Lyrics and translation Ms Krazie & MC Magic - Can You Forgive Me?

Can You Forgive Me?

Can you forgive me,
I look back at everything
That we've been thru
And I know that I no longer deserve you,
Can you find a little bit of compassion,
Let me show you girl I really love you.

What does she have that I didn't
I wish you would tell me
I know this is over but,
I'd really like to know before I fall asleep
I've had my phone ready to call you
But I held back because I'm weak
I know that if I hear your voice
It's gonna hurt me so I tryna keep away
So I wont let my heart disturb me but its hard,
I never hurt this much for anybody
So when I think of calling you
It hurts to picture me and you.

Que paso todo el tiempo me mentiste
Tu y yo forever estariamos siempre
Y ahora triste estoy me quebraste el corazon

Me quebraste el corazon carino
Now I'm writing this letter
I hope you understand the feelings
Behind every letter everyword I write
I swear I feel it from the bottom
Of my broken heart and the feeling
That I'm dying cause you torn myself apart

Can you forgive me,
I look back at everything
That we've been thru
And I know that I no longer deserve you
Can you find a little bit of compassion
Let me show you girl I really love you.

I really love you please mama let me explain
I would do whatever to take away the pain
I hope that you can look inside your memories and find
That I was right there for you thru the darkest times
Lo ke tubimos momentos compartidos
Yo soy el ke te kiere baby nunca el enemigo
I put this on whatever baby even on my life
Ur the best thing that I've ever had I realize
Por eso mismo yo te ruego con todito el corazon
Nunca mas te fallo mi palabra te la doy
I blame it on stupidity I lost my mind
Because a girl like you I know that I would never find
I wanna build the trust once again
I wanna show you babygirl I'm still your bestfriend
Yo te necesito abre el corazon
Porque yo me estoy muriendo sin tu amor ...

Can you forgive me,
I look back at everything
That we've been thru
And I know that I no longer deserve you
Can you find a little bit of compassion
Let me show you girl I really love you.

I had to take a lil second my blury vision
But the tears keep on falling on every paper
And I'm tryna hold on the best way that I can
But the thought of losing you isn't understand
My stomach hurts I feel betrayed I need you back into my life
Me desespero cause I really want you back
And every second that is passing I lose you more
I wanna text you but I cant cause you don't love me anymore
I don't wanna let go let go of the past
Cause this is all I got from you and I ain't giving it back
No way no how I ain't giving it backi know it hurts
But I rather hurt than lose it all
I rather be unhappily than lose it all carino
And forget bout you and me and the next time
That I see you if I see you once again
Ill let you know the way I feel so maybe
Ull undestand mi amor por ti

Ты Можешь Простить Меня?

Ты можешь простить меня?
Я оглядываюсь назад на все,
Что мы прошли,
И я знаю, что больше не заслуживаю тебя.
Ты можешь найти хоть немного сострадания?
Позволь мне показать тебе, милый, я действительно люблю тебя.

Что у нее есть такого, чего не было у меня?
Я бы хотела, чтобы ты мне сказал.
Я знаю, что все кончено, но
Я бы очень хотела знать, прежде чем усну.
Мой телефон готов позвонить тебе,
Но я сдерживаюсь, потому что я слаба.
Я знаю, что если я услышу твой голос,
Мне будет больно, поэтому я пытаюсь держаться подальше.
Я не позволю своему сердцу тревожить меня, но это тяжело,
Никогда еще мне так не было больно ни по кому.
Поэтому, когда я думаю о том, чтобы позвонить тебе,
Мне больно представлять нас вместе.

Что случилось? Все это время ты мне лгал.
Мы с тобой должны были быть вместе всегда.
И теперь мне грустно, ты разбил мне сердце.

Ты разбил мне сердце, дорогой.
Сейчас я пишу это письмо.
Надеюсь, ты понимаешь чувства,
Которые стоят за каждой буквой, каждым написанным мной словом.
Клянусь, я чувствую это всем своим
Разбитым сердцем, и чувствую,
Что умираю, потому что ты разорвал меня на части.

Ты можешь простить меня?
Я оглядываюсь назад на все,
Что мы прошли,
И я знаю, что больше не заслуживаю тебя.
Ты можешь найти хоть немного сострадания?
Позволь мне показать тебе, милый, я действительно люблю тебя.

Я действительно люблю тебя, пожалуйста, милый, позволь мне объяснить.
Я бы сделала все, чтобы забрать твою боль.
Надеюсь, ты сможешь заглянуть в свои воспоминания и найти там то,
Что я была рядом с тобой в самые темные времена.
То, что у нас было, моменты, которые мы делили...
Я та, кто любит тебя, малыш, а не твой враг.
Клянусь тебе всем, чем угодно, даже своей жизнью,
Ты - лучшее, что у меня было, теперь я это понимаю.
Именно поэтому я умоляю тебя всем сердцем,
Больше никогда тебя не подведу, даю тебе слово.
Виновата моя глупость, я сошла с ума,
Потому что я знаю, что никогда не найду такую девушку, как ты.
Я хочу снова построить доверие,
Хочу показать тебе, малыш, что я все еще твой лучший друг.
Ты нужна мне, открой свое сердце,
Потому что я умираю без твоей любви...

Ты можешь простить меня?
Я оглядываюсь назад на все,
Что мы прошли,
И я знаю, что больше не заслуживаю тебя.
Ты можешь найти хоть немного сострадания?
Позволь мне показать тебе, милый, я действительно люблю тебя.

Мне нужно было взять себя в руки, мое зрение было затуманено.
Но слезы продолжают падать на каждую страницу,
И я пытаюсь держаться изо всех сил,
Но мысль о том, чтобы потерять тебя, невыносима.
У меня болит живот, я чувствую себя преданной, ты нужен мне в моей жизни.
Я в отчаянии, потому что я действительно хочу вернуть тебя.
И с каждой секундой, которая проходит, я теряю тебя все больше.
Я хочу написать тебе, но не могу, потому что ты меня больше не любишь.
Я не хочу отпускать, отпускать прошлое,
Потому что это все, что у меня осталось от тебя, и я не верну это.
Ни за что, никоим образом я не верну это. Я знаю, что это больно,
Но я лучше буду страдать, чем потеряю все.
Я лучше буду несчастной, чем потеряю все это, дорогой,
И забуду о нас с тобой. И в следующий раз,
Когда я увижу тебя, если я увижу тебя снова,
Я скажу тебе, что чувствую, и, может быть,
Ты поймешь мою любовь к тебе.