Lyrics and translation Ms. Jade - Different

Different

Yo, yo, yo, why you looking at me?
Why you looking at me?
Why you looking at me?
Why you looking at me?
Come on, tell 'em Jade

People look at me wrong 'cos I dress different
'Cos I talk different, 'cos I walk different
People look at me wrong, think I'm so different
Wear my hair different, make the world listen

People look at me wrong 'cos I dress different
'Cos I talk different, 'cos I walk different
People look at me wrong, think I'm so different
Wear my hair different, make the world listen

People look at me wrong 'cos I
Hate women that wanna be other women
Since they won I never fit in
I'm a rock the world with no games or gimmicks

Plan on winning ain't no limits
You hear it all in my sentence going
Shock up the world with something new and improved
Ain't stoppin' I'm makin' moves

No choices then I'm a choose
They can tell me to stop but it's obvious I'm gonna go
They say yes I say no you hear it all in my flow
This is young America steering you in your area, area

Do what I want and that's period
I get up and put on what I feel like putting on
When I don't blend in people look at me like something wrong
As if I'm crazy, strange, weird or throwed off

New chick driving fast in a old car
I'm still pimpin', still pimpin' just tryin' make a living
From the end to the beginning
It's a damn shame when you stick out thinking you insane

Rock everything from name brand to hand made
This is my life this is who I am I will not escape
Don't want a piece of the pie I just want a bigger plate
I'm just tryin' live and watch how the plot thickens

Ain't no problem 'cos everybody's just a little different
Open your ears and eyes and make the world listen
Be an original individual is my mission

People look at me wrong 'cos I dress different
'Cos I talk different, 'cos I walk different
People look at me wrong, think I'm so different
Wear my hair different, make the world listen

People look at me wrong 'cos I dress different
'Cos I talk different, 'cos I walk different
People look at me wrong, think I'm so different
Wear my hair different, make the world listen

People is gon' stare, gon' hate, gon' talk
But never will they expose what they doing in the dark
If you don't give a shit but you know you got it together, fuck it
They gotta put you down to make they-self feel better

Black or white, dark brown or light
Short, thin and small, thick, big or tall
And I think it's a mess we judged on how we dress
How many cars we got, how many bitches we pop

If a nigga got girls then he considered the pro
But if a girl got niggas then she considered the hoe
And if a white person hang around blacks he a wigga
And if a black person hang around whites he a nigga

And if we try to make it out the ghetto we a sell-out
Pressure gets so deep at times I wanna yell out
This shit is crazy it's time we take a stand
Focus on ourselves and stop worrying about the next man

It's your prerogative tight pants are sagging
Can't please 'em all with a hotter poppin' of has-beens
It's just the world we live in that amaze me
People claim they real but most of them must feel gazy

Quick to judge when they so artificial
Shit it's obvious I guess people just got some issues
Counterfeit and crazy, so shady
What else can I say, I'm just a different kinda lady

People look at me wrong 'cos I dress different
'Cos I talk different, 'cos I walk different
People look at me wrong, think I'm so different
Wear my hair different, make the world listen

People look at me wrong 'cos I dress different
'Cos I talk different, 'cos I walk different
People look at me wrong, think I'm so different
Wear my hair different, make the world listen

Who are you to judge me?
Who are you to really call me ugly?
You don't even know the half
You don't even know the half

Who are you to judge me?
Who are you to really call me ugly?
You don't even know the half
You don't even know the half

Who are you to judge me?
Who are you to really call me ugly?
You don't even know the half
You don't even know the half

Who are you to judge me?
Who are you to really call me ugly?
You don't even know the half
You don't even know the half

People look at me wrong 'cos I dress different
'Cos I talk different, 'cos I walk different
People look at me wrong, think I'm so different
Wear my hair different, make the world listen

People look at me wrong 'cos I dress different
'Cos I talk different, 'cos I walk different
People look at me wrong, think I'm so different
Wear my hair different, make the world listen

People look at me wrong 'cos I dress different
Talk different, walk different
People look at me wrong, think I'm so different
Wear my hair different, make the world listen

People look at me wrong 'cos I dress different
Talk different, walk different
People look at me wrong, think I'm so different
Wear my hair different, make the world listen

Другая

Эй, эй, эй, чего ты на меня смотришь?
Чего ты на меня смотришь?
Чего ты на меня смотришь?
Чего ты на меня смотришь?
Давай, скажи им, Джейд

Люди смотрят на меня косо, потому что я одеваюсь иначе
Потому что я говорю иначе, потому что я хожу иначе
Люди смотрят на меня косо, думают, что я такая другая
Ношу волосы иначе, заставляю мир слушать

Люди смотрят на меня косо, потому что я одеваюсь иначе
Потому что я говорю иначе, потому что я хожу иначе
Люди смотрят на меня косо, думают, что я такая другая
Ношу волосы иначе, заставляю мир слушать

Люди смотрят на меня косо, потому что я
Ненавижу женщин, которые хотят быть другими женщинами
С тех пор, как они победили, я никогда не вписывалась
Я потрясу мир без игр и уловок

