Ms. Jade - Feel The Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms. Jade - Feel The Girl




Feel The Girl
Ressens la Fille
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
Ms. Jade's the name comin' to ruin the game
Ms. Jade est le nom qui vient ruiner le game
Bringin' the thunder and rain, bus or a train or a plane
Apportant le tonnerre et la pluie, en bus, en train ou en avion
Me and my girls shrivel all over the world
Moi et mes filles, on se répand dans le monde entier
Makin' you stumble and hurl, braids, ponytails and the curls
Te faisant trébucher et vomir, tresses, queues de cheval et boucles
I got them folk pumpin' and movin' around
Je fais bouger et danser les gens
Jumpin' and gettin' it down, sweatin' and workin' it now
Sauter et s'y mettre, transpirer et travailler dur maintenant
No question, gonna throw on them clothes tonight
Pas de question, on va mettre ces vêtements ce soir
So set them bows tonight, engines gon' hum on the bikes
Alors préparez vos plus beaux atouts ce soir, les moteurs vont vrombir sur les motos
No matter if he black, Puerto Rican or white
Peu importe qu'il soit noir, portoricain ou blanc
Stiletto heels tonight, free chicken wings and some rice
Talons aiguilles ce soir, ailes de poulet gratuites et du riz
I got your dude lickin' my toes and stuff
J'ai ton mec qui me lèche les orteils et tout
What, what, what, what, what, light the chronic up
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, allume la beuh
I know y'all gonna love when I do it
Je sais que vous allez adorer quand je le fais
I do it professional like Duro and Clue, doin' it all for the loot
Je le fais professionnellement comme Duro et Clue, je le fais pour le fric
Y'all better get y'all asses up out the seats
Vous feriez mieux de lever vos culs de vos sièges
Sweat runnin' down your cheeks, virgins turn into freaks
La sueur coulant sur vos joues, les vierges se transforment en monstres
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
She'll light the chronic up
Elle allumera la beuh
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
She'll light the chronic up
Elle allumera la beuh
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Ya bet was lost, time to set it off
T'as perdu ton pari, il est temps de tout casser
Shoppin' at the mall, don't care what it cost
Faire du shopping au centre commercial, peu importe le prix
Concerned about who be in my sheets
Seulement préoccupée par qui est dans mes draps
You got beef with me, then don't speak to me
T'as un problème avec moi, alors ne me parle pas
Like how my flow different kinda pace
Comme mon flow est différent, un autre rythme
Garbage and the waste, please get out my face
Déchets et ordures, s'il vous plaît, dégagez de mon visage
You wanna taste? Miss me like I'm Mase
Tu veux goûter ? Tu me manques comme si j'étais Mase
You wanna taste? Lick me William H.
Tu veux goûter ? Lèche-moi William H.
I'm leavin' y'all toothless like Gerome
Je vous laisse édentés comme Gerome
Rollin' on the chromes, two ways and the phones
Roulant sur les chromes, deux téléphones et les portables
This Philly chick ain't wit this silly shit
Cette meuf de Philly n'est pas dans ces conneries
Blunts and dutches licked, scrapin' up for rent
Blunts et joints roulés léchés, gratter pour le loyer
Rat smugglin' like the government
Contrebande de rats comme le gouvernement
Keep 'em bubbelin', take it on the chin
Gardez-les bouillonnants, prenez-le sur le menton
So now they all duckin' from the slugs
Alors maintenant ils se cachent tous des balles
Kisses and the hugs, just cut up the rug
Bisous et câlins, coupe juste le tapis
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
She'll light the chronic up
Elle allumera la beuh
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
She'll light the chronic up
Elle allumera la beuh
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
I ain't gon' stop, 'til I'm satisfied
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas satisfaite
Chain hangin' like Nas, see right through the lies
Chaîne qui pend comme Nas, je vois clair dans tes mensonges
Y'all never knew a dame could be so tight
Vous n'avez jamais su qu'une nana pouvait être aussi douée
Killin' and feelin' it right, gettin' it on tonight
Tuer et le sentir bien, s'y mettre ce soir
We keep it real, type of chicks we are
On reste vraies, c'est le genre de filles qu'on est
Gettin' nice at the bar, bang it loud in your car
S'amuser au bar, le faire exploser dans ta voiture
I'm from the town, niggas gon' hold me down
Je viens de cette ville, les mecs vont me soutenir
Lost but now I'm found, watch me snatch the crown
Perdue mais maintenant je suis retrouvée, regarde-moi m'emparer de la couronne
I clear my throat, ladies spit what I wrote
Je m'éclaircis la gorge, les filles crachent ce que j'ai écrit
Takin' off my coat, stuntin' tryin' to poke
Enlever mon manteau, faire des cascades en essayant de draguer
We in the back, countin' and peelin' the stacks
On est à l'arrière, en train de compter et d'éplucher les liasses
Combin' and brushin' the tracks, y'all can't hold me back
Combiner et brosser les pistes, vous ne pouvez pas m'arrêter
I'm comin' out switchin' and changin' your route
J'arrive en changeant et en modifiant ton itinéraire
Takin' it to the house, bills and large amounts
L'emmener à la maison, des factures et de grosses sommes
I got the club bouncin' and shakin' they frames
J'ai le club qui bouge et qui secoue ses cadres
Glass fillin', puff and then pass, if your feelin' in Philly then dance
Le verre se remplit, on tire une taffe et on fait tourner, si tu te sens d'humeur Philly, alors danse
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
She'll light the chronic up
Elle allumera la beuh
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
She'll light the chronic up
Elle allumera la beuh
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
She'll light the chronic up
Elle allumera la beuh
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
She'll light the chronic up
Elle allumera la beuh
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Frick feel the girl
Putain, ressens la fille
Freaky freaky, feel the girl, frick feel the girl
Coquine coquine, ressens la fille, putain ressens la fille
Fricky fricky feel the girl, frick feel the girl
Coquine coquine ressens la fille, putain ressens la fille
Feel feel, frick feel feel, freaky freaky feel
Ressens ressens, putain ressens ressens, coquine coquine ressens





Writer(s): Tim Mosley, Chevon Young


Attention! Feel free to leave feedback.