Ms Krazie & T-train - Why You Worried? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms Krazie & T-train - Why You Worried?




Why You Worried?
Pourquoi t'es inquiète ?
"Why You Worried?"
"Pourquoi t'es inquiète ?"
(Feat. T-Train)
(avec T-Train)
I go haters to my left (left)
J'ai les haters à ma gauche (gauche)
Haters to my right (right)
Les haters à ma droite (droite)
Why you come atleast thing word about my life
Pourquoi tu racontes des choses sur ma vie ?
Why you worried
Pourquoi t'es inquiète ?
No te preocupes why you worried
Ne t'inquiète pas, pourquoi t'es inquiète ?
No te preocupes why you worried no te preocupes
Ne t'inquiète pas, pourquoi t'es inquiète, ne t'inquiète pas
Lo que haga que te valga
Ce que je fais, c'est ton problème.
Don't give a fuck about the things that I do
Je m'en fous de ce que je fais
Acting all bran new talking like you got a clue
Tu fais comme si tu avais tout compris, comme si tu étais toute nouvelle.
Perra you aintgota like me
Chérie, tu n'es pas obligée de m'aimer.
You can sit there and dispice me
Tu peux rester et me détester.
That don't change a pinche cosa si
Ça ne change rien.
Alii go ahead and bit me cause you follow what I do
Vas-y, parle mal de moi, parce que tu suis ce que je fais.
Take your time writte that shit down
Prends ton temps, note tout.
Don't you ever forget
N'oublie jamais.
So you can then turn it around
Ainsi, tu pourras ensuite raconter tout ça.
Originial objetivo 50 se que te importa
Je m'en fiche, je sais que ça te concerne.
Yo aki en mi puta cosa y tu de escandalosa
Je fais mon truc, et toi, tu es scandaleuse.
Yo hago mi bussine chidovale verga lo que tu hagas
Je fais mes affaires, et je m'en fiche de ce que tu fais.
15 pinches anos llegas tu y luego la cagas
15 années, tu arrives, et tu gâches tout.
Tu puta vida, oh con quien chingaos te cojas
Ta vie, avec qui tu baises ?
Con quien andes culeando babosa ami no me importa
Avec qui tu te tapes, ça ne me concerne pas.
Me exagera asta la madre
J'en ai marre de tes exagérations.
Go what's around in this jale
Ce qui se passe autour de moi, c'est mon travail.
Un pinche desmadre es lo que sale
C'est un bordel absolu qui se produit.
Que cuantos hijos, que si es casa
Combien d'enfants, est-ce une maison ?
Ya tambien quieren seguro sociales que la chiNgada!
Maintenant, ils veulent aussi l'assurance sociale, quelle merde !
I go haters to my left (left)
J'ai les haters à ma gauche (gauche)
Haters to my right (right)
Les haters à ma droite (droite)
Why you come atleast thing word about my life
Pourquoi tu racontes des choses sur ma vie ?
Why you worried
Pourquoi t'es inquiète ?
No te preocupes why you worried
Ne t'inquiète pas, pourquoi t'es inquiète ?
No te preocupes why you worried no te
Ne t'inquiète pas, pourquoi t'es inquiète, ne t'in-
Preocupes
quiète pas.
Lo que haga que te valga Go out to all my haters
Ce que je fais, c'est ton problème. Je dédie ça à tous mes haters.
Dedicated to my table
Dédié à ma table.
Am eatin 8 oh 8 and they surving different flavor
Je mange 8 sur 8 et ils servent différentes saveurs.
So keep it coming (YUP)
Alors continue comme ça (OUI).
You be gtin buse up
Tu vas être battue.
Ama keep it chocolate scrw like a crew cush
J'adore le chocolat, c'est comme un équipage qui se détend.
I go haters to my left (left)
J'ai les haters à ma gauche (gauche)
Haters to my right (right)
Les haters à ma droite (droite)
Why you come atleast thing word about my life
Pourquoi tu racontes des choses sur ma vie ?
Why you worried
Pourquoi t'es inquiète ?
No te preocupes why you worried
Ne t'inquiète pas, pourquoi t'es inquiète ?
No te preocupes why you worried no te
Ne t'inquiète pas, pourquoi t'es inquiète, ne t'in-
Preocupes
quiète pas.
Lo que haga que te valga No te hagas guey bien que saves con kien topas
Ce que je fais, c'est ton problème. Ne sois pas bête, tu sais à qui tu as affaire.
You know my name
Tu connais mon nom.
A cabron 500 lokas
500 folles.
Se me olvidava gota flip this shit in inglish too
J'oubliais de dire qu'il faut aussi que je lance ce son en anglais.
Train on the side y el vato knows just what to do
Train sur le côté, et le mec sait exactement quoi faire.
Lirika assesina no te metas con mi rima
Des paroles assassines, ne t'attaque pas à mes rimes.
I'll cut you just as eassy as a brick of cocaina
Je te couperai aussi facilement qu'un bloc de cocaïne.
De lafina...
De La Pafina...
De michoacan es esta mija malandrina
C'est ma fille, une voyou, de Michoacan.
Tangda manda en la bosina
Tangda envoie sa voix.
I got alot of haters sucking on my pit of griffin
J'ai beaucoup de haters qui sucent ma bite de griffin.
Lay kuz am gettng ditched by
Lay kuz, je suis jeté par
Traing to I get it quikin
Traing pour que j'arrive vite.
I go haters to my left (left)
J'ai les haters à ma gauche (gauche)
Haters to my right (right)
Les haters à ma droite (droite)
Why you come atleast thing word about my life
Pourquoi tu racontes des choses sur ma vie ?
Why you worried
Pourquoi t'es inquiète ?
No te preocupes why you worried
Ne t'inquiète pas, pourquoi t'es inquiète ?
No te preocupes why you worried no te
Ne t'inquiète pas, pourquoi t'es inquiète, ne t'in-
Preocupes
quiète pas.
Lo que haga que te valga
Ce que je fais, c'est ton problème.





Writer(s): David Salas, America Berith Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.