Lyrics and translation Ms Krazie - I'ma Rule the World
For
once
in
my
life
I
ain't
gonna
trip
about
Впервые
в
жизни
я
не
буду
париться
о
том,
Having
you
always
hanging
around
Что
ты
всегда
крутишься
рядом,
Trying
to
act
like
own
me
in
every
way
Пытаясь
вести
себя
так,
будто
я
твоя
собственность,
I'm
a
do
me
so
you
can
roll
Я
займусь
собой,
а
ты
можешь
катиться
Your
own
way
Своей
дорогой.
I
ain't
even
gonna
worry
about
Я
даже
не
буду
беспокоиться
о
том,
The
time
of
night
and
Сколько
времени,
и
I'm
a
be
at
the
mall
buying
the
things
I
like
Я
буду
в
торговом
центре,
покупая
то,
что
мне
нравится,
Do
my
hair
do
my
nails
Сделаю
прическу,
маникюр,
Get
my
purse
and
go
out
Возьму
сумочку
и
пойду
гулять,
Cause
tonight
Потому
что
сегодня
вечером
I'm
a
rule
the
world
boy
Я
буду
править
миром,
мальчик.
I'm
sick
and
tired
of
it
all
Мне
всё
это
надоело,
All
my
ladies
with
babies
Все
мои
подруги
с
детьми,
Who
sick
and
tired
of
it
all
Которым
всё
это
надоело.
I've
gotten
to
the
point
Я
дошла
до
точки,
I'm
sick
and
tired
of
it
all
Мне
всё
это
надоело.
Cause
tonight
is
about
me
don't
even
call
me
Потому
что
сегодня
вечером
всё
для
меня,
даже
не
звони
мне.
I
use
to
think
it
was
ok
Раньше
я
думала,
что
всё
в
порядке,
Being
at
home
alone
Быть
дома
одной,
Watching
the
kids
without
a
Смотреть
за
детьми
без
Carro
to
roam
Машины,
чтобы
развеяться,
And
well
trying
to
handle
business
И
при
этом
пытаться
управляться
с
делами,
Be
a
good
house
wife
Быть
хорошей
женой,
Cleaning
up
your
mess
Убирать
твой
беспорядок,
Gave
you
control
of
my
life
and
Я
отдала
тебе
контроль
над
своей
жизнью,
и
I
could'nteven
talk
on
the
phone
Я
не
могла
даже
поговорить
по
телефону,
With
out
you
trippin
Чтобы
ты
не
начал
беситься,
Who
you
talking
to
С
кем
ты
там
разговариваешь,
Des
cansado
for
no
reason
Устал
без
причины,
And
now
И
вот
теперь
I
wanna
let
you
know
I'm
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
Tired
of
it
all
trying
to
understand
Устала
от
всего
этого,
пытаясь
понять,
I'm
sick
and
tired
of
it
all
Мне
всё
это
надоело.
For
once
in
my
life
I
ain't
gonna
trip
about
Впервые
в
жизни
я
не
буду
париться
о
том,
Having
you
always
hanging
around
Что
ты
всегда
крутишься
рядом,
Trying
to
act
like
own
me
in
every
way
Пытаясь
вести
себя
так,
будто
я
твоя
собственность,
I'm
a
do
me
so
you
can
roll
Я
займусь
собой,
а
ты
можешь
катиться
Your
own
way
Своей
дорогой.
I
ain't
even
gonna
worry
about
Я
даже
не
буду
беспокоиться
о
том,
The
time
of
night
and
Сколько
времени,
и
I'm
a
be
at
the
mall
buying
the
things
I
like
Я
буду
в
торговом
центре,
покупая
то,
что
мне
нравится,
Do
my
hair
do
my
nails
Сделаю
прическу,
маникюр,
Get
my
purse
and
go
out
Возьму
сумочку
и
пойду
гулять,
Cause
tonight
Потому
что
сегодня
вечером
I'm
a
rule
the
world
boy
Я
буду
править
миром,
мальчик.
Can
be
sure
if
I
fall
in
love
Можешь
быть
уверен,
если
я
влюблюсь,
I'll
be
strong
Я
буду
сильной.
I
gotta
take
care
of
my
self
Я
должна
заботиться
о
себе,
So
that
nobody
ever
brakes
me
down
again
Чтобы
никто
больше
меня
не
сломал.
