Lyrics and translation Ms. D - My Pen

My Pen

Every man for himself
You raise your hand but no help
Don′t stop calling you so suddenly you're lost
So many smiles
And they cut you with a knife
They want me to stay in the dark
I′m waiting for the day it comes to light
They just want to see me to live a lie
But I can't do that
They want me to stay in the dark
When I gave it my all, I gave my heart
I've been standing here from the start
So I can′t do that

You want to tear it up in pieces
All my words destroyed
I don′t want to lose out again
And why'd you walk away with my pen, my pen
I look above and ask him why me
And why they′d cross the line?
I just can't afford to lose again
And why′d you walk away with my pen, my pen
Woah, I'm weeping
Woah, I′m weeping
Woah, I'm weeping
Woah, I'm weeping
Should I cut my nose, despite my face
Sometime tell me now if this is fate
Because I′ve had enough
They want me on my knees
No, not this time
The world will hear me speak
They want me to stay in the dark
I′m waiting for the day it comes to light
They just want to see me to live a lie
But I can't do that
They want me to stay in the dark
When I gave it my all, I gave my heart
I′ve been standing here from the start

So I can't do that

You want to tear it up in pieces
All my words destroyed
I don′t want to lose out again
And why'd you walk away with my pen, my pen
I look above and ask him why me
And why they′d cross the line?

I just can't afford to lose again
And why'd you walk away with my pen, my pen

You want to tear it up in pieces
All my words destroyed
I don′t want to lose out again
And why′d you walk away with my pen, my pen
I look above and ask him why me
And why they'd cross the line?
I just can′t afford to lose again
And why'd you walk away with my pen, my pen
Woah, I′m weeping
Woah, I'm weeping
Woah, I′m weeping
Woah, I'm weeping
Woah, I'm weeping

Woah, I′m weeping
Woah, I′m weeping
Woah, I'm weeping

You want to tear it up in pieces
All my words destroyed
I don′t want to lose out again
And why'd you walk away with my pen, my pen
I look above and ask him why me
And why they′d cross the line?
I just can't afford to lose again
And why′d you walk away with my pen, my pen

Моя ручка

Каждый сам за себя
Ты поднимаешь руку, но помощи нет
Не переставай звонить, ты так внезапно потерялся
Так много улыбок
А они режут тебя ножом
Они хотят, чтобы я оставалась в темноте
Я жду дня, когда все выйдет на свет
Они просто хотят видеть, как я живу во лжи
Но я не могу этого сделать
Они хотят, чтобы я оставалась в темноте
Когда я отдала все, я отдала свое сердце
Я стояла здесь с самого начала
Поэтому я не могу этого сделать

Ты хочешь разорвать это на части
Все мои слова уничтожены
Я не хочу снова проиграть
И почему ты ушел с моей ручкой, моей ручкой
Я смотрю наверх и спрашиваю его, почему я
И почему они перешли черту?
Я просто не могу позволить себе снова проиграть
И почему ты ушел с моей ручкой, моей ручкой
Ох, я плачу
Ох, я плачу
Ох, я плачу
Ох, я плачу
Должна ли я отрезать себе нос назло лицу?
Скажи мне сейчас, это судьба?
Потому что с меня хватит
Они хотят поставить меня на колени
Нет, не в этот раз
Мир услышит мой голос
Они хотят, чтобы я оставалась в темноте
Я жду дня, когда все выйдет на свет
Они просто хотят видеть, как я живу во лжи
Но я не могу этого сделать
Они хотят, чтобы я оставалась в темноте
Когда я отдала все, я отдала свое сердце
Я стояла здесь с самого начала

Поэтому я не могу этого сделать

Ты хочешь разорвать это на части
Все мои слова уничтожены
Я не хочу снова проиграть
И почему ты ушел с моей ручкой, моей ручкой
Я смотрю наверх и спрашиваю его, почему я
И почему они перешли черту?

Я просто не могу позволить себе снова проиграть
И почему ты ушел с моей ручкой, моей ручкой

Ты хочешь разорвать это на части
Все мои слова уничтожены
Я не хочу снова проиграть
И почему ты ушел с моей ручкой, моей ручкой
Я смотрю наверх и спрашиваю его, почему я
И почему они перешли черту?
Я просто не могу позволить себе снова проиграть
И почему ты ушел с моей ручкой, моей ручкой
Ох, я плачу
Ох, я плачу
Ох, я плачу
Ох, я плачу
Ох, я плачу

Ох, я плачу
Ох, я плачу
Ох, я плачу

Ты хочешь разорвать это на части
Все мои слова уничтожены
Я не хочу снова проиграть
И почему ты ушел с моей ручкой, моей ручкой
Я смотрю наверх и спрашиваю его, почему я
И почему они перешли черту?
Я просто не могу позволить себе снова проиграть
И почему ты ушел с моей ручкой, моей ручкой