Lyrics and translation Ms Krazie & Betsy - A Mothers Lullaby

A Mothers Lullaby

"Mothers Lullaby"
(Feat. Betsy)

I know my life will never be the same
And I haven't given you a name
But even though I haven't met you
I'll be there for you

I still remember when your life was a dream
When I would sit up every night and pray to God he would bring
Just a tiny piece of heaven back into my life
Another reason just to smile another chance to feel alive
To wake up and to know I have a reason to live
And not complain about the struggles or regret what I did,
But to move forward always keep my head up and look above
There's no reason to cry he muchos menus to give up
So you know my heart smiled when the line came up
I told your daddy right away and his face lit up
We couldn't wait to let thee whole wide world know your coming
Little boy would be so cute a little girl would be so stunning

I know my life will never be the same
And I haven't given you a name
But even though I haven't met you
I'll be there for you
Your everything I never knew I'd want
Your still inside but I can feel the bond
But even though I haven't met you
I'll be there for you

I always write about you so I wouldn't forget
And counted days until I found Out if you were really there
I made sure I never took anything that I shouldn't
And even held back the tears when you knew I was hurting
I just didn't want you to feel my heart ache
Having you inside and arguing makes no sense
So I'm tryin' and take it easy and I get too upset
When your daddy makes me mad I try to quickly forget
I day dreamed about you and now I'm writing this song
I just wanna let you know ahead of time so when I'm gone
You'll remember that I loved you no matter the time
Way before I even knew I had you inside My Baby

I know my life will never be the same
And I haven't given you a name
But even though I haven't met you
I'll be there for you
Your everything I never knew I want
Your still inside but I can feel the bond
But even though I'd haven't met you
I'll be there for you
I'll be there overtime you need a hand
I'm your mother I'm your teacher I'm your friend
There's nothing in this world I wouldn't do
Oh I'll be there for you

I cant wait to set my eyes on you cutie I swear
Imagine if you look like your daddy gotta prepare
For all the girls and all the problems but ill always be there
And if your a little girl you will have two sisters who care
Your the apple of my eye and I haven't even met you
But I feel you already you know your something special
Just a couple more months until I have you around
Familia equals love and that's just what I found
I LOVE YOU

I know my life will never be the same
And I haven't given you a name
But even though I haven't met you
I'll be there for you
Your everything I never knew I want
Your still inside but I can feel the bond
But even though I'd haven't met you
I'll be there for you

Berceuse d'une mère

"Berceuse d'une mère"
(Feat. Betsy)

Je sais que ma vie ne sera plus jamais la même
Et je ne t'ai pas encore donné de nom
Mais même si je ne t'ai pas encore rencontré
Je serai là pour toi

Je me souviens encore quand ta vie était un rêve
Quand je restais assise chaque nuit à prier Dieu qu'il m'apporte
Juste un petit morceau de paradis dans ma vie
Une autre raison de sourire, une autre chance de me sentir vivante
De me réveiller et de savoir que j'ai une raison de vivre
Et de ne pas me plaindre des difficultés ou de regretter ce que j'ai fait,
Mais d'aller de l'avant, de toujours garder la tête haute et de regarder vers le ciel
Il n'y a aucune raison de pleurer, il y a trop de raisons de ne pas abandonner
Alors tu sais que mon cœur a souri quand la ligne est apparue
Je l'ai dit à ton père tout de suite et son visage s'est illuminé
On avait hâte de dire au monde entier que tu arrives
Un petit garçon serait si mignon, une petite fille serait si belle

Je sais que ma vie ne sera plus jamais la même
Et je ne t'ai pas encore donné de nom
Mais même si je ne t'ai pas encore rencontré
Je serai là pour toi
Tu es tout ce que je n'ai jamais su vouloir
Tu es encore à l'intérieur mais je peux sentir le lien
Mais même si je ne t'ai pas encore rencontré
Je serai là pour toi

J'écris toujours sur toi pour ne pas oublier
Et j'ai compté les jours jusqu'à ce que je sache si tu étais vraiment là
Je me suis assurée de ne jamais prendre ce que je ne devais pas
Et j'ai même retenu mes larmes quand tu savais que je souffrais
Je ne voulais juste pas que tu ressentes mon chagrin
T'avoir en moi et me disputer n'a aucun sens
Alors j'essaie de me calmer et je m'énerve trop vite
Quand ton père me met en colère, j'essaie de vite oublier
Je rêvais de toi et maintenant j'écris cette chanson
Je veux juste que tu saches à l'avance, alors quand je serai partie
Tu te souviendras que je t'ai aimé, peu importe le moment
Bien avant même de savoir que je te portais en moi, mon bébé

Je sais que ma vie ne sera plus jamais la même
Et je ne t'ai pas encore donné de nom
Mais même si je ne t'ai pas encore rencontré
Je serai là pour toi
Tu es tout ce que je n'ai jamais su vouloir
Tu es encore à l'intérieur mais je peux sentir le lien
Mais même si je ne t'ai pas encore rencontré
Je serai là pour toi
Je serai là chaque fois que tu auras besoin d'aide
Je suis ta mère, je suis ton professeur, je suis ton amie
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas
Oh, je serai là pour toi

J'ai hâte de poser les yeux sur toi, mon petit cœur, je te jure
Imagine si tu ressembles à ton père, je dois me préparer
À toutes les filles et à tous les problèmes, mais je serai toujours là
Et si tu es une petite fille, tu auras deux sœurs qui se soucient de toi
Tu es la prunelle de mes yeux et je ne t'ai même pas encore rencontrée
Mais je te sens déjà, tu sais que tu es quelqu'un de spécial
Encore quelques mois et je t'aurai près de moi
Famille égale amour et c'est exactement ce que j'ai trouvé
JE T'AIME

Je sais que ma vie ne sera plus jamais la même
Et je ne t'ai pas encore donné de nom
Mais même si je ne t'ai pas encore rencontré
Je serai là pour toi
Tu es tout ce que je n'ai jamais su vouloir
Tu es encore à l'intérieur mais je peux sentir le lien
Mais même si je ne t'ai pas encore rencontré
Je serai là pour toi