présent
When we pull up in the car
Quand on débarque en caisse
Every time your nigga see us out he be like "Rah"
À chaque fois que ton mec nous voit, il fait "Wesh"
You ain't seen nothing like this before
T'as jamais rien vu de tel avant
In the Merc 3-door, boss bitch galore
Dans la Mercedes 3 portes, que des boss bitches
Just a hood bitch, coming from the hood, bitch
Juste une meuf du ghetto, je viens du ghetto, mec
Just a hood bitch, coming from the hood, bitch
Juste une meuf du ghetto, je viens du ghetto, mec
Just a hood bitch, coming from the hood, bitch
Juste une meuf du ghetto, je viens du ghetto, mec
Just a hood bitch, coming from the hood, bitch
Juste une meuf du ghetto, je viens du ghetto, mec
Just a hood bitch, coming from the hood, bitch
Juste une meuf du ghetto, je viens du ghetto, mec
Just a hood bitch, coming from the-
Juste une meuf du ghetto, je viens du-
And you know I'm ratchet (And you know dat)
Et tu sais que je suis une folle (Et tu le sais)
I don't never have it (And you know dat)
Je l'ai jamais (Et tu le sais)
Just a hood bitch, coming from the hood, bitch
Juste une meuf du ghetto, je viens du ghetto, mec
Just a hood bitch, coming from the hood, bitch
Juste une meuf du ghetto, je viens du ghetto, mec
Just a hood bitch, coming from the hood, bitch
Juste une meuf du ghetto, je viens du ghetto, mec
Just a hood bitch, coming from the hood, bitch
Juste une meuf du ghetto, je viens du ghetto, mec
Just a hood bitch, coming from the hood
Juste une meuf du ghetto, je viens du ghetto






Attention! Feel free to leave feedback.