Lyrics and translation Ms. Krazie - The Last Laugh
The Last Laugh
Le Dernier Rire
Laugh
in
your
fuckin
face
Rire
au
nez,
connard
Say
wat
u
gotta
say
Dis
ce
que
t'as
à
dire
Do
wat
u
gotta
do
Fais
ce
que
t'as
à
faire
I
don't
give
a
fuck
foo
Je
m'en
fous,
trou
du
cul
You
round
like
a
bitch
wen
u
got
hit
up
T'as
couru
comme
une
salope
quand
on
t'as
attaqué
You
said
ke
no
le
sacas
but
u
got
fucked
up
Tu
disais
que
t'avais
pas
peur
mais
t'es
fait
défoncer
Laugh
in
your
fuckin
face
Rire
au
nez,
connard
Say
wat
u
gotta
say
Dis
ce
que
t'as
à
dire
Do
wat
u
gotta
do
Fais
ce
que
t'as
à
faire
I
don't
give
a
fuck
foo
Je
m'en
fous,
trou
du
cul
Pa'que
te
me
andas
escondiendo
caile
pinche
puto
y
dime
lo
que
andas
diciendo
Pourquoi
tu
te
caches ?
Viens
ici,
espèce
de
connard,
et
dis-moi
ce
que
tu
racontes !
Pinche
putas
culeras
que
les
gustan
hablar
lenguas
largas
no
me
la
pienso
al
kerer
navajearlas
todavia
rayando
madres
en
el
disco
chinguen
a
su
madre
punto
y
coma
homie
listo
yo
no
vengo
a
decir
putada
y
media
en
la
pista
pero
simon
ke
se
las
canta
haci
es
la
vida
si
no
te
gusta
muchas
veces
te
lo
eh
dicho
vete
a
la
verga
y
no
te
metas
with
ma
mijo
quieren
una
perra
cabrones
aqui
la
tienen
dicen
tener
palabra
pero
nunca
la
sostienen
chavalas
valen
madre
puta
bola
de
mamones
ya
me
acostumbre
no
manos
llegan
por
montones
iguales
les
traigo
cabrones
de
mi
lado
maliantes
y
mis
vagos
de
chucos
del
condado
califas
puro
homie
loco
el
paso
la
tierra
de
mi
vato
mi
cabron
viene
de
soco
Sales
putes
à
langues
de
vipères,
j'hésiterais
pas
à
vous
planter,
je
vous
raye
sur
le
disque.
Allez
vous
faire
foutre !
Point
barre.
Je
suis
pas
là
pour
dire
des
conneries
sur
la
piste,
mais
ouais,
je
vous
le
chante
en
face,
c'est
la
vie.
Si
ça
te
plaît
pas,
je
te
l'ai
déjà
dit,
va
te
faire
foutre
et
mêle-toi
de
tes
affaires.
Tu
veux
une
chienne,
trou
du
cul ?
Tu
l'as
trouvée.
Vous
dites
avoir
des
principes
mais
vous
les
tenez
jamais.
Bande
de
petites
connes,
vous
valez
rien.
Allez
tous
vous
faire
foutre.
J'ai
l'habitude,
les
mecs
arrivent
par
vague.
Je
vous
amène
les
mêmes,
connards.
Mes
potes
de
mon
côté,
mes
voyous,
mes
mecs
du
comté.
Califas,
que
des
fous.
El
Paso,
la
ville
de
mon
mec.
Mon
mec
vient
de
Soco.
Laugh
in
your
fuckin
face
Rire
au
nez,
connard
Say
wat
u
gotta
say
Dis
ce
que
t'as
à
dire
Do
wat
u
gotta
do
Fais
ce
que
t'as
à
faire
I
don't
give
a
fuck
foo
Je
m'en
fous,
trou
du
cul
You
round
like
a
bitch
wen
u
got
hit
up
T'as
couru
comme
une
salope
quand
on
t'as
attaqué
You
said
ke
no
le
sacas
but
u
got
fucked
up
Tu
disais
que
t'avais
pas
peur
mais
t'es
fait
défoncer
Laugh
in
your
fuckin
face
Rire
au
nez,
connard
Say
wat
u
gotta
say
Dis
ce
que
t'as
à
dire
Do
wat
u
gotta
do
Fais
ce
que
t'as
à
faire
I
don't
give
a
fuck
foo
Je
m'en
fous,
trou
du
cul
Pa'que
te
me
andas
escondiendo
caile
pinche
puto
y
dime
lo
que
andas
diciendo
Pourquoi
tu
te
caches ?
Viens
ici,
espèce
de
connard,
et
dis-moi
ce
que
tu
racontes !
Lokillo
Problemaz
aki
viene
esta
guerra
ke
ah
sido
la
tierra
soldados
donde
kiera
pacando
unos
tiros
mexicanos
bien
listos
de
amigos
surtidos
salen
varios
enemigos
pobres
de
esta
gente
ke
no
kiere
ayudar
esta
raza
va
subiendo
y
no
lo
puedes
negar
motherfuckers
tryin
block
you
from
the
bang
it's
all
good
cause
I
got
ma
gangbang
desde
Chuco
bueno
para
california
con
la
alas
en
mi
espalda
no
te
escondas
se
te
nota
ke
te
miras
y
me
robas
pero
eso
aki
termina
ya
es
la
hora
pandilleros
en
la
frasa
check
ma
cora
carcajiandome
a
tu
cara
no
le
corres
u
break
your
boca
now
it's
time
to
fuckin
pay
Ms
Krazie
n
Problemaz
gettin
all
the
blame
Lokillo
Problemaz,
la
guerre
est
déclarée,
ici
c’est
notre
territoire,
des
soldats
partout.