I'm
just
so
so
tired
of
it
Я
просто
так
устала
от
этого.
It's
about
damn
time
that
I
Чёрт
возьми,
пришло
время,
Did
something
for
me
so
when
Сделать
что-то
для
себя,
чтобы
когда
I
look
into
the
mirro
Я
смотрю
в
зеркало,
Beauty
is
all
that
I
see
Красота
- это
всё,
что
я
вижу.
You
had
my
self-esteem
down
Ты
опустил
мою
самооценку,
Always
crossing
the
line
Всегда
переходя
границы.
So
I'm
a
bout
to
raise
it
up
Так
что
я
собираюсь
поднять
её,
Have
me
a
really
good
time
Хорошо
провести
время.
I
just
wanna
kick
back
Я
просто
хочу
расслабиться,
Without
having
to
ask
and
Не
спрашивая
разрешения,
и
With
the
homegirls
by
my
side
С
моими
девчонками
рядом,
Baby
in
having
a
blast
Детка,
мы
оторвёмся.
I
wanna
do
things
my
way
for
once
Я
хочу
делать
всё
по-своему
хоть
раз
And
make
it
happen
И
сделать
это.
Got
me
so
sick
and
tired
of
you
Ты
мне
так
надоел,
So
get
to
walking
Так
что
проваливай.
For
once
in
my
life
I
ain't
gonna
trip
about
Впервые
в
жизни
я
не
буду
париться
о
том,
Having
you
always
hanging
around
Что
ты
всегда
крутишься
рядом,
Trying
to
act
like
own
me
in
every
way
Пытаясь
вести
себя
так,
будто
я
твоя
собственность,
I'm
a
do
me
so
you
can
roll
Я
займусь
собой,
а
ты
можешь
катиться
Your
own
way
Своей
дорогой.
I
ain't
even
gonna
worry
about
Я
даже
не
буду
беспокоиться
о
том,
The
time
of
night
and
Сколько
времени,
и
I'm
a
be
at
the
mall
buying
the
things
I
like
Я
буду
в
торговом
центре,
покупая
то,
что
мне
нравится,
Do
my
hair
do
my
nails
Сделаю
прическу,
маникюр,
Get
my
purse
and
go
out
Возьму
сумочку
и
пойду
гулять,
Cause
tonight
Потому
что
сегодня
вечером
I'm
a
rule
the
world
boy
Я
буду
править
миром,
мальчик.
I
now
in
joy
living
Теперь
я
наслаждаюсь
жизнью
My
life
without
you
inside
Без
тебя,
I'm
a
rule
the
world
boy
Я
буду
править
миром,
мальчик.
I
wanna
let
you
know
that
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
I'm
doing
just
fine
У
меня
всё
хорошо.
I'm
a
rule
the
world
boy
Я
буду
править
миром,
мальчик.
For
once
in
my
life
I
ain't
gonna
trip
about
Впервые
в
жизни
я
не
буду
париться
о
том,
Having
you
always
hanging
around
Что
ты
всегда
крутишься
рядом,
Trying
to
act
like
own
me
in
every
way
Пытаясь
вести
себя
так,
будто
я
твоя
собственность,
I'm
a
do
me
so
you
can
roll
Я
займусь
собой,
а
ты
можешь
катиться
Your
own
way
Своей
дорогой.
I
ain't
even
gonna
worry
about
Я
даже
не
буду
беспокоиться
о
том,
The
time
of
night
and
Сколько
времени,
и
I'm
a
be
at
the
mall
buying
the
things
I
like
Я
буду
в
торговом
центре,
покупая
то,
что
мне
нравится,
Do
my
hair
do
my
nails
Сделаю
прическу,
маникюр,
Get
my
purse
and
go
out
Возьму
сумочку
и
пойду
гулять,
Cause
tonight
Потому
что
сегодня
вечером
I'm
a
rule
the
world
boy
Я
буду
править
миром,
мальчик.
I'm
a
rule
the
world
boy
Я
буду
править
миром,
мальчик.
I'm
a
rule
the
world
boy
Я
буду
править
миром,
мальчик.
I'm
a
rule
the
world
boy
Я
буду
править
миром,
мальчик.
I'm
a
rule
the
world
boy
Я
буду
править
миром,
мальчик.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.