Lyrics and translation Ms. Jade - Big Head
One
time,
freak
freaky,
uh,
uhm
Один
раз,
уродец,
уродец,
ух,
ух
...
Two
time,
ah
two,
uh,
uhm
Два
раза,
ах,
два,
э-э-э
...
Three
time,
uh
uh,
uh,
uhm
Три
раза,
э-э-э,
э-э-э
...
Freaky,
four
times,
freaky,
Ms.
Jade
Чокнутая,
четыре
раза,
чокнутая,
Мисс
Джейд.
Ain't
no
other
girl,
girl
Нет
никакой
другой
девушки,
Девушки.
Representin'
for
the
whole
world,
world
Я
представляю
весь
мир,
весь
мир.
Make
it
my
duty
Сделай
это
моим
долгом.
Try'n
show
off
thinkin'
they
can
move
me
Я
пытаюсь
выпендриться,
думая,
что
они
могут
сдвинуть
меня
с
места.
(Here
we
go
again)
(Ну
вот,
опять!)
(Never
take
me
off
my
grind)
(Никогда
не
отрывай
меня
от
работы)
And
I
do
it
true
true
И
я
делаю
это
Верно
верно
Do
me
is
my
number
one
rule,
rule
Сделай
меня-это
мое
правило
номер
один,
правило
Look
I'm
grown,
grown
Смотри,
я
взрослая,
взрослая.
Haters
I'm
leavin
'em
long
gone,
gone
Ненавистники,
которых
я
оставляю,
давно
ушли,
ушли.
Got
'em
with
they
Заполучил
их
с
собой.
(Hands
up
high)
(Руки
вверх!)
Twisted
at
the
bar
I'm
feelin'
Я
чувствую
себя
скрученным
в
баре.
(All
right)
(Все
в
порядке)
(What
they
need
to
ride)
(Что
им
нужно,
чтобы
ездить
верхом)
Dancin'
'til
they
feet
hurtin'
Танцуют,
пока
не
заболят
ноги.
'Cause
I
stack
cheese,
cheese
Потому
что
я
складываю
сыр,
сыр.
I'm
whatever
it's
gonna
be,
be
Я-то,
чем
бы
это
ни
было,
буду.
Uh
and
it's
all
to
the
good
Э
э
и
все
это
к
лучшему
Never
been
Hollywood
'cause
I
stand
for
the
hood
Никогда
не
был
в
Голливуде,
потому
что
я
стою
за
гетто.
It's
a
different
Это
совсем
другое
дело.
Watch
how
I'm
makin'
the
game
Смотри,
Как
я
веду
игру.
See
me
doin'
it
it
Смотри,
Как
я
это
делаю.
I'm
'bout
as
good
as
it's
gonna
get,
get
Мне
почти
так
же
хорошо,
как
и
должно
быть,
хорошо.
Uh,
Philly
chick
get
it
down
Э-э,
Филадельфийская
цыпочка,
успокойся!
If
the
flood
is
comin'
Если
надвигается
наводнение...
I
promise
I
ain't
gon'
drown
Обещаю,
я
не
утону.
Make
the
music
Сделай
музыку!
Timb's
hittin'
you
crazy
so
you
can
Тимб
сводит
тебя
с
ума,
так
что
ты
можешь
...
Uh,
Beat
Club
on
the
rise
Э-э,
бит-клуб
на
подъеме
And
I
got,
got,
got
my
eyes
on
the
prize
И
я
положил,
положил,
положил
глаз
на
приз.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
(Get
your
big
head
on
the
floor)
(Положи
свою
большую
голову
на
пол)
You
ain't
ever
seen
me
move
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
двигался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
(Get
your
big
head
on
the
floor)
(Положи
свою
большую
голову
на
пол)
You
ain't
ever
seen
me
groove
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
отрывался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
(Get
your
big
head
on
the
floor)
(Положи
свою
большую
голову
на
пол)
You
ain't
ever
seen
me
move
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
двигался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
(Get
your
big
head
on
the
floor)
(Положи
свою
большую
голову
на
пол)
You
ain't
ever
seen
me
groove
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
отрывался.
We
done
did
it
now,
now
Мы
сделали
это
сейчас,
сейчас
Why
don't
you
put
your
money
on
me
now,
now?
Почему
бы
тебе
не
поставить
на
меня
свои
деньги
прямо
сейчас?
