Ms Banks - Say Nuttin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms Banks - Say Nuttin




Say Nuttin
Dis Rien
Mm, ATG Music
Mm, ATG Music
Uh, yo, I been that bitch, I been that bitch
Uh, yo, j'ai été cette meuf, j'ai été cette meuf
Comin′ straight from the Southeast bit
Venant tout droit du sud-est poto
And my ting stay lit, [?] smack, know you been that prick
Et mon truc reste chaud, [?] claque, je sais que t'as été ce con
You ain't really, really ′bout that shit
T'es pas vraiment, vraiment à propos de ça
You ain't 'bout that life, you ain′t ever done the tings I done
Tu n'es pas à propos de cette vie, tu n'as jamais fait les trucs que j'ai fait
You can never spin the beats I spun, n*gga, I am that one
Tu ne pourras jamais faire tourner les sons que j'ai fait tourner, mec, je suis celle-là
But ain′t the one, already won
Mais pas la seule, j'ai déjà gagné
When I come through, I get shit done
Quand j'arrive, je fais le taf
And I still have fun with a couple of G's
Et je m'amuse encore avec quelques billets
Man, this shit is a breeze, killin′ bitches with ease
Mec, c'est du gâteau, tuer ces pétasses avec aisance
And I leave 'em deceased, name spread like disease
Et je les laisse sur le carreau, mon nom se répand comme une maladie
I be makin′ 'em ill, I don′t care how you feel
Je les rends malades, je me fiche de ce que tu ressens
I'm runnin' straight to the mills
Je cours droit vers les millions
I just wanna make my family proud
Je veux juste rendre ma famille fière
Chillin′ out with you bums that are loud
Tranquille avec vous les clochards qui êtes bruyants
Did your mother never teach you ′bout the birds and the bees?
Ta mère ne t'a jamais parlé des oiseaux et des abeilles ?
Must be buzzin' if you fuckin′ with me
Tu dois être défoncé si tu me cherches
I been drinkin' and gettin′ it on my solo
Je bois et je m'éclate en solo
Money up, I ain't comin′ out for the low-low
L'argent coule, je ne sors pas pour des broutilles
Comin' for me in my end, that's a no-no
Me chercher des noises, c'est un non-non
Talkin′ ′bout me, but they ain't gettin′ no dough, though
Parler de moi, mais ils ne gagnent pas d'argent, tu vois
I couldn't hear you, is you sayin′ somethin'? (Nah)
Je ne t'entends pas, tu dis quelque chose ? (Nan)
Oh yeah, you ain′t sayin' nothin' (What?)
Oh ouais, tu ne dis rien (Quoi ?)
Come again, is you sayin′ somethin′? (Uh)
Répète, tu dis quelque chose ? (Euh)
Oh, yeah, you ain't sayin′ nothin'
Oh, ouais, tu ne dis rien
They can′t chat with me
Ils ne peuvent pas me parler
Talk behind my back, but can't chat for me
Parler dans mon dos, mais ne peuvent pas parler pour moi
Your time is done, like, yeah, practically
Ton temps est écoulé, genre, ouais, pratiquement
Tings said, good, yeah, that′s naturally
C'est dit, bien, ouais, c'est naturel
That's naturally, your man's mad for me
C'est naturel, ton mec est fou de moi
Any time I pull up, I slay casually
Chaque fois que je débarque, je tue tout, naturellement
Niggas talkin′ shit, but they ain′t bat for me
Les mecs disent de la merde, mais ils ne se battent pas pour moi
Bat for they friends, but they can't bat the beef
Ils se battent pour leurs amis, mais ils ne peuvent pas gérer le clash
Yeah, that′s mad to me
Ouais, c'est dingue pour moi
So much love for my haters, they really highly
Tant d'amour pour mes ennemis, ils sont vraiment à fond
Disrespectin', my n*ggas don′t take it lightly
Manquer de respect, mes gars ne prennent pas ça à la légère
I'm just livin′ my life, give me more ice, please
Je vis juste ma vie, donnez-moi plus de glace, s'il vous plaît
You come askin' me nicely, don't try me (Ha-ha)
Tu viens me demander gentiment, ne me cherche pas (Ha-ha)
Yeah, pipin′ up, ′cause you're pipin′ the G's
Ouais, tu fais la grande gueule, parce que tu fumes la beuh
Suckin′ dick for that V.I.P
Sucer des bites pour ce carré VIP
Some girl take body from one boatman
Une fille se fait prendre par un mec riche
Now you think you're a bad bitch? I don′t give a damn
Maintenant, tu penses que t'es une dure à cuire ? Je m'en fous
I been drinkin' and gettin' it on my solo
Je bois et je m'éclate en solo
Money up, I ain′t comin′ out for the low-low
L'argent coule, je ne sors pas pour des broutilles
Comin' for me in my end, that′s a no-no
Me chercher des noises, c'est un non-non
Talkin' ′bout me, but they ain't gettin′ no dough, though
Parler de moi, mais ils ne gagnent pas d'argent, tu vois
I couldn't hear you, is you sayin' somethin′? (Nah)
Je ne t'entends pas, tu dis quelque chose ? (Nan)
Oh yeah, you ain′t sayin' nothin′ (What?)
