Lyrics and translation Ms Banks - Remember the Name

Remember the Name

She wants to see her name in light
She don't care for the hype
She's doing it right
In history her name she write
She could be a sister, niece or the girlfriend or mother
Do it like no other
Going harder than all of you brothers
And she's only in there for fun
The booth for when on the run
Harder when they were gone
But look how far they've become
Say that they got the muscle
Still I'm very afflicted
Come pleasing on the stage
You need to give me my credit

On the edge she take it with 'em
Baby this is more than physics
I know that you've seen it
You gotta feel it till you believe it
Getting to the zone
More than chromosome

Watching the throne still taking care of home

This is ten percent luck,
Twenty percent skill,
Fifteen percent concentrated power of will,
Five percent pleasure,

Fifty percent pain,
And a hundred percent reason to remember the name!

Move with the best of them
I don't fuck with many men
Who gon' we ain't friendy friend
My dough is in tenny ten
In my hood they know what's up
They know we ain't letting up
Only tossed the weed, don't let the thing get in the head of us
Ride for a reason
Givin' up for a season
Burstin' down all the doors
We ain't even puttin' the keys in
Yeah, we are a little different

But we got similar demons
I'm workin' 'em early mornin'
She training them to the evenin'

On that watch she take it with 'em
Baby this is more than physics
I know that you've seen it

You gotta feel it till you believe it
Getting to the zone
More than chromosome
Watching the throne still taking care of home

This is ten percent luck,

Twenty percent skill,
Fifteen percent concentrated power of will,
Five percent pleasure,
Fifty percent pain,
And a hundred percent reason to remember the name!

This is ten percent luck,
Twenty percent skill,
Fifteen percent concentrated power of will,
Five percent pleasure,
Fifty percent pain,
And a hundred percent reason to remember the name!

Rappelle-toi du nom

Elle veut voir son nom briller
Elle ne se soucie pas du battage médiatique
Elle le fait correctement
Elle inscrit son nom dans l'histoire
Elle pourrait être une sœur, une nièce, une petite amie ou une mère
Elle le fait comme personne d'autre
Elle travaille plus dur que tous vos frères
Et elle ne le fait que pour le plaisir
La cabine pour quand elle est en fuite
Plus difficile quand ils étaient partis
Mais regardez comme ils sont devenus loin
Dis qu'ils ont le muscle
Je suis toujours très affligée
Faire plaisir sur scène
Tu dois me donner mon dû

À la limite, elle les prend avec elle
Chéri, c'est plus que de la physique
Je sais que tu l'as vu
Tu dois le ressentir jusqu'à ce que tu y croies
Atteindre la zone
Plus que le chromosome

Elle surveille le trône tout en prenant soin de chez elle

C'est dix pour cent de chance,
Vingt pour cent de compétence,
Quinze pour cent de puissance de volonté concentrée,
Cinq pour cent de plaisir,

Cinquante pour cent de douleur,
Et cent pour cent de raison de se souvenir du nom !

Se déplacer avec les meilleurs d'entre eux
Je ne couche pas avec beaucoup d'hommes
Qui va, on n'est pas ami ami
Ma pâte est en dix dix
Dans mon quartier, ils savent ce qui se passe
Ils savent qu'on ne lâche pas prise
On n'a jeté que l'herbe, ne laisse pas la chose nous monter à la tête
Rouler pour une raison
Abandonner pour une saison
Faire sauter toutes les portes
On ne met même pas les clés
Ouais, on est un peu différents

Mais on a des démons similaires
Je les travaille tôt le matin
Elle les entraîne jusqu'au soir

Sur cette montre, elle les prend avec elle
Chéri, c'est plus que de la physique
Je sais que tu l'as vu

Tu dois le ressentir jusqu'à ce que tu y croies
Atteindre la zone
Plus que le chromosome
Elle surveille le trône tout en prenant soin de chez elle

C'est dix pour cent de chance,

Vingt pour cent de compétence,
Quinze pour cent de puissance de volonté concentrée,
Cinq pour cent de plaisir,
Cinquante pour cent de douleur,
Et cent pour cent de raison de se souvenir du nom !

C'est dix pour cent de chance,
Vingt pour cent de compétence,
Quinze pour cent de puissance de volonté concentrée,
Cinq pour cent de plaisir,
Cinquante pour cent de douleur,
Et cent pour cent de raison de se souvenir du nom !