Lyrics and translation Ms. Dynamite - Get Up Stand Up

Get Up Stand Up

Get up, stand up make a difference
One shout is louder than a thousand whispers
Each breath bring death closer
What breath you got left make the most of
Till ya life is over
Sieze the time life don't pause that record
No rewind one time to hear that section
Hear opinions you gotta rule in your kingdom
Make choices that pulls you to realize your vision
You don't show but you can do it blud I know it
Don't throw it but we still both poets
Raised by mum nuff cuts offs gas and eletrics
Certain birthdays didn't get shit but its cool mums forget it
Your love the only reason dat I ain't slit
The only reason dat these pricks I ain't poppin off clips
Got familys and friends that I'd lay down and die for forcible instead but in my heart a still feel the life force
Get up or stand up
Stand up and make a change
Get up or stand up now
Get up and make a change
How ever you hurting
Situation worsened by lack of earnin
System only workin for certain persons
A man ud get caught tryna keep the rent up
But a pheodophile would spend less time pent up
Next time you pick up blud think of the consequences
Someones daughter or son cracked out on park benches can't do it unknown
Can't afford to have a soul coz if you thinkin u slippin n not on your toes
Geniside turned suicide its not coincidental
No chains but its worse when the shackels are mental
Scared to shine
Self hate, relap, rabbits
Feed abusive habits then the situation gets jasick
Kickin walls shot its all re-enterin its hard to be strong when the lies are tempting
Fat pockets, fightin money, grabin hoes away
But if we don't change today may our kids grow the same way
Get up or stand up
Stand up, get up and fight
Get up or stand up now
Don't just fight, and live your life
However hard shit get, try and maintain focus
Coz god always side with the most hated and brokest
I no theres a god coz all the times i should have died
Impossible sercomstace some how i survived
Plus theres the fact that the uni is designed
Blood serculate like recherf at the same time
Stars themselves born and die a rate so that you can't count
Or the earth water solid exactly the same amount
Our everyfing is so insignificant
Earth not even self sized compared to total existance
18 years ago I wern't even visible
Now I spit lyrical, sylibles, so spirital, criminal
Theres nothin worse than potential that remain hidden
Don't look back could of, would of, should of
Too late I didn't
While most of us struggle to strive for what we believe in
Imagine the strength of those who died for what they believe in
Get up or stand up
Stand up and make a change
Get up or stand up now
Get up and make a change
Get up or stand up
Stand up, get up and fight
Get up or stand up now
Don't just fight, and live your life

Lève-toi, bats-toi

Lève-toi, bats-toi, fais la différence
Un cri est plus fort que mille murmures
Chaque respiration rapproche de la mort
Le souffle qu'il te reste, utilise-le au mieux
Jusqu'à la fin de ta vie
Saisis le moment présent, la vie ne met pas la vie en pause
Pas de retour en arrière pour réécouter cette partie
Écoute les opinions, tu dois régner dans ton royaume
Fais des choix qui te poussent à réaliser ta vision
Tu ne le montres pas, mais tu peux le faire, mec, je le sais
Ne le gâche pas, nous sommes toujours tous les deux des poètes
Élevée par maman, plein de coupures de gaz et d'électricité
Certains anniversaires, je n'ai rien eu, mais c'est cool, maman oublie ça
Ton amour est la seule raison pour laquelle je n'ai pas coupé les ponts
La seule raison pour laquelle je ne tire pas sur ces connards
J'ai de la famille et des amis pour qui je donnerais ma vie de force, mais dans mon cœur, je ressens encore la force vitale
Lève-toi ou bats-toi
Lève-toi et fais un changement
Lève-toi ou bats-toi maintenant
Lève-toi et fais un changement
Quelle que soit ta souffrance
Une situation aggravée par le manque de revenus
Le système ne fonctionne que pour certaines personnes
Un homme se ferait prendre à essayer de payer son loyer
Mais un pédophile passerait moins de temps enfermé
La prochaine fois que tu prendras du sang, pense aux conséquences
La fille ou le fils de quelqu'un se drogue sur les bancs des parcs, on ne peut pas le faire dans l'ombre
On ne peut pas se permettre d'avoir une âme parce que si tu penses, tu dérapes et tu n'es pas sur tes gardes
Génocide transformé en suicide, ce n'est pas une coïncidence
Pas de chaînes, mais c'est pire quand les chaînes sont mentales
Peur de briller
Haine de soi, rechute, lapins
Nourrir des habitudes abusives et la situation devient chaotique
Donner des coups de pied dans les murs, tout revient, c'est dur d'être fort quand les mensonges sont tentants
Poches pleines, argent sale, emmener les filles au loin
Mais si on ne change pas aujourd'hui, nos enfants risquent de grandir de la même manière
Lève-toi ou bats-toi
Lève-toi, bats-toi
Lève-toi ou bats-toi maintenant
Ne te contente pas de te battre, vis ta vie
Même si c'est difficile, essaie de rester concentré
Parce que Dieu est toujours du côté des plus détestés et des plus fauchés
Je sais qu'il y a un Dieu parce que toutes les fois où j'aurais dû mourir
Circonstances impossibles, j'ai survécu
En plus, il y a le fait que l'univers est conçu
Le sang circule comme un écharpe en même temps
Les étoiles elles-mêmes naissent et meurent à un rythme que tu ne peux pas compter
Ou l'eau de la Terre solide exactement dans la même quantité
Notre existence est tellement insignifiante
La Terre n'a même pas la taille d'une cellule par rapport à l'existence totale
Il y a 18 ans, j'étais même pas visible
Maintenant, je crache des paroles, des syllabes, si spirituelles, criminelles
Il n'y a rien de pire qu'un potentiel qui reste caché
Ne regarde pas en arrière, j'aurais pu, j'aurais dû
Trop tard, je ne l'ai pas fait
Alors que la plupart d'entre nous luttent pour ce en quoi ils croient
Imagine la force de ceux qui sont morts pour ce en quoi ils croyaient
Lève-toi ou bats-toi
Lève-toi et fais un changement
Lève-toi ou bats-toi maintenant
Lève-toi et fais un changement
Lève-toi ou bats-toi
Lève-toi, bats-toi
Lève-toi ou bats-toi maintenant
Ne te contente pas de te battre, vis ta vie