Make
you
feel
free,
free
Чтобы
ты
почувствовал
себя
свободным,
свободным
You
ain't
even
on
the
same
league,
league
Ты
даже
не
в
одной
лиге,
Лиге.
From
the
sky
to
С
неба
на
землю
...
(House
parties)
(Домашние
вечеринки)
Sippin'
martinis
under
the
Потягиваю
мартини
под
...
You
can
light
it
up,
up
Ты
можешь
зажечь
его,
зажечь.
Sick
ceiling
leave
niggas
thugs,
thugs
Больной
потолок
оставляет
ниггеров
бандитами,
бандитами.
What's
really
goin'
on,
on
Что
происходит
на
самом
деле?
Partyin'
to
the
break
of
dawn,
dawn
Веселимся
до
рассвета,
до
рассвета.
Uh,
switchin'
lanes
in
the
truck
Э-э,
перестраиваюсь
на
другую
полосу
в
грузовике.
And
we
know
it's
gonna
catch
up
И
мы
знаем,
что
это
настигнет
нас.
But
we
still
gettin'
drunk,
let's
get
Но
мы
все
равно
напиваемся,
давай
...
(Rooms
for
the
night)
(Комнаты
на
ночь)
This
a
Timb
trick
so
you
Это
трюк
Тимба
так
что
ты
(Know
it's
tight)
(Знай,
что
это
туго)
Uh,
stackin'
the
ching,
ching
Э-э-э,
складываю
деньги,
деньги.
And
it's
obvious
I'm
gonna
get
a
little
vibrant
thing
И
это
очевидно,
что
я
собираюсь
получить
маленькую
яркую
вещь.
Tear
the
floor
Разорви
пол!
(Up
in
the
club)
(Наверху,
в
клубе)
(Chicks
and
the
thugs)
(Цыпочки
и
головорезы)
Move,
from
the
bottom
to
the
top
Двигайся
снизу
вверх.
Got
ya
self
a
gun
and
get
prepared
for
the
glock
Достань
себе
пистолет
и
приготовься
к
Глоку
Uh
and
its
all
to
the
love
Э
э
и
все
это
из
за
любви
Twist
up
your
drink
get
your
drink
for
your
mugs
Скрути
свою
выпивку
получи
свою
выпивку
для
своих
кружек
Uh
and
its
all
to
the
love
Э
э
и
все
это
из
за
любви
Twist
up
your
drinks
get
your
drinks
for
your
buzz
Крути
свои
напитки,
получай
свои
напитки
за
свой
кайф.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
(Get
your
big
head
on
the
floor)
(Положи
свою
большую
голову
на
пол)
You
ain't
ever
seen
me
move
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
двигался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
(Get
your
big
head
on
the
floor)
(Положи
свою
большую
голову
на
пол)
You
ain't
ever
seen
me
groove
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
отрывался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
(Get
your
big
head
on
the
floor)
(Положи
свою
большую
голову
на
пол)
You
ain't
ever
seen
me
move
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
двигался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
(Get
your
big
head
on
the
floor)
(Положи
свою
большую
голову
на
пол)
You
ain't
ever
seen
me
groove
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
отрывался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
(Get
your
big
head
on
the
floor)
(Положи
свою
большую
голову
на
пол)
You
ain't
ever
seen
me
move
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
двигался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
(Get
your
big
head
on
the
floor)
(Положи
свою
большую
голову
на
пол)
You
ain't
ever
seen
me
groove
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
отрывался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
(Get
your
big
head
on
the
floor)
(Положи
свою
большую
голову
на
пол)
You
ain't
ever
seen
me
move
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
двигался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
(Get
your
big
head
on
the
floor)
(Положи
свою
большую
голову
на
пол)
You
ain't
ever
seen
me
groove
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
отрывался.
Uh,
break
it
down
for
me
Э-э,
разбей
его
для
меня.
Uh,
break
it
down
for
me
Э-э,
разбей
его
для
меня.
Break
it
down
for
me,
hu,
heh
Разбей
его
для
меня,
ху,
Хе
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
You
ain't
never
seen
me
move
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
двигался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
You
ain't
never
seen
me
groove
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
отрывался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
You
ain't
never
seen
me
move
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
двигался.
Get
your
big
head
on
the
floor
Тащи
свою
большую
голову
на
пол
You
ain't
never
seen
me
groove
like
this
Ты
никогда
не
видел,
чтобы
я
так
отрывался.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timothy Z. Mosley, Chevon D. Young, Maryann Malena, Rhonesha S. Howerton
Attention! Feel free to leave feedback.