Lyrics and translation Ms. Dynamite - A Lil Deeper / Get Up Stand Up

Have you ever had a broken heart, felt so much pain
Lived in so much dark, thought you′d never see the light again
Have you ever yearned from deep within when you see others laughin'
That just for one second, you could be them?
I lived life hiding behind the curtain
Never knowing for certain when I′d be free
I lived life as my shadow, hopin' that the pain would go
But all the time I was hidin' from me

If you know what I mean
If you too is searchin to be happy
All you gotta do is dig a little deeper within you
If you know what I mean
If you too is searchin′ to be happy
All you gotta do is dig a little deeper within you
Have you ever fallen out of love?
Your feelings just disappeared
But it′s yourself you're thinkin of
And so still you kept them near
Have you ever been untrue
Even though you knew right from wrong
But the coward in you just kept them hanging on
I ain′t claiming to be no angel
I really never meant to, it just weren't meant to be
I knew he thought I was the one
The least that I could′ve done was made him hear it from me
Oh, oh, oh
If you ever been through broken heart then really you need to remember how it felt before
You're untrue
And think a little deeper bout what you do
If you ever been through
Broken heart then really you need to remember how it felt before
You′re untrue
And think a little deeper bout what you do
Wo-oh, wo-oh
Na, na, na...
If you know what I mean
If you too is searchin to be happy
All you gotta do is dig a little deeper within you
If you know what I mean
If you too is searchin to be happy
All you gotta do is dig a little deeper within you...

SILENCE
Then hidden track...

У тебя когда-нибудь было разбитое сердце, ты испытывал такую сильную боль
Жил в такой темноте, думал, что никогда больше не увидишь света.
Ты когда-нибудь тосковал глубоко внутри, когда видел, как другие смеются?
Что хотя бы на секунду ты можешь стать ими?
Я прожил жизнь, прячась за занавеской.
Никогда не зная наверняка, когда я буду свободен.
Я жила, как моя тень, надеясь, что боль уйдет.
Но все это время я прятался от самого себя.

Если ты понимаешь о чем я
Если ты тоже ищешь счастья
Все что тебе нужно сделать это копнуть немного глубже в себя
Если ты понимаешь о чем я
Если ты тоже ищешь счастья ...
Все что тебе нужно сделать это копнуть немного глубже в себя
Ты когда-нибудь разлюбил?
Твои чувства просто исчезли.
Но ты думаешь о себе
И все же ты держал их рядом.
Ты когда-нибудь был неправ?
Даже несмотря на то, что ты отличал хорошее от плохого.
Но трусость в тебе заставляла их держаться.
Я не утверждаю, что я не ангел.
Я действительно никогда этого не хотел, просто так не должно было быть.
Я знала, он думал, что я была единственной.
Меньшее, что я могла сделать, это заставить его услышать это от меня.
О, о, о
Если вы когда-нибудь проходили через разбитое сердце, тогда вам действительно нужно вспомнить, что вы чувствовали раньше.
Ты лжешь.
И подумай немного глубже о том, что ты делаешь.
Если ты когда-нибудь проходил через это ...
Разбитое сердце тогда тебе действительно нужно вспомнить каково это было раньше
Ты лжешь.
И подумай немного глубже о том, что ты делаешь.
УО-о, УО-о
На-На-На...
Если ты понимаешь о чем я
Если ты тоже ищешь счастья
Все что тебе нужно сделать это копнуть немного глубже в себя
Если ты понимаешь о чем я
Если ты тоже ищешь счастья
Все, что тебе нужно сделать, - это копнуть немного глубже в себя...

Тишина
Затем скрытый след...