Планирую победить, нет никаких пределов
Ты слышишь это во всех моих фразах
Потрясу мир чем-то новым и улучшенным
Не остановлюсь, я делаю шаги

Нет выбора, тогда я выберу
Они могут сказать мне остановиться, но очевидно, что я пойду дальше
Они говорят "да", я говорю "нет", ты слышишь это в моем флоу
Это молодая Америка направляет тебя в твоем районе, районе

Делаю, что хочу, и точка
Я встаю и надеваю то, что мне хочется надеть
Когда я не вписываюсь, люди смотрят на меня, как будто что-то не так
Как будто я сумасшедшая, странная, чудная или не в себе

Новая цыпочка гоняет на старой тачке
Я все еще кручусь, все еще кручусь, просто пытаюсь заработать на жизнь
От конца до начала
Это чертовски обидно, когда ты выделяешься, думая, что ты ненормальная

Ношу все, от брендовых вещей до сделанных вручную
Это моя жизнь, это то, кто я есть, я не убегу от этого
Не хочу кусок пирога, я хочу тарелку побольше
Я просто пытаюсь жить и смотреть, как сюжет закручивается

Нет проблем, потому что все немного разные
Открой свои уши и глаза и заставь мир слушать
Быть оригинальной личностью - моя миссия

Люди смотрят на меня косо, потому что я одеваюсь иначе
Потому что я говорю иначе, потому что я хожу иначе
Люди смотрят на меня косо, думают, что я такая другая
Ношу волосы иначе, заставляю мир слушать

Люди смотрят на меня косо, потому что я одеваюсь иначе
Потому что я говорю иначе, потому что я хожу иначе
Люди смотрят на меня косо, думают, что я такая другая
Ношу волосы иначе, заставляю мир слушать

Люди будут пялиться, будут ненавидеть, будут говорить
Но никогда не расскажут, что делают в темноте
Если тебе плевать, но ты знаешь, что у тебя все под контролем, к черту их
Им нужно унизить тебя, чтобы почувствовать себя лучше

Черный или белый, темно-коричневый или светлый
Низкий, худой и маленький, толстый, большой или высокий
И я думаю, это бардак, что нас судят по тому, как мы одеваемся
Сколько у нас машин, сколько мужиков мы охмуряем

Если у парня много девушек, то он считается профи
Но если у девушки много парней, то она считается шлюхой
И если белый тусуется с черными, он виггер
И если черный тусуется с белыми, он ниггер

И если мы пытаемся выбраться из гетто, мы предатели
Давление становится настолько сильным, что иногда хочется закричать
Это дерьмо сводит с ума, пора занять позицию
Сосредоточиться на себе и перестать беспокоиться о других

Это твоя прерогатива - узкие или мешковатые штаны
Нельзя угодить всем с более горячей музыкой, чем у бывших звезд
Это просто тот мир, в котором мы живем, который меня поражает
Люди утверждают, что они настоящие, но большинство из них, должно быть, чувствуют себя фальшивками

Быстро судят, когда сами такие искусственные
Черт, это очевидно, думаю, у людей просто есть проблемы
Поддельные и сумасшедшие, такие темные
Что еще я могу сказать, я просто другая леди

Люди смотрят на меня косо, потому что я одеваюсь иначе
Потому что я говорю иначе, потому что я хожу иначе
Люди смотрят на меня косо, думают, что я такая другая
Ношу волосы иначе, заставляю мир слушать

Люди смотрят на меня косо, потому что я одеваюсь иначе
Потому что я говорю иначе, потому что я хожу иначе
Люди смотрят на меня косо, думают, что я такая другая
Ношу волосы иначе, заставляю мир слушать

Кто ты такой, чтобы судить меня?
Кто ты такой, чтобы называть меня уродиной?
Ты даже половины не знаешь
Ты даже половины не знаешь

Кто ты такой, чтобы судить меня?
Кто ты такой, чтобы называть меня уродиной?
Ты даже половины не знаешь
Ты даже половины не знаешь

Кто ты такой, чтобы судить меня?
Кто ты такой, чтобы называть меня уродиной?
Ты даже половины не знаешь
Ты даже половины не знаешь

Кто ты такой, чтобы судить меня?
Кто ты такой, чтобы называть меня уродиной?
Ты даже половины не знаешь
Ты даже половины не знаешь

Люди смотрят на меня косо, потому что я одеваюсь иначе
Потому что я говорю иначе, потому что я хожу иначе
Люди смотрят на меня косо, думают, что я такая другая
Ношу волосы иначе, заставляю мир слушать

Люди смотрят на меня косо, потому что я одеваюсь иначе
Потому что я говорю иначе, потому что я хожу иначе
Люди смотрят на меня косо, думают, что я такая другая
Ношу волосы иначе, заставляю мир слушать

Люди смотрят на меня косо, потому что я одеваюсь иначе
Говорю иначе, хожу иначе
Люди смотрят на меня косо, думают, что я такая другая
Ношу волосы иначе, заставляю мир слушать

Люди смотрят на меня косо, потому что я одеваюсь иначе
Говорю иначе, хожу иначе
Люди смотрят на меня косо, думают, что я такая другая
Ношу волосы иначе, заставляю мир слушать