On
balance
des
balles,
les
Mexicains
sont
malins.
Parmi
les
amis
se
cachent
des
ennemis.
Pauvres
gens,
vous
voulez
pas
nous
aider.
Notre
peuple
s’élève
et
tu
peux
rien
y
faire.
Vous
essayez
de
nous
barrer
la
route ?
Aucun
problème,
j'ai
mon
gang
avec
moi.
De
Chuco
à
la
Californie,
j'ai
les
ailes
dans
le
dos.
Cache-toi
pas,
on
voit
bien
que
tu
me
regardes
et
tu
me
copies.
Mais
c'est
fini
maintenant,
c'est
l'heure.
Des
gangsters
en
force,
regarde
mon
cœur,
je
me
fous
de
ta
gueule.
Cours
pas
ou
je
te
casse
la
bouche.
Maintenant
tu
vas
payer.
C'est
Ms.
Krazie
et
Problemaz
qui
ramassent
les
pots
cassés.
Laugh
in
your
fuckin
face
Rire
au
nez,
connard
Say
wat
u
gotta
say
Dis
ce
que
t'as
à
dire
Do
wat
u
gotta
do
Fais
ce
que
t'as
à
faire
I
don't
give
a
fuck
foo
Je
m'en
fous,
trou
du
cul
You
round
like
a
bitch
wen
u
got
hit
up
T'as
couru
comme
une
salope
quand
on
t'as
attaqué
You
said
ke
no
le
sacas
but
u
got
fucked
up
Tu
disais
que
t'avais
pas
peur
mais
t'es
fait
défoncer
Laugh
in
your
fuckin
face
Rire
au
nez,
connard
Say
wat
u
gotta
say
Dis
ce
que
t'as
à
dire
Do
wat
u
gotta
do
Fais
ce
que
t'as
à
faire
I
don't
give
a
fuck
foo
Je
m'en
fous,
trou
du
cul
Pa'que
te
me
andas
escondiendo
caile
pinche
puto
y
dime
lo
que
andas
diciendo
Pourquoi
tu
te
caches ?
Viens
ici,
espèce
de
connard,
et
dis-moi
ce
que
tu
racontes !
On
the
3rd
verso
sigue
la
loca
controlando
putos
hijos
de
perra
being
shady
a
mi
lado
que
q-vole
dime
lo
ke
piensas
en
mi
cara
te
crees
muy
pinche
cholo
por
usar
una
bandana
me
vale
madre
me
vale
verga
lo
ke
seas
si
eres
una
ruca
igualmente
te
culeas
culeros
you
better
watch
your
back
cause
we
clicked
about
the
jale
y
borrote
from
the
math
aki
estoy
otravez
listenin
to
wat
is
said
ni
le
sakas
homeboy
porke
we
fucked
up
in
the
head
homies
verdaderos
de
la
mexside
familia
rest
in
peace
el
homie
diablo
siempre
guardare
tu
flicka
serio
u
can't
begin
to
stress
once
on
pendejo
u
can't
hang
with
the
best
and
I'm
the
best
you'll
ever
see
a
wicked
women
from
the
west
hate
all
you
want
but
there's
balazos
to
your
chest
Au
troisième
couplet,
la
folle
est
toujours
là,
à
contrôler
ces
salauds
de
lâches
qui
se
la
jouent
discrets.
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
Dis-le
moi
en
face.
Tu
te
crois
malin
parce
que
tu
portes
un
bandana ?
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
es.
T'es
qu'une
merde,
tu
ferais
mieux
de
faire
gaffe
parce
qu'on
a
parlé
et
on
t'a
rayé
de
la
liste.
Je
suis
de
retour,
j'écoute
ce
qui
se
dit.
T'as
rien
compris,
trou
du
cul,
parce
qu'on
est
tarés.
Des
vrais
potes
de
la
Mexside
Familia.
Repose
en
paix,
Diablo.
Je
garderai
toujours
ta
photo.
Sérieux,
stresse
pas
pour
ces
merdeux.
Tu
peux
pas
traîner
avec
les
meilleurs.
Je
suis
la
meilleure
que
tu
verras
jamais,
une
vraie
sorcière
de
l'Ouest.
Déteste-moi
tant
que
tu
veux,
mais
tu
finiras
avec
une
balle
dans
la
poitrine.
Laugh
in
your
fuckin
face
Rire
au
nez,
connard
Say
wat
u
gotta
say
Dis
ce
que
t'as
à
dire
Do
wat
u
gotta
do
Fais
ce
que
t'as
à
faire
I
don't
give
a
fuck
foo
Je
m'en
fous,
trou
du
cul
You
round
like
a
bitch
wen
u
got
hit
up
T'as
couru
comme
une
salope
quand
on
t'as
attaqué
You
said
ke
no
le
sacas
but
u
got
fucked
up
Tu
disais
que
t'avais
pas
peur
mais
t'es
fait
défoncer
Laugh
in
your
fuckin
face
Rire
au
nez,
connard
Say
wat
u
gotta
say
Dis
ce
que
t'as
à
dire
Do
wat
u
gotta
do
Fais
ce
que
t'as
à
faire
I
don't
give
a
fuck
foo
Je
m'en
fous,
trou
du
cul
Pa'que
te
me
andas
escondiendo
caile
pinche
puto
y
dime
lo
que
andas
diciendo
Pourquoi
tu
te
caches ?
Viens
ici,
espèce
de
connard,
et
dis-moi
ce
que
tu
racontes !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Knopfler
Attention! Feel free to leave feedback.