Oh ouais, tu ne dis rien (Quoi ?)
Come again, is you sayin' somethin′? (Uh)
Répète, tu dis quelque chose ? (Euh)
Oh, yeah, you ain't sayin′ nothin' (What the fuck they thought?)
Oh, ouais, tu ne dis rien (Qu'est-ce qu'ils croyaient ?)
They thought that they could take my blessin'
Ils pensaient qu'ils pourraient me voler ma chance
Thought that they could have me stressin′
Ils pensaient qu'ils pourraient me stresser
You must be buzzin′
Tu dois être défoncé
Can't come back on the love to make it ring like a wife and a husband
Tu ne peux pas revenir sur l'amour pour le faire sonner comme une femme et son mari
Let me tell you somethin′, yeah, they tried to take my blessin'
Laisse-moi te dire un truc, ouais, ils ont essayé de me voler ma chance
Thought that they could have me stressin′
Ils pensaient qu'ils pourraient me stresser
Must be buzzin'
Tu dois être défoncé
Can′t come back on the love to make it ring like a wife and a husband
Tu ne peux pas revenir sur l'amour pour le faire sonner comme une femme et son mari
I been drinkin' and gettin' it on my solo
Je bois et je m'éclate en solo
Money up, I ain′t comin′ out for the low-low
L'argent coule, je ne sors pas pour des broutilles
Comin' for me in my end, that′s a no-no
Me chercher des noises, c'est un non-non
Talkin' ′bout me, but they ain't gettin′ no dough, though
Parler de moi, mais ils ne gagnent pas d'argent, tu vois
I couldn't hear you, is you sayin' somethin′? (Nah)
Je ne t'entends pas, tu dis quelque chose ? (Nan)
Oh yeah, you ain′t sayin' nothin′ (What?)
Oh ouais, tu ne dis rien (Quoi ?)
Come again, is you sayin' somethin′? (Uh)
Répète, tu dis quelque chose ? (Euh)
Oh, yeah, you ain't sayin′ nothin'
Oh, ouais, tu ne dis rien
I been drinkin' and gettin′ it on my solo
Je bois et je m'éclate en solo
Money up, I ain′t comin' out for the low-low
L'argent coule, je ne sors pas pour des broutilles
Comin′ for me in my end, that's a no-no
Me chercher des noises, c'est un non-non
Talkin′ 'bout me, but they ain′t gettin' no dough, though
Parler de moi, mais ils ne gagnent pas d'argent, tu vois
I couldn't hear you, is you sayin′ somethin′? (Nah)
Je ne t'entends pas, tu dis quelque chose ? (Nan)
Oh yeah, you ain't sayin′ nothin' (What?)
Oh ouais, tu ne dis rien (Quoi ?)
Come again, is you sayin′ somethin'? (Uh)
Répète, tu dis quelque chose ? (Euh)
Oh, yeah, you ain′t sayin' nothin'
Oh, ouais, tu ne dis rien






Attention! Feel free to leave feedback.