Lyrics and translation Ms. Jade feat. Nate Dogg - Dead Wrong

Dead Wrong

Ms. Jade, Nate Dogg, Timbaland
We head strong, we head strong
We head strong, we head strong

Ms. Jade, Nate Dogg, Timbaland
We head strong, we head strong
We head strong, we head strong
Fricky, fricky, fricky Ms. Jade

Y'all know, pimp in my walk
Pimp in my talk y'all don't wanna start
Niggaz can't ever play they [Incomprehensible]
So I quit dealin' wit yo [Incomprehensible] with the cars

I ain't got to price them things
Keep it comin', cops rollin' like them things
Get 'em for their cash and things
Get a bitch [Incomprehensible] if he gon' trash them things

Buyin' up all the bar
Strummin' like strings on a guitars
Think one minute I'm up by the [Incomprehensible]
Now you can steady stop gleamin' the floor

I spit shit for the drops
In a square bench truck nigga blastin' The Lox
Better dial up the cops
Wait till they come, I'ma show you what I got

Head strong
End up on the pavement dead wrong, dead wrong
Rest of my chrome
Once I get my paper I'm gone, same song

I drive for your [Incomprehensible]
Man you must have made a wrong turn, dead wrong
I gotta hold on
'Cos niggaz in these streets is dead wrong, dead wrong

I been in the hood, hood
Been to the islands, been to the woods, woods
Smoked by the lake, lake
Seen niggaz love me, seen niggaz hate, hate

Let me freak it one time, time
Same in the dark and the same in the light, light
Go get 'em on the grind, grind
Like a fiend for the white in the heat of the night, night

Get your wait up today,[Incomprehensible] still playin' them games
Hustle for [Incomprehensible], rings give me the chains
Oops, my betty ain't part of the game

I got friends in the front
Ho's in the back, Nate Dogg in the 'lac Timbaland on the track
Bubba Sparxxx, Petey Pab and Sebast in the back

Head strong
End up on the pavement dead wrong, dead wrong
Rest of my chrome
Once I get my paper I'm gone, same song

I drive for your [Incomprehensible]
Man you must have made a wrong turn, dead wrong
I gotta hold on
'Cos niggaz in these streets is dead wrong, dead wrong

Why these niggaz hate hard
Spit many flows, many styles, comin' way hard
Never was known as a thug but you say you are
These ho's be walkin' round broke, thinkin' they superstars
Them things they get in cars, awnaw

Never been here before
But if you want a war, you better make sure
Dog that you all the way down to the floor
Trust then you walkin' out of the door

Gotta break lanes
They spittin' pork that ain't beef, they don't say names
It's Ms. Jade, motherfucker, I will break Danes
I'm from the hood, born and raised I can take pain, name

I can take pain, name, see it ain't that I'm great
And it ain't that I'm paid, and it ain't that I'm [Incomprehensible]
I'm a bitch, just came out the cage
You know you dead wrong so you ought to be afraid

Head strong
End up on the pavement dead wrong, dead wrong
Rest of my chrome
Once I get my paper I'm gone, same song

I drive for your [Incomprehensible]
Man you must have made a wrong turn, dead wrong
I gotta hold on
'Cos niggaz in these streets is dead wrong, dead wrong

Head strong
End up on the pavement dead wrong, dead wrong
Rest of my chrome
Once I get my paper I'm gone, same song

I drive for your [Incomprehensible]
Man you must have made a wrong turn, dead wrong
I gotta hold on
'Cos niggaz in these streets is dead wrong, dead wrong

Ah, ah, you dead wrong
Ah, you dead wrong, oh
Ah, ah, you dead wrong

Totalement à côté de la plaque

Ms. Jade, Nate Dogg, Timbaland
On fonce tête baissée, on fonce tête baissée
On fonce tête baissée, on fonce tête baissée

Ms. Jade, Nate Dogg, Timbaland
On fonce tête baissée, on fonce tête baissée
On fonce tête baissée, on fonce tête baissée
Excentrique, excentrique, excentrique Ms. Jade

Tu sais, j'ai la démarche d'une reine
Le parler d'une reine, tu veux pas t'y frotter
Ces mecs n'assument jamais leurs [Incompréhensible]
Alors j'ai arrêté de perdre mon temps avec vos [Incompréhensible] et vos voitures

J'ai pas besoin de marchander ces choses
Qu'ils continuent, les flics débarquent en force
Je les plume, leur prends leur fric et leurs affaires
J'envoie une pétasse [Incompréhensible] s'il veut se débarrasser de ces choses

Je rachète tout le bar
Je fais vibrer les billets comme les cordes d'une guitare
Tu me voyais au bar il y a une minute
Maintenant tu peux toujours rêver pour reluire le sol

Je crache le feu pour faire pleuvoir les billets
Dans un 4x4 carré, en train d'écouter The Lox à fond
Tu ferais mieux d'appeler les flics
Attends qu'ils arrivent, je vais te montrer ce que j'ai dans le ventre

Tête baissée
Finir sur le trottoir, totalement à côté de la plaque, à côté de la plaque
Le reste de mon chrome
Une fois que j'ai mon argent, je me tire, même rengaine

Je roule pour ton [Incompréhensible]
Mec, t'as dû te tromper de chemin, totalement à côté de la plaque
Je dois tenir bon
Parce que les mecs dans la rue sont complètement à côté de la plaque, à côté de la plaque

J'ai connu le ghetto, le ghetto
J'ai voyagé dans les îles, j'ai été dans les bois, les bois
J'ai fumé au bord du lac, du lac
J'ai vu des mecs m'aimer, j'ai vu des mecs me détester, me détester

Laisse-moi m'éclater une fois, une fois
Pareille dans le noir et la lumière, la lumière
Aller les chercher sur le terrain, le terrain
Comme un démon pour la blancheur dans la chaleur de la nuit, la nuit

Prépare-toi aujourd'hui, [Incompréhensible] tu joues encore à ces jeux
Je me bats pour [Incompréhensible], les bagues me donnent les chaînes
Oups, mon flingue ne fait pas partie du jeu

J'ai des amis à l'avant
Des meufs à l'arrière, Nate Dogg dans la Cadillac, Timbaland aux platines
Bubba Sparxxx, Petey Pab et Sebast à l'arrière

Tête baissée
Finir sur le trottoir, totalement à côté de la plaque, à côté de la plaque
Le reste de mon chrome
Une fois que j'ai mon argent, je me tire, même rengaine

Je roule pour ton [Incompréhensible]
Mec, t'as dû te tromper de chemin, totalement à côté de la plaque
Je dois tenir bon
Parce que les mecs dans la rue sont complètement à côté de la plaque, à côté de la plaque

Pourquoi ces mecs sont si haineux
Je crache tellement de flows, tellement de styles, j'arrive en force
On ne m'a jamais considérée comme une brute, mais toi tu te la joues
Ces meufs se promènent fauchées, se prenant pour des superstars
Ces choses qu'elles obtiennent dans les voitures, oh non

Je n'ai jamais vu ça avant
Mais si tu veux la guerre, assure-toi bien
Mon chien, que tu sois prêt à ramper au sol
Crois-moi, tu sortiras par la porte

Je dois changer de voie
Ils crachent du vent, ils ne citent aucun nom
C'est Ms. Jade, enfoiré, je vais casser des Danois
Je viens du ghetto, née et élevée là-bas, je peux encaisser la douleur, mon nom

Je peux encaisser la douleur, mon nom, tu vois, ce n'est pas que je sois géniale
Et ce n'est pas que je sois payée, et ce n'est pas que je sois [Incompréhensible]
Je suis une chienne, je sors de la cage
Tu sais que tu as totalement tort, alors tu ferais mieux d'avoir peur

Tête baissée
Finir sur le trottoir, totalement à côté de la plaque, à côté de la plaque
Le reste de mon chrome
Une fois que j'ai mon argent, je me tire, même rengaine

Je roule pour ton [Incompréhensible]
Mec, t'as dû te tromper de chemin, totalement à côté de la plaque
Je dois tenir bon
Parce que les mecs dans la rue sont complètement à côté de la plaque, à côté de la plaque

Tête baissée
Finir sur le trottoir, totalement à côté de la plaque, à côté de la plaque
Le reste de mon chrome
Une fois que j'ai mon argent, je me tire, même rengaine

Je roule pour ton [Incompréhensible]
Mec, t'as dû te tromper de chemin, totalement à côté de la plaque
Je dois tenir bon
Parce que les mecs dans la rue sont complètement à côté de la plaque, à côté de la plaque

Ah, ah, t'es totalement à côté de la plaque
Ah, t'es totalement à côté de la plaque, oh
Ah, ah, t'es totalement à côté de